Johnson & Johnson Biosense Webster ThermoCool SmartTouch Mode D'emploi page 91

pontosságot. Az ismételt behelyezés előtt ellenőrizze az öblítőfuratokat,
nem tömődtek-e el, az áramlási sebesség növelésével és a hat öblítőfurat
mindegyikén az áramlás ellenőrzésével.
Öblítőfurat elzáródása esetén végezze el a következőket:
a) Töltsön fel egy 1 vagy 2 ml-es fecskendőt* steril sóoldattal és
csatlakoztassa az elzárócsaphoz vagy oldalághoz.
b) Óvatosan fecskendezze be a sóoldatot a fecskendőből a katéterbe.
Látnia kell a kiáramló folyadékot mind a hat (6) furatból.
c) Szükség szerint ismételje meg az a) és b) lépéseket, amíg a furatok
ki nem tisztulnak.
d) A szokásosan alkalmazott módszerrel öblítse át a katétert és a
csővezetéket, eltávolítva minden esetlegesen bentrekedt
légbuborékot, valamint ellenőrizve, hogy az öblítőfuratok átjárhatók-e.
e) A katéter most már visszavezethető a betegbe.
f) Nullázza le a katétert a betegbe történő ismételt bevezetést
követően.
FIGYELMEZTETÉS: Ne folytassa a katéter használatát, ha még van
elzáródott furat vagy ha nem működik megfelelően.
*MEGJEGYZÉS: Egy kis fecskendő elegendő nyomást biztosít ahhoz,
hogy látható folyadékáramot hozzon létre.
Szövődmények
Számos olyan komoly mellékhatást dokumentáltak a katéteres ablációs eljárások
során, mint a tüdőembólia, a szívizom elhalás, a stroke, a szívtamponád és a
halál.
Az előzetes tanulmányok során vagy a szakirodalomban közöltek szerint a
következő komplikációk jelentkezését figyelték meg:

Katéterezéssel, illetve katéteres eljárással kapcsolatosan: érrendszeri
vérzés/helyi vérömlenyek, trombózis, AV fisztula, pszeudoaneurizma,
embólia okozta érelzáródás, vasovagalis reakciók, szívperforáció,
perikardiális effúzió/tamponád, vérrögök, légembólia, aritmiák és
szívbillentyű-károsodás, légmell és hemothorax, tüdőödéma, hypoxia,
pleuralis folyadékgyülem, akut légzési disztressz szindróma (ARDS),
pangásos szívelégtelenség, aspirációs pneumónia, tüdőgyulladás, asztmás
roham, alacsony vérnyomás, beültetett kardioverter/defibrillátor (ICD)
elvezetés meghibásodása, anémia, trombocitopénia, disszeminált
intravaszkuláris koaguláció, orrvérzés, szisztémás fertőzés, húgyvezeték
fertőzés, altatás-indukált apnoé, letargiával és epehólyag-gyulladással járó
altatás-indukált CO

Rádiófrekvenciával kapcsolatosan: mellkas fájdalom, rossz közérzet,
szívkamra szabálytalanul gyors szívműködése, TIA, CVA, teljes szívblokk,
koszorúér görcs, szívkoszorúér trombózis, koszorúér dissectio, embólus
okozta szív érelzáródás, szívburokgyulladás, szívperforáció, tamponád,
billentyűkárosodás és megnövekedett foszfokináz szint.

A katéterrel, illetve az eljárással nem összefüggő: vizelet retenció, a
végtagok átmeneti zsibbadtsága, Parkinson-kór és emésztőrendszeri
divertikulózis.
GARANCIAFELELŐSSÉG KIZÁRÁSA ÉS A KÖTELEZETTSÉG
KORLÁTOZÁSA
AZ ITT LEÍRT TERMÉK(EK)RE SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY
BELEÉRTETT GARANCIA NEM ÉRVÉNYES, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL
IDEÉRTVE BÁRMILYEN, A FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA VONATKOZÓ
BELEÉRTETT GARANCIÁT VAGY AZ ADOTT CÉLRA VALÓ
ALKALMASSÁGOT. A VONATKOZÓ TÖRVÉNYBEN KIFEJEZETTEN
MEGHATÁROZOTTAKON TÚL, A BIOSENSE WEBSTER, INC. ÉS
LEÁNYVÁLLALATAI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM
VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMILYEN SPECIÁLIS, KÖZVETLEN,
VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYES VAGY MÁS TERMÉSZETŰ
KÁROSODÁSÉRT.
AZ ELŐZŐEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL, A BIOSENSE WEBSTER, INC. ÉS
ANNAK LEÁNYVÁLLALATAI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM
VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET AZ EGYSZERI HASZNÁLATRA
FELCÍMKÉZETT TERMÉK ISMÉTELT VAGY AZ ALKALMAZHATÓ TÖRVÉNY
ÁLTAL TILTOTT ÚJBÓLI FELHASZNÁLÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ SEMMILYEN
SPECIÁLIS, KÖZVETLEN, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYKÉNT ADÓDÓ
VAGY MÁS TERMÉSZETŰ KÁROSODÁSÉRT.
A Biosense Webster nyomtatványaiban, beleértve jelen kiadványt is, található
leírások és specifikációk kizárólag tájékoztató jellegűek és csak a terméknek a
gyártás idejére érvényes általános leírását tartalmazzák, így semmiképpen sem
fogadhatók el a leírt termék garanciájának.
M-5276-692A
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document. Verify revision is current prior to use.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados. Revisar si es la revision mas actualizada.
retenció.
2
Magyar
91