Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SICK Manuels
Instruments d'analyse
GM35
SICK GM35 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SICK GM35. Nous avons
2
SICK GM35 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
SICK GM35 Manuel D'utilisation (150 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 7.62 MB
Table des Matières
Informations Légales
2
Table des Matières
3
1 Remarques Sur la Sécurité
9
Utilisateurs/Opérateurs Autorisés
9
Manipulation Correcte
9
Sécurité
10
Comportement en cas de Défaillance de L'air de Ventilation
10
2 Vue D'ensemble du Produit
11
Implantation, Applications Conformes
11
Conformités et Certifications
11
Vue D'ensemble des Composants Standard
12
Détails de la Sonde de Mesure
14
GMP - Sonde Avec Fente de Mesure Ouverte et Sortie Verticale de L'air de Ventilation
14
Options et Accessoires du GM35
18
Principe de Fonctionnement
19
Principe de Mesure In-Situ Opto-Électronique
19
Traitement du Signal
20
Cycles de Contrôle Automatique
21
Déroulement
21
3 Remarques Sur le Projet
22
Etapes depuis le Choix du Système Jusqu'à Sa Mise en Service
22
Soufflerie - Unité de Traitement
22
Liste de Contrôle de la Planification du Projet
23
Préinstallation Sur Place (Côté Client)
26
Préparation du Montage Sur le Lieu de Mesure
26
Dégagement du Conduit
27
Monter la Bride à Souder
27
Etapes du Montage : Montage de la Bride à Tube
28
Préparation du Montage de la Soufflerie
29
Isolation du Conduit
29
Préparation du Montage de L'unité de Traitement
30
Conditions Préalables
30
Préparation de L'installation Électrique
30
Protection Électrique
30
Spécifications de L'isolement Galvanique de L' AWE
30
Remarques Sur la Sécurité de L'installation Électrique
31
Protection Électrique
32
Spécifications de L'isolement Galvanique de L' AWE
32
Installation des Câbles
33
Câblage Bus CAN
34
4 Installation
36
Préparations
36
Vérification de la Livraison
36
Préparation de L'installation
36
Conditions pour L'installation
36
Montage des Composants du Système
37
Remarques Sur L'e/R et la Sonde de Mesure
37
Montage de la Soufflerie
37
Boîtier de Raccordement (Option)
38
Montage de L'unité de Traitement
39
Montage de L'unité de Traitement- Version Coffret en Tôle
39
Montage de L'unité de Traitement- Version Coffret en Fonte D'aluminium
40
Raccordement Électrique des Composants du Système
41
Préparation
41
Raccordement Électrique de la Soufflerie
41
Options de Câblage du Bus CAN
42
Raccordement Électrique de L'unité de Traitement AWE
44
5 Utilisation de L'unité de Traitement
47
Qualification des Utilisateurs
47
Eléments de Commande/Affichage
47
Touches de Fonction et Vue Générale des Menus
48
Contenu Affichage
49
Structure des Menus
49
Structure Menu "Fonctionnement
49
Structure Menu "Diagnostic
50
Structure du Menu "Caibrage
50
Structure Menu "Paramétrage
51
Structure Menu "Mode Maintenance" (Maint)
52
6 Raccordement de la SCU
53
Liaison de la SCU au GM35
53
Raccordement Électrique de la SCU au GM35
53
Configuration et Utilisation à L'aide de SOPAS
53
Liaison Vers L'unité de Traitement GM35 Via la SCU
55
Liaison Série Directe à L'unité de Traitement du GM35
57
Changement de Niveau D'utilisateur
59
Vue D'ensemble du Menu (Arborescence)
60
Mesures
60
Menu "Parameter" (Paramétrage)
61
Menu Adjustment (Réglages)
66
Menu "Diagnostic
70
Menu Maintenance
72
7 Mise en Service
75
Préparations
75
Qualification Nécessaire et Autres Conditions
75
Vue Générale du Déroulement de la Mise en Service
75
Préparations Générales
75
Outillage et Matériels Nécessaires à L'installation
76
Equipements de Protection Individuels
76
Préparation Mécanique de L'émetteur/Récepteur et du Réflecteur
77
Contrôler L'état de la Livraison
77
Sécurités de Transport
77
Nettoyage des Surfaces Optiques
78
Alignement de la Sonde de Mesure Dans la Direction de L'écoulement Gazeux
79
Montage de L'e/R Sur la Sonde de Mesure
80
Réglages
82
Conditions et Choix du Lieu des Réglages
82
Détermination du Lieu
83
Préparation du Réglage
83
Alignement de L'axe Optique de la Sonde de Mesure
84
Calibrage du Point Zéro
87
Passage en Mode Mesure
88
Mise en Service de la Soufflerie
88
Sondes GPP : Alimentation
89
Montage de L'e/R du GM35 et de la Sonde de Mesure Sur le Conduit
89
Raccordements Électriques et Contrôle de L'alignement Optique
90
Capot de Protection Contre les Intempéries
92
Mise en Service de L'unité de Traitement
93
Utilisation de la SCU (System Control Unit)
93
Tableau de Mapping
93
Mesures Sur le SCU - Valeur Mesurée (MV)
93
Valeurs de Contrôle Sur la SCU - Monitor Values (MO)
93
Etat de Fonctionnement du GM35 - State (S)
94
8 Mesure de Gaz Tests Avec les Sondes GPP
96
Pré-Mesure Unique/Détermination des Réglages
97
Test Manuel du Gaz
98
9 Maintenance
99
Sécurité
99
Travaux Préparatoires Généraux
101
Travaux de Maintenance Sur L'e/R et la Sonde de Mesure
103
Extraction de la Sonde Avec L'e/R du Conduit de Cheminée
103
Inspection Visuelle et Nettoyage du Boîtier
104
Nettoyage des Surfaces Optiques de L'e/R
104
Travaux de Maintenance Sur L'alimentation en Air de Ventilation
106
Sécurité
106
Informations Générales Sur L'entretien du Système de Ventilation
106
Préparation et Contrôle Général
106
Contrôle ou Échange du Filtre à Air
107
Réenclencher la Soufflerie et Vérifier Son Fonctionnement
109
Reprise du Mode Mesure
109
Introduction Dans le Conduit de Gaz
109
Raccordement Électrique
110
Vérifier et Régler L'alignement Optique du GM35
111
Fin des Opérations D'entretien Sur le Lieu de Mesure
112
Unité de Traitement AWE
112
Mesure Boîte Filtres Étalons : Contrôle des Canaux de Mesure de CO ou
113
Détermination de la Concentration Nécessaire en Gaz Étalon
113
Exécution de la Mesure
113
Reprise du Mode Mesure
115
Mesure Avec Boîte Filtres Étalons : Contrôle Canaux de Mesure
116
Consignes
116
Exécution de la Mesure
116
Reprise du Mode Mesure
118
10 Diagnostic des Pannes et Suppression des Défauts
119
Catégories de Dysfonctionnements/Répercussions Possibles
119
Panne de Soufflerie
119
Système de Contrôle et de Diagnostic Intégré
120
Recherche de Défaut et Dépannage Sur L'unité de Traitement
121
Messages Défauts de L'e/R du GM35
121
Messages Défauts de la Sonde de Mesure
124
Messages D'alarme de L'unité E/R du GM35
124
Messages Défauts des Sondes de Mesure
126
Autres Aides en cas de Dysfonctionnement
126
11 Données Techniques, Pièces de Rechange et Consommables
128
Tableau de Données
128
Composants Mesurés et Précision
128
Stabilité
129
Eléments du Système GM35
130
Plans Cotés
132
Dimensions de L'e/R du GM35
132
Dimension de la Sonde Ouverte - GMP
133
Dimensions des Sondes GPP
134
Plan Coté Unité de Traitement du GM35, Boîtier en Tôle
135
Plan Coté Unité de Traitement du GM35, Boîtier en Fonte
136
Dimensions Soufflerie
137
Dimensions des Capots de Protection Contre les Intempéries
137
Dimensions des Boîtes de Raccordement pour Liaison Bus CAN
139
Dimensions et Tableau des Versions des Brides à Souder
139
Pièces de Rechange et Consommables
140
Consommables pour une Exploitation de 2 Ans
140
Pièces de Rechange de L'émetteur/Récepteur
140
Pièces Détachées de la Sonde
143
Désignation
143
Pièces de Rechange de L'unité de Traitement
144
Pièces de Rechange de la Soufflerie
145
Pièces de Rechange Diverses
145
Matériel de Fixation
145
Matériel de Fixation Sonde de Mesure - Bride
145
Matériel de Fixation Unité E/R - Sonde de Mesure
145
Publicité
SICK GM35 Manuel D'utilisation (134 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 6.88 MB
Table des Matières
Informations Légales
2
Table des Matières
3
Remarques Sur la Sécurité
7
Utilisateurs/Opérateurs Autorisés
7
Manipulation Correcte
7
Sécurité
8
Comportement en cas de Défaillance de L'air de Ventilation
8
Vue D'ensemble du Produit
9
Implantation, Applications Conformes
9
Conformités et Certifications
9
Vue D'ensemble des Composants Standard
10
Composants de L'appareil
12
Réflecteur
12
Options et Accessoires du GM35
13
Principe de Fonctionnement
14
Principe de Mesure In-Situ Opto-Électronique
14
Traitement du Signal
15
Cycles de Contrôle Automatique
16
Déroulement
16
Remarques Sur le Projet
17
Etapes depuis le Choix du Système Jusqu'à Sa Mise en Service
17
Liste de Contrôle de la Planification du Projet
18
Préinstallation Sur Place (Côté Client)
21
Préparation du Montage Sur le Lieu de Mesure
21
Dégagement du Conduit
21
Montage de la Bride à Tube
22
Préparation du Montage de la Soufflerie
25
Isolation du Conduit
25
Préparation du Montage de L'unité de Traitement
26
Préparation de L'installation Électrique
26
Remarques Sur la Sécurité de L'installation Électrique
27
Protection Électrique
28
Spécifications de L'isolement Galvanique de L' AWE
28
Installation des Câbles
29
Câblage Bus CAN
30
Installation
32
Préparations
32
Vérification de la Livraison
32
Conditions pour L'installation
32
Caractéristiques
32
Montage des Composants du Système
33
Remarques Sur le Montage de L'émetteur/Récepteur et du Réflecteur
33
Montage de la Soufflerie
33
Boîtier de Raccordement (Option)
34
Montage de L'unité de Traitement
35
Montage de L'unité de Traitement- Version Coffret en Tôle
35
Montage de L'unité de Traitement- Version Coffret en Fonte D'aluminium
36
Raccordement Électrique des Composants du Système
37
Préparation
37
Raccordement Électrique de la Soufflerie
37
Options de Câblage du Bus CAN
38
Raccordement Électrique de L'unité de Traitement AWE
40
Utilisation de L'unité de Traitement
43
Qualification des Utilisateurs
43
Eléments de Commande/Affichage
43
Touches de Fonction et Vue Générale des Menus
44
Alignement Optique
44
Contenu Affichage
45
Structure des Menus
45
Structure Menu "Mesure
45
Structure Menu "Diagnostic
46
Structure Menu "Calibrage
46
Structure Menu "Paramétrage
47
Structure Menu "Mode Maintenance" (Maint)
48
Raccordement de la SCU
49
Liaison de la SCU au GM35
49
Raccordement Électrique de la SCU au GM35
49
Configuration et Utilisation à L'aide de SOPAS
49
Liaison Vers L'unité de Traitement GM35 Via la SCU
51
Liaison Série Directe à L'unité de Traitement du GM35
53
Changement de Niveau D'utilisateur
55
Vue D'ensemble du Menu (Arborescence)
56
Mesures
57
Menu "Parameter" (Paramétrage)
58
Menu Adjustment (Réglages)
63
Menu "Diagnostic
67
Menu Maintenance
69
Mise en Service
72
Préparations
72
Qualification Nécessaire et Autres Conditions
72
Vue Générale du Déroulement de la Mise en Service
72
Vue Générale des Étapes de la Mise en Service
72
Préparation Mécanique de L'émetteur/Récepteur et du Réflecteur
74
Contrôler L'état de la Livraison
74
Sécurités de Transport
74
Nettoyage des Surfaces Optiques
75
Remarque Sur le Montage de L'unité E/R et du Réflecteur
75
Trajet de Mesure Exempt de Gaz - Tube de "Point Zéro
75
Construction D'un Tube de Point Zéro
75
Montage des Composants du Système GM35
76
Raccordements Électriques
81
Calibrage du Point Zéro
82
Préparation du Système pour le Calibrage du Point Zéro
82
Alignement Précis de L'axe Optique Sur L'unité E/R
82
Exécution D'un Calibrage du Point Zéro
83
Passage en Mode Mesure
84
Montage des Contre-Brides Ventilées
84
Mise en Service des Souffleries
84
Mise en Service de L'émetteur/Récepteur et du Réflecteur
85
Montage du Capot de Protection de L'émetteur/Récepteur
87
Montage du Capot de Protection des Souffleries
87
Mise en Service de L'unité de Traitement
88
Utilisation de la SCU (System Control Unit)
89
Maintenance
91
Sécurité
91
Travaux Préparatoires Généraux
92
Travaux de Maintenance Sur L'e/R et le Réflecteur
92
Inspection Visuelle et Nettoyage du Boîtier
92
Nettoyage des Surfaces Optiques (Fenêtre) de L'e/R
93
Nettoyage de la Surface Optique (Vitre) du Réflecteur
94
Contrôle du Point Zéro
94
Contrôle de L'alignement Optique
95
Unité de Traitement
95
Contrôle de L'illuminateur IR
96
Travaux de Maintenance Sur L'alimentation en Air de Ventilation
97
Préparation et Contrôle Général
97
Contrôle ou Échange du Filtre à Air
98
Réenclencher la Soufflerie et Vérifier Son Fonctionnement
99
Unité de Traitement AWE
100
Mesure Boîte Filtres Étalons
101
Détermination de la Concentration Nécessaire en Gaz Étalon
101
Exécution de la Mesure
101
Reprise du Mode Mesure
103
Mesure Avec Boîte de Filtres pour Contrôle des Canaux de Mesure de
104
H 2 O et CO 2
104
Consignes
104
Exécution de la Mesure
105
Reprise du Mode Mesure
106
Diagnostic des Pannes et Suppression des Défauts
107
Catégories de Dysfonctionnements/Répercussions Possibles
107
Panne de Soufflerie
108
Système de Contrôle et de Diagnostic Intégré
109
Recherche de Défaut et Dépannage Sur L'unité de Traitement
110
Messages de Défauts
111
Messages D'alarme de L'unité E/R du GM35
114
Autres Aides en cas de Dysfonctionnement
116
Caractéristiques Techniques, Pièces de Rechange et Consommables
117
Composants Mesurés et Précision
117
Composants du Système GM35
118
Plans Cotés
120
Dimensions de L'unité E/R du GM35
120
Dimensions des Contre-Brides Ventilées
121
Dimensions du Réflecteur du GM35
121
Dimensions de la Bride à Souder
122
Plan Unité de Traitement GM35, Boîtier en Tôle
122
GM35 Dimensions de L'unité de Traitement , Version Coffret en Fonte D'alu
123
Dimensions de la Soufflerie
123
Dimensions du Capot de Protection de la Soufflerie
124
Dimensions du Capot de Protection de L'émetteur/Récepteur
124
Dimensions du Boîtier de Raccordement pour Bus CAN
125
Accessoires, Pièces de Rechange et Consommables
125
Consommables pour une Exploitation de 2 Ans
125
Pièces de Rechange de L'émetteur/Récepteur
126
Pièces de Rechange du Réflecteur
127
Pièces de Rechange de la Contre-Bride Ventilée, Côté E/R
127
Pièces de Rechange de la Contre-Bride Ventilée, Côté Réflecteur
128
Pièces de Rechange de L'unité de Traitement
128
Désignation
128
Pièces de Rechange de la Soufflerie
129
Matériel de Fixation
129
Publicité
Produits Connexes
SICK GM32 Série
SICK GM32-1
SICK GM32-2
SICK GM32-4
SICK GM32-5
SICK GM32-6
SICK GM32-8
SICK GM32-9
SICK GM32-TRS-PE01
SICK GM32-TRS-PE05
SICK Catégories
Capteurs
Sûreté et sécurité
Instruments d'analyse
Commutateurs
Appareils de mesure
Plus Manuels SICK
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL