Table des Matières
Publicité
Données document
Produit objet du manuel
Nom du produit : S700
Versions :
S710
S711
S715
S720 Ex
S721 Ex
Microprogramme : Version 1.28
les fonctions spécifiques des analyseurs d'eau de la série TOCOR
ne sont pas décrites dans ce manuel.
Identification du document
Titre:
Manuel d'utilisation S700
Référence:
8012699
Édition :
2013-08
Fabricant
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1 · 79183 Waldkirch · Allemagne
Téléphone :
+49 7641 469-0
Fax :
+49 7641 469-1149
E-Mail :
info.pa@sick.de
Site de production
SICK AG
Poppenbütteler Bogen 9b · 22399 Hamburg · Allemagne
Marques déposées
IBM est en marque déposée d'International Business Machine
Corporation.
MS-DOS est en marque déposée de Microsoft Corporation.
Windows est en marque déposée de Microsoft Corporation.
Swagelok est une marque déposée de Swagelok Company.
D'autres désignations de produits de ce manuel d'utilisation
peuvent être des marques déposées et ne sont citées ici que par
nécessité d'une identification correcte.
Document original
L'édition française 8012699 de ce document est le document
original de SICK AG.
SICK AG ne garantit pas l'exactitude d'une traduction non autori-
sée.
En cas de doute, contactez SICK AG ou son représentant local.
Informations légales
Sujet à modification sans préavis.
© SICK AG. Tous droits réservés
2
Glossaire
ATEX : Atmosphères Explosifs : abréviation issue des normes euro-
péennes relatives à la sécurité dans les zones à risque d'explosion
CSA: Canadian Standards Association (www.csa.ca)
Microprogramme: logiciel Interne de l'appareil (firmware); généra-
lement contenu dans des mémoires non volatiles effaçables de
type EEPROM
IP + code à 2 chiffres : International Protection (en anglais, aussi :
Ingress Protection); indisce de protection selon la norme CEI/
DIN EN 60529. Le premier chiffre spécifie la protection vis-à-vis du
contact et des corps étrangers, le second vis-à-vis de l'humidité.
DEL: Diode électroluminescente (utilisées p. ex. comme témoins
d'état)
NAMUR : à l'origine sigle du Groupement de l'industrie chimique
chargé des normes en mesure et régulation « Normen-Arbeitsge-
meinschaft für Mess- und Regeltechnik in der chemischen Indus-
trie, aujourd'hui devenu le Groupement d'intérêt de l'industrie des
procédés chargé des techniques d'automatisation
« Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der
Prozessindustrie » (www.namur.de)
NDIR : méthode Non Dispersive en InfraRouge; désignation des
méthodes optiques d'analyse en infrarouge travaillant en absorp-
tion, sans dispersion du spectre (ni prisme, ni réseau)
TC: Total Organic Carbon (carbone organique total)
TIC: Total Inorganic Carbon (carbone inorganique total)
TNB: Total Nitrogen Bound (teneur totale en azote)
TOC: Total Organic Carbon (carbone organique total)
PC: Personal Computer = ordinateur personnel
V CA: Volt en courant alternatif
V CC: Volt en courant continu
S700 · Manuel d'utilisation · 8012699 V 2.1 · © SICK AG
Publicité
Table des Matières
