Table des Matières
Publicité
Message affiché
ERR. gaz
x
d'essai
(x =
à
)
3
6
ERREUR:-gaz
x
zéro
(x =
à
)
1
2
ERREUR:régula
teur 4
ERREUR:roue
de filtre
ERREUR:-
x
Signal #
(x =
à
)
1
5
ERREUR:signal
de pression
ERREUR:
température
(x =
à
)
1
3
ERREUR:
tension int.
204
Signification
L'entrée de commande « Err. gaz
étalon x » a été activée pendant
l'étalonnage
Lors du dernier étalonnage auto-
matique, l'une au moins des
mesures instantanées effec-
tuées pendant l'introduction du
gaz d'étalonnage présente un
écart important par rapport à la
valeur attendue (la dérive calcu-
lée dépasse 200 % du seuil de
dérive programmé)
Erreur gaz
x
zéro
La grandeur de régulation du
régulateur interne 4 est en
dehors de la plage de consigne
Le signal de rotation de la roue
filtre du module MULTOR est
absent
Impossible de traiter le signal du
constituant analysé x
Le signal du capteur de pression
est en dépassement de la plage
de travail du convertisseur ana-
logique numérique interne
La température du module
x
d'analyse x n'est pas dans la
plage de service nominale
L'une au moins des alimenta-
tions internes ne fonctionne pas
(en dehors de sa plage de tolé-
rance)
Cause / consignes
Valable uniquement si une entrée de com-
mande de ce type est configurée (→ p. 103,
§7.10.2).
Contrôler s'il existe un défaut externe cor-
respondant (par ex. bouteille de gaz vide).
Une fois le défaut éliminé : répéter l'étalon-
nage
Causes possibles :
– il n'y avait pas de gaz d'étalonnage (contrô-
ler la bouteille) ;
– le circuit d'alimentation en gaz étalon est
défectueux (contrôler les tuyaux, le fonction-
nement des vannes et le débit) ;
– la valeur nominale programmée ne corres-
pond pas au gaz utilisé (→ p. 140, §8.5.4) ;
– La valeur nominale programmée ne corres-
pond pas à la réalité physique (→ p. 131,
§8.3.2).
Examiner les dérives pour trouver quel
constituant est à l'origine du problème
(→ p. 81, §6.3.6).
Éliminer la cause.
Effectuer ensuite un nouvel étalonnage
(automatique ou manuel)
Err. gaz étalon
–
couper l'alimentation de S700 puis le
remettre sous tension.
En cas d'échec, s'adresser au service
après-vente du fabricant ; le S700 est
défectueux
Couper l'alimentation de S700 puis le
remettre sous tension.
En cas d'échec, s'adresser au service
après-vente du fabricant ou à un technicien
compétent sur ce produit
Si ce message persiste (plusieurs
secondes) : couper l'alimentation de S700
puis le remettre sous tension.
En cas d'échec, s'adresser au service
après-vente du fabricant ou à un technicien
compétent sur ce produit
Causes possibles :
la température ambiante est trop haute ou
trop basse ;
chauffage interne défectueux ;
le S700 a été mis en marche depuis trop
peu de temps.
Si ce message de défaut apparaît après un
courte interruption de fonctionnement du
S700, il disparaît de lui-même au bout de
quelques minutes.
Dans tous les autres cas :
contrôler la température ambiante.
Remarque : si le S700 est monté dans une
enceinte secondaire (par ex. dans une
armoire), contrôler la température interne de
cette enceinte et non pas la température
autour de l'enceinte.
Au besoin, prendre les mesures appropriées
pour ramener la température ambiante à
une valeur acceptable.
En cas d'échec, s'adresser au service
après-vente du fabricant ou à un technicien
compétent sur ce produit
Couper l'alimentation de S700 puis le
remettre sous tension.
En cas d'échec : s'adresser au service
après-vente du fabricant ou à un technicien
compétent sur ce produit
S700 · Manuel d'utilisation · 8012699 V 2.1 · © SICK AG
Maintenance corrective
Recommandations de service
Autres causes possibles :
– connexion électrique défectueuse,
– équipement de surveillance externe défec-
tueux
Contrôler les gaz d'étalonnage.
Contrôler les arrivées de gaz.
Contrôler l'attente gaz étalon et la période
de mesure de l'étalonnage (→ p. 142,
§8.5.7 / → p. 143, §8.5.8).
Contrôler les seuils de dérive (→ p. 141,
§8.5.5).
Le cas échéant, procéder à un étalonnage
manuel pour observer en détail chaque
étape du processus
x
Err. gaz étalon
Réservé pour des applications futures
– Connexion électrique ?
– roue-filtre desserrée ou bloquée ?
– Photodétecteur défectueux ?
– Moteur pas-à-pas défectueux ?
– Commande du moteur pas-à-pas
défectueuse ?
(Le signal x est en dehors de la plage de
conversion du convertisseur A/N interne.)
Faire un essai en débranchant la connexion
électrique au module d'analyse concerné
Faire un essai en débranchant le capteur de
pression de la carte électronique (connec-
teur enfichable X21). Remettre le S700 en
marche.
Si le défaut a disparu, remplacer le capteur
Défaillances possibles :
– fusible électrique (→ p. 201, §13.2.2) ;
– capteur de température du module
d'analyse ;
– connexion électrique dans le circuit de
chauffage ;
– électronique du chauffage défectueuse ;
– sécurité thermique du module d'analyse
(interrompt le chauffage à partir de 80 °C
env.) ; fusible chimique ; à remplacer s'il a
fondu
Contrôler les tensions internes d'alimenta-
tion (→ p. 121, §7.16.4) et les fusibles
internes (→ p. 201, §13.2.2).
Si aucun défaut n'est détecté, faire un essai
d'échange de la carte électronique
x
Publicité
Table des Matières
