Table des Matières
Publicité
Dépose et installation de la boîte à eau CVGF
Introduction
Ce bulletin a pour objet d'indiquer les poids des boîtes à eau, les dispositifs de raccor-
dement recommandés, ainsi que les configurations de raccordement et de levage des
refroidisseurs centrifuges à engrenages CVGF .
Important
L'installation et l'entretien courant de l'équipement décrit dans ce bulletin doivent être
effectués uniquement par des techniciens expérimentés.
Discussion
Ce bulletin traitera des recommandations pour les crochets/anneaux de levage et les
conditions de levage. La technique de levage adéquate variera en fonction de l'agence-
ment du local technique.
• C'est à la ou aux personnes exécutant le travail qu'il incombe d'être convenablement
• C'est à la ou aux personnes fournissant et utilisant les dispositifs d'amarrage et de le-
• Utilisez toujours les dispositifs d'amarrage et de levage conformément aux instructions
s'appliquant à de tels dispositifs.
Procédure
Les câbles (chaînes ou élingues) utilisés pour soulever la boîte à eau doivent être assez
solides pour supporter le poids total de l'unité. Les câbles (chaînes ou élingues) doivent
convenir aux opérations de levage par le haut et avoir un charge d'utilisation accepta-
ble. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves.
L'utilisation et les valeurs nominales adéquates des anneaux de levage sont expliquées
dans la norme ANSI/ASME B18.15 ou dans la norme européenne EN16-1 et EN ISO 3266.
La charge d'utilisation maximale des anneaux de levage est basée sur un levage vertical
droit effectué de façon progressive. Les levages réalisés un certain angle diminueront nette-
ment les charges d'utilisation maximales et doivent être évités chaque fois que c'est possi-
ble.
Les charges doivent toujours être appliquées sur les anneaux de levage dans le plan de
l'anneau et ne doivent pas former un certain angle avec ce plan. Le non-respect de ces
consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Examinez les restrictions que présente le local technique et déterminez le ou les moyens les
plus sûrs pour amarrer et soulever les boîtes à eau.
1. Déterminez le type et la taille du refroidisseur faisant l'objet de l'entretien. Consultez la
Important : Ce bulletin contient exclusivement des informations sur l'amarrage et le levage
des refroidisseurs centrifuges à engrenages CVGF de Trane construits à Taicang, en Chine.
Pour les refroidisseurs Trane construits hors de Chine, consultez la documentation fournie
par l'usine de fabrication concernée.
2. Sélectionnez le dispositif d'amarrage adéquat, en vous référant au tableau 2. La capacité
3. Vérifiez que le dispositif d'amarrage convient à la boîte à eau. Exemple : type de filetage
. Attachez correctement le dispositif d'amarrage à la boîte à eau. Voir la figure 21. Vérifiez
CVGF-SVX03A-FR
formées à la pratique sûre de l'amarrage, du levage, de la sécurisation et de la fixation
de la boîte à eau.
vage qu'il incombe d'inspecter ces dispositifs pour s'assurer qu'ils sont sans défauts et
que leurs valeurs nominales atteignent ou dépassent le poids indiqué de la boîte à eau.
AVERTISSEMENT
Objets lourds !
AVERTISSEMENT
Anneaux de levage !
plaque constructeur Trane se trouvant sur le coffret de régulation du refroidisseur.
de levage nominale du dispositif d'amarrage sélectionné doit atteindre ou dépasser le
poids indiqué de la boîte à eau.
(grossier/fin, unité anglo-saxonne/métrique). Diamètre de boulon (anglo-saxon/métrique).
que le dispositif d'amarrage est solidement attaché.
Installation : mécanique
5
Publicité
Table des Matières
