Οδηγίες Χρήσης - Johnson & Johnson Biosense Webster ThermoCool SmartTouch Mode D'emploi

αισθητήρα θερμοκρασίας, η οποία πρέπει να διορθωθεί πριν από την
εφαρμογή ισχύος ΡΣ.
26. Η ακρίβεια μέτρησης θερμοκρασίας του καθετήρα διάγνωσης/ κατάλυσης με
καμπτόμενο άκρο T
όπως συμβαίνει με οποιουσδήποτε καθετήρες ηλεκτροφυσιολογίας
μέτρησης θερμοκρασίας, καθορίζεται σε μεγάλο βαθμό από την
προδιαγραφή ακρίβειας θερμοκρασίας της γεννήτριας ραδιοσυχνοτήτων
που χρησιμοποιείται. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης
της γεννήτριας ραδιοσυχνοτήτων που θα χρησιμοποιηθεί για την
προδιαγραφή της ακρίβειας θερμοκρασίας.
27. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε εάν οι θύρες καταιονισμού είναι βατές με έγχυση
ηπαρινισμένου φυσιολογικού αλατούχου διαλύματος μέσω του καθετήρα και
της σωλήνωσης.
28. Επιθεωρείτε και ελέγχετε τακτικά τα επαναχρησιμοποιήσιμα καλώδια και
παρελκόμενα.
Κατάλυση ΡΣ
Για κατάλυση με ραδιοσυχνότητες (ΡΣ), ο καθετήρας συνδέεται με τη μονάδα
διασύνδεσης ασθενούς (PIU) του C
ραδιοσυχνοτήτων. Για τις διαδικασίες ρύθμισης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης
του συστήματος περιήγησης C
ΡΣ, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο διασύνδεσης της Biosense Webster ή άλλο
συμβατό. Για την ολοκλήρωση του ηλεκτρικού κυκλώματος, πρέπει να συνδέεται
ένα αδιάφορο ηλεκτρόδιο στην είσοδο αδιάφορου ηλεκτροδίου στη γεννήτρια
ραδιοσυχνοτήτων. Επαληθεύστε ότι η εμπέδηση κυκλώματος πριν από την
κατάλυση με ραδιοσυχνότητες είναι εντός των αναμενόμενων παραμέτρων.
Επαληθεύστε ότι η γεννήτρια ραδιοσυχνοτήτων εμφανίζει μια θερμοκρασία όχι
μεγαλύτερη των 37 °C μετά την εισαγωγή του καθετήρα στον ασθενή και πριν
από την εφαρμογή ισχύος ραδιοσυχνοτήτων.
Λειτουργία της γεννήτριας ΡΣ
Ανατρέξτε στο κατάλληλο εγχειρίδιο γεννήτριας ραδιοσυχνοτήτων για τη σωστή
σύνδεση του καθετήρα στη γεννήτρια και για λεπτομερείς οδηγίες όσον αφορά τη
λειτουργία της γεννήτριας για κατάλυση με ραδιοσυχνότητες.
Οι παράμετροι εφαρμογής κατάλυσης με ραδιοσυχνότητες θα ποικίλουν ανάλογα
με τη θέση κατάλυσης, τις ειδικές συνθήκες που υπάρχουν σε κάθε διαδικασία
και το κύκλωμα ελέγχου της γεννήτριας ραδιοσυχνοτήτων. Βάσει δεδομένων από
προηγούμενες ζωικές και κλινικές μελέτες, οι συνιστώμενες παράμετροι
εφαρμογής ΡΣ παρέχονται παρακάτω στις Οδηγίες χρήσης και στον Πίνακα 1.
Παρακολουθείτε πάντα τη θερμοκρασία και την αύξηση της εμπέδησης όταν
χρησιμοποιείτε τον καθετήρα διάγνωσης/ κατάλυσης με καμπτόμενο άκρο
®
T C S
HERMO OOL MART
Αποστείρωση/ημερομηνία λήξης
Ο καθετήρας αυτός έχει αποστειρωθεί με αέριο οξείδιο του αιθυλενίου. Έχουν
διεξαχθεί δοκιμές στο προϊόν και τη συσκευασία για την υποστήριξη της
ημερομηνίας λήξης που αναγράφεται στις ετικέτες του προϊόντος. ΝΑ ΜΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ εάν παρέλθει η ημερομηνία λήξης.
Φύλαξη
Ο καθετήρας διάγνωσης/κατάλυσης με καμπτόμενο άκρο
®
T C S
HERMO OOL MART
δροσερό, ξηρό χώρο. Η θερμοκρασία φύλαξης πρέπει να είναι μεταξύ 5 και
25 °C (41 και 77 °F).
Απόρριψη
Ανακυκλώστε τα στοιχεία ή απορρίψτε το προϊόν και τα κατάλοιπα στοιχεία του ή
τα απόβλητα σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς.
Οδηγίες χρήσης
Παρακαλούμε ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήσης για το σύστημα C
αντλία καταιονισμού και τη γεννήτρια ραδιοσυχνοτήτων για οδηγίες σχετικά με τη
σύνδεση και τη λειτουργία των συστημάτων αυτών σε συνδυασμό με τον
καθετήρα διάγνωσης/κατάλυσης με καμπτόμενο άκρο
®
T C S
HERMO OOL MART
καλώδια παρελκομένων της Biosense Webster για τη σύνδεση του καθετήρα
διάγνωσης/κατάλυσης με καμπτόμενο άκρο
®
T C S
HERMO OOL MART
1. Με άσηπτη τεχνική, αφαιρέστε τον καθετήρα από τη συσκευασία του και
τοποθετήστε τον σε στείρο χώρο εργασίας. Ελέγξτε προσεκτικά τον
καθετήρα για να βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα και τη συνολική
κατάσταση του ηλεκτροδίου.
2. Δημιουργήστε αγγειακή πρόσβαση σε ένα μεγάλο κεντρικό αγγείο με
χρήση άσηπτων τεχνικών.
3. Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο άκρο του καθετήρα,
χρησιμοποιήστε το σωλήνα εισαγωγής που παρέχεται με τον καθετήρα
για να προωθήσετε ή να αποσύρετε τον καθετήρα μέσω της βαλβίδας
αιμόστασης του θηκαριού. Μετά την εισαγωγή, σύρετε το σωλήνα
εισαγωγής προς τα πίσω, προς τη λαβή.
4. Για να επαληθεύσετε τη συμβατότητα μεταξύ θηκαριού και καθετήρα,
προωθήστε τον καθετήρα μέσα από το θηκάρι πριν από την εισαγωγή.
Συνιστάται το θηκάρι P
5. Ο καθετήρας συνδέεται στον εξοπλισμό εγγραφής ή/ και στη γεννήτρια
ραδιοσυχνοτήτων μέσω του συστήματος C
κατάλληλων καλωδίων διασύνδεσης. Συνδέστε τον καθετήρα με τη
μονάδα διασύνδεσης ασθενούς (PIU) μέσω του κατάλληλου καλωδίου
Biosense Webster. Συνδέστε τη μονάδα διασύνδεσης ασθενούς (PIU) με
τη γεννήτρια μέσω του κατάλληλου καλωδίου Biosense Webster.
Συνδέστε την PIU στο κατάλληλο σύστημα εγγραφής και χαρτογράφησης,
συμπεριλαμβανομένου του συστήματος περιήγησης C
κατάλληλα καλώδια διασύνδεσης. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια
διασύνδεσης Biosense Webster. Συνδέστε τη σωλήνωση της αντλίας
καταιονισμού στο εξάρτημα luer του καθετήρα. Μπορείτε επίσης να
χρησιμοποιήσετε μία τρίοδη στρόφιγγα. Συνδέστε την αντλία καταιονισμού
με ηπαρινισμένο φυσιολογικό αλατούχο διάλυμα σε θερμοκρασία
δωματίου (1 μονάδα ηπαρίνης/ml) ακολουθώντας τις πρότυπες τεχνικές
ασφαλείας σύμφωνα με τις διατάξεις του νοσοκομείου). Για την
ολοκλήρωση του ηλεκτρικού κυκλώματος, συνδέστε ένα αδιάφορο
ηλεκτρόδιο στην είσοδο αδιάφορου ηλεκτροδίου στη γεννήτρια.
6. Εκπλύνετε τον καθετήρα και τη σωλήνωση σύμφωνα με πρότυπη τεχνική,
έτσι ώστε να διασφαλίσετε την εξαέρωση τυχόν παγιδευμένων φυσαλίδων
αέρα και για την επαλήθευση της βατότητας των οπών καταιονισμού.
7. Αρχίστε το συνεχή καταιονισμό με ρυθμό ροής 2 ml/λεπτό.
8. Εισαγάγετε τον καθετήρα διάγνωσης/ κατάλυσης με καμπτόμενο άκρο
T C
HERMO OOL
εισόδου, με χρήση του σωλήνα εισαγωγής και ενός θηκαριού εισαγωγέα
κατάλληλου μεγέθους. Προωθήστε τον καθετήρα προς την περιοχή υπό
διερεύνηση.
9. Εφαρμόστε τόσο ακτινοσκόπηση όσο και ηλεκτρογραφήματα (EGM) για
βοήθεια στη σωστή τοποθέτηση.
10. Για να επιτύχετε τη βέλτιστη ακρίβεια και σταθερότητα στη μέτρηση της
δύναμης επαφής, αφήστε τον καθετήρα να θερμανθεί για έως και 15
λεπτά έπειτα από τη σύνδεση με το σύστημα C
από την εισαγωγή στο σώμα πριν να κάνετε χρήση της λειτουργίας
μέτρησης της δύναμης.
M-5276-692A
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document. Verify revision is current prior to use.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados. Revisar si es la revision mas actualizada.
®
C S
HERMO OOL
ARTO
®
3. Για τη σωστή διασύνδεση της γεννήτριας
ARTO
™
T της Biosense Webster.
OUCH
™
T της Biosense Webster πρέπει να φυλάσσεται σε
OUCH
™
T της Biosense Webster. Χρησιμοποιείτε τα σωστά
OUCH
™
T της Biosense Webster με το σωστό εξοπλισμό.
OUCH
®
REFACE
® ™
S T της Biosense Webster μέσω της θέσης
MART OUCH
™
T της Biosense Webster,
MART OUCH
®
3, η οποία συνδέεται με τη γεννήτρια
ή ένα θηκάρι 8,5 F.
®
3 με χρήση των
ARTO
ARTO
Ελληνικά
®
3, την
ARTO
®
3, με τα
ARTO
®
3 και 5 λεπτά έπειτα
63