Rohde ELS-N Manuel D'utilisation Original page 2

Gefahr | Danger | Danger | Pericolo | Gevaar | Nebezpečí | Peligro
Gefahr | Danger | Danger | Pericolo | Gevaar | Nebezpečí | Peligro
Warnung | Warning | Avertissement | Avvertenza | Waarschuwing | Varování | Advertencia
Sprachen | Languages | Langues | Lingue | Talen | Jazyky | Idiomas
DE
Deutsch
EN
English
FR
Français
ES
Español
IT
Italiano
NL
Nederlands
CZ Čeština
* 1
The operating instructions are a translation of the original operating instructions.
* 2
Ce manuel d'utilisation est une traduction du manuel d'utilisation original.
*
3
Este manual de instrucciones es una traducción del manual de instrucciones original.
*
4
Le istruzioni per l'uso sono una traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
*
5
De gebruiksaanwijzing is een vertaling van de originele gebruiksaanwijzing.
*
6
Tento návod k provozu je překladem původního návodu k provozu.
Lebensgefahr! Gefahr durch elektrischen Strom.
Risk of death! Risk of electric shock.
Danger de mort ! Danger dû au courant électrique.
Peligro de muerte! Peligro de descarga eléctrica.
Pericolo di morte! Pericolo corrente elettrica.
Levensgevaar! Gevaar voor elektrische stroom.
Nebezpečí smrti! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Verletzungsgefahr! Heiße Oberfläche.
Risk of injury! Hot surface.
Risque de blessure ! Surface chaude.
Peligro de lesiones. Superficie caliente.
Rischio di infortunio! Superficie calda.
Gevaar voor letsel! Heet oppervlak.
Nebezpečí úrazu! Horký povrch.
Betriebsanleitung beachten!
Refer to the manual!
Observer les indications du manuel d'utilisation !
Observe el manual de instrucciones.
Fare riferimento alle istruzioni per l'uso!
Raadpleeg de handleiding!
Dodržujte návod k provozu!
Originalbetriebsanleitung Serie ELS
Original operating instructions ELS Series
Manuel d'utilisation original Série ELS
Manual de instrucciones original Serie ELS
Istruzioni per l'uso originali Serie ELS
Originele gebruiksaanwijzing Serie ELS
Původní návod k provozu série ELS
1 / 492
ab Seite
*
1 from page 71
*
2
de la page 140
*
3 de la página 211
*
4 da pagina 282
*
5 van pagina 351
*
6 ze stránky 423
2