SICK EuroFID3010 Inline UEG Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SICK EuroFID3010 Inline UEG. Nous avons 2 SICK EuroFID3010 Inline UEG manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

SICK EuroFID3010 Inline UEG Manuel D'utilisation (178 pages)

Marque: SICK | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 2.82 MB

Table des Matières

Information Sur le Document
2
Glossaire
2
Symboles D'avertissements
3
Symboles de Remarques
3
Niveaux D'avertissement/Mots de Signalement
3
Table des Matières
4
Informations Importantes
11
Les Risques les Plus Importants
12
Remarques Sur la Sécurité
12
Identification du Produit
14
Firmware
14
Utilisation Conforme
14
But de L'appareil
14
Lieu D'installation
14
Responsabilité de L'utilisateur
15
Documents Complémentaires
15
Description du Produit
17
Caractéristiques
18
Temps de Réaction
18
Principe de Mesure
19
Vue D'ensemble de L'appareil
19
Modules de L'appareil
21
Analyseur
21
Filtre à Gaz
21
Unité de Contrôle/Commande
22
Boîtier de Raccordement
22
Module D'interfaçage V2
22
Projet
23
Contenu de la Livraison
24
Informations Sur le Projet et L'installation
24
Vue Générale des Travaux D'installation
25
Moyens Nécessaires (Vue Générale)
26
Installations Mécaniques (Vue Générale)
26
Raccordement Alimentation (Vue Générale)
27
Alimentation en Gaz
28
Raccordement des Circuits de Gaz
28
Informations Générales Sur L'alimentation en Gaz
29
Raccordement de L'air Instrument
29
Raccordement du Gaz Combustible
30
Raccorder le Gaz Référence D'étalonnage («Gaz de Fin D'échelle»)
30
Informations Sur le Raccordement D'un Pressostat Sur Bouteille de Gaz
30
Conduits D'évacuation
31
Raccordement de la Sortie Gaz «Évacuation
31
Sortie Gaz «Bypass
32
Arrivée du Gaz à Mesurer
32
Installation de L'analyseur
33
Préparation de L'installation
34
Installation
34
Espace Libre pour L'analyseur
36
Préparation de L'installation de L'analyseur
37
Montage de L'analyseur Sur la Bride
38
Branchements Gaz
39
Liaisons Électriques
40
Sécurité Électrique
40
Sécurité Électrique Par Disjoncteurs Installés Selon les Règlements
40
Sécurité Électrique Par un Dimensionnement Correct des Câbles
40
Mise à la Terre des Appareils
40
Procédure
41
Installation du Boîtier de Raccordement
43
Montage du Boîtier de Raccordement
44
Raccordements Électriques du Boîtier de Raccordement
44
Installation de L'unité de Commande
49
Montage de L'unité de Contrôle/Commande
50
Montage de L'unité de Commande Type Rack 19
50
Montage de L'unité de Commande Type Rack ½-19
50
Raccordement Secteur de L'unité de Commande
51
Interrupteur Secteur Externe
51
Raccordement du Câble Secteur
51
Raccordement Signaux
52
Vue Générale du Raccordement des Signaux
52
Interfaces
52
Module D'interfaçage V2
53
Description du Fonctionnement
54
Assignation des Connecteurs et Borniers
55
Sorties Analogiques
56
Description
56
Sortie Analogique «Mesure
56
Sortie Analogique «Valeur Auxiliaire
56
Brochage Borniers X10 et X20
56
Configuration (Cavaliers)
56
Sorties Binaires (Seuils Alarmes, États)
57
Description
57
Câblage des Borniers
57
Brochage Bornier X21
57
Brochage du Connecteur X30
59
Entrées Binaires
60
Description
60
Câblage des Borniers
60
Affectation Bornier X20
60
Affectation Bornier X10
61
Brochage du Connecteur X30
61
Installation
62
Rails DIN
62
Câble Signaux
62
Raccordement Électrique
63
Raccordement Câble de Liaison
63
Raccordement de la Tension D'alimentation
63
Mise en Service
65
Première Mise en Service
66
Préparation
66
Procédure D'enclenchement
67
Reconnaissance D'un État de Fonctionnement Correct
69
Reconnaissance D'un État Particulier
69
Utilisation (Généralités)
71
Éléments de Commande et D'affichage
72
Dels (Voyants)
72
Clavier
73
Touche Fonction
73
Principe de Navigation
73
Menus
75
Arborescence Menus
76
Menu Principal
77
Affichage de la Mesure
77
Étalonnage (Information)
78
Allumage Flamme (Flame Ignition)
78
Diagnostic
79
Interrogation des Messages de Diagnostic
79
Messages Défauts Dans la Fonction Diagnostic
79
Affichages Écran Dans la Fonction Diagnostic
80
Régulation de Température du Bloc Capteur
82
Dérives de L'étalonnage (Écarts) les Résultats du Dernier Étalonnage Sont Affichés
83
Maintenance (Information)
84
Langage (Choix de la Langue)
85
Aide Générale (General Help)
85
Menu «Maintenance
87
Menu «Maintenance
88
Disponibilité (Stand-By)
89
Archive Défauts (Error Archives)
90
Fonction de L'archive Défauts
90
Afficher L'archive Défauts
91
Effacer Archive Défauts (Delete Error Arch.)
91
État Spécial «Changement de Filtre» (Menu)
93
Paramètres Système (System Parameters) (Vue Générale)
94
Niveau Utilisateur (User Level) (Appel)
95
Température du Bloc Capteur
96
Plage D'affichage
97
Configurer les Seuils (Alarmes)
98
État Particulier «Système en Maintenance» (System in Service)
100
Acquittement Alarme (Threshold Reset)
100
Réglages Horloge
101
Réglage Horodateur
101
Heure D'été / Heure D'hiver (Commutation Automatique)
102
Texte Complémentaire à L'unité Physique (Info Sur Unité de Mesure)
102
Nom de la Station de Mesure (Name of Analyzer)
103
Test du Matériel (Hardwaretest)
103
Test des Entrées/Sorties
104
Sortie Analogique
104
Entrées Binaires
105
Sorties Binaires, Unité de Commande
105
Entrée Binaire Analyseur
106
Sorties Binaires Analyseur
106
Test des Interfaces
106
Face Avant
106
Test de Dels
106
Test de L'écran LCD
106
Test du Clavier
106
Test du Watchdog
106
Redémarrer
107
Étalonnage
109
Quand un Étalonnage Est-Il Nécessaire
110
Conditions pour Faire un Étalonnage
110
Déroulement D'un Étalonnage
110
Gaz D'étalonnage
112
Gaz Zéro
112
Gaz Étalon de Référence
112
Paramètres D'étalonnage
112
Valeur Gaz Étalonnage (Calibr. Gas Value)
112
Facteurs de Conversion
113
Étalonnage de Remplacement
114
Tableau des Facteurs de Réponse
115
Facteurs de Réponse Certifiés
115
Temps de Réponse Certifié pour le Parafol 1014
115
Facteurs de Réponse Non Certifiés
116
Paramètres de Ventilation (Purging Parameters)
117
Commande Étalonnage (Calibration Control)
118
Mode D'étalonnage
119
Démarrage D'un Étalonnage Manuel
119
Étalonnage Programmé (Auto)
120
Durées D'étalonnage
120
Étalonnage Commandé Par L'extérieur (Ex.auto)
121
Durée Maximale de L'étalonnage
121
Blocage Étalonnage
121
Diagnostic, Dérive Étalonnage (Diagnosis, Calibration Drift)
121
Test Point Zéro et Point de Référence
122
Test Point Zéro (Zero Check)
122
Test de Sensibilité (Test Point de Référence)
122
États Spéciaux
123
Fin D'un État Spécial
123
Signalisation D'un État Spécial
123
Mise Hors Service
125
Préparations Avant une Mise Hors Service
126
Sécuriser les Systèmes Raccordés
126
Protection Contre la Condensation
126
Procédure de Mise Hors Circuit
126
Transport
126
Mise au Rebut
127
Déclaration de Conformité
127
Maintenance
129
Informations Sur la Sécurité des Opérations de Maintenance
130
Compétences Nécessaires pour les Travaux de Maintenance
131
Plan de Maintenance
132
Maintenance à la Charge de L'utilisateur
132
Maintenance Par le SAV du Fabricant
133
Nettoyage du Boîtier
133
Maintenance du Filtre à Gaz
134
Accès au Filtre à Gaz
134
Remplacement/Nettoyage de la Cartouche Filtrante (Procédure)
135
Nettoyage du Filtre
138
Pièces de Rechange pour le Filtre à Gaz
140
Contrôle de la Sécurité de Sur-Température
141
Dépannage
143
Informations Sur la Sécurité de Dépannage
144
Si L'eurofid3010 Inline UEG Ne Fonctionne Absolument Pas
144
Lorsque les Mesures Sont Manifestement Fausses
145
Sécurités Électriques
146
Fusibles D'alimentation de L'unité de Commande
146
Fusibles Dans le Boîtier de Raccordement
147
Sécurité de Surchauffe de L'analyseur
148
Fonction de la Sécurité de Surchauffe (Protection Contre les Explosions)
148
Ré-Enclenchement de la Sécurité Température (après un Déclenchement)
148
Thermostat de Surchauffe
148
Messages Défauts
149
Messages Défauts à L'écran (en Général)
149
Messages Défauts Possibles
150
Spécifications
157
Conformités et Homologations
158
Protection Électrique
158
Atex
158
Homologations (Examens de Type)
158
Paramètres - Plages D'entrée
159
Caractéristiques Techniques
160
Dimensions
160
Unités de Contrôle
162
Boîtier de Raccordement
163
Spécifications du Boîtier
164
Unités de Contrôle
164
Analyseurs
164
Boîtier de Raccordement
164
Module D'interfaçage V2
164
Spécifications Bride
164
Conditions D'environnement
165
Caractéristiques Électriques
166
Unité de Contrôle/Commande
166
Boîtier de Raccordement
166
Analyseur
166
Module D'interfaçage V2
166
Batteries
167
Branchements Gaz
168
Gaz Auxiliaires
168
Air Instrument
168
Gaz de Combustion
169
Gaz Étalon de Référence (Gaz de Fin D'échelle)
169
Conditions pour le Gaz à Mesurer
169
Caractéristiques Métrologiques
170
Comportement Dans le Temps
170
Accessoires et Numéros de Commande
171
Supports de Montage
171
Bride Avec Isolation Thermique
171
Robinets D'arrêt
172
Connecteurs de L'unité de Commande
173
Module D'interfaçage V2
173
Câbles
173
Schéma Pneumatique Interne
174

SICK EuroFID3010 Inline UEG Manuel D'utilisation (178 pages)

Marque: SICK | Catégorie: Instruments d'analyse | Taille: 3.47 MB

Table des Matières

Glossaire
2
Information Sur le Document
2
Niveaux D'avertissement/Mots de Signalement
3
Symboles D'avertissements
3
Symboles de Remarques
3
Table des Matières
4
1 Informations Importantes

11
- Les Risques les Plus Importants
  12
- Remarques Sur la Sécurité
  12
- Identification du Produit
  14
- Firmware
  14
- Utilisation Conforme
  14
- But de L'appareil
  14
- Lieu D'installation
  14
- Responsabilité de L'utilisateur
  15
- Documents Complémentaires
  15
2 Description du Produit

17
- Caractéristiques
  18
- Temps D'ajustage
  18
- Principe de Mesure
  19
- Vue D'ensemble de L'appareil
  19
- Modules de L'appareil
  21
- Analyseur
  21
- Filtre à Gaz
  21
- Unité de Contrôle/Commande
  22
- Boîtier de Raccordement
  22
- Module D'interfaçage V2
  22
3 Projet

23
4 Installation de L'analyseur

33
5 Installation du Boîtier de Raccordement

43
- Montage du Boîtier de Raccordement
  44
- Raccordements Électriques du Boîtier de Raccordement
  44
6 Installation de L'unité de Commande

49
7 Module D'interfaçage V2

53
- Description du Fonctionnement
  54
- Commande Calibrage - Maintenance
  54
- Assignation des Connecteurs et Borniers
  55
- Sorties Analogiques
  56
- Description
  56
- Sortie Analogique "Mesure
  56
- Sortie Analogique "Valeur Auxiliaire
  56
- Brochage Borniers X10 et X20
  56
- Configuration (Cavaliers)
  56
- Sorties Binaires (Seuils Alarmes, États)
  57
- Description
  57
- Câblage des Borniers
  57
- Brochage Bornier X21
  57
- Brochage du Connecteur X30
  59
- Entrées Binaires
  60
- Description
  60
- Câblage des Borniers
  60
- Affectation Bornier X20
  60
- Affectation Bornier X10
  61
- Brochage du Connecteur X30
  61
- Installation
  62
- Rails DIN
  62
- Câble Signaux
  62
- Raccordement Électrique
  63
- Raccordement Câble de Liaison
  63
- Raccordement de la Tension D'alimentation
  63
8 Mise en Service

65
9 Utilisation (Généralités)

71
- Eléments de Commande et D'affichage
  72
- Dels (Voyants)
  72
- Clavier
  73
- Principe de Navigation
  73
10 Menus

75
11 Menu "Maintenance

87
- Menu "Maintenance
  88
- Disponibilité (Stand-By)
  89
- Archive Défauts (Error Archives)
  90
- Fonction de L'archive Défauts
  90
- Afficher L'archive Défauts
  91
- Effacer Archive Défauts (Delete Error Arch.)
  91
- Etat Spécial "Changement de Filtre" (Menu)
  93
- Paramètres Système (System Parameters) (Vue Générale)
  94
- Niveau Utilisateur (User Level) (Appel)
  95
- Température du Bloc Capteur
  96
- Plage D'affichage
  97
- Configurer les Seuils (Alarmes)
  98
- Etat Particulier "Système en Maintenance" (System in Service)
  100
- Acquittement Alarme (Threshold Reset)
  100
- Réglages Horloge
  101
- Réglage Horodateur
  101
- Heure D'été / Heure D'hiver (Commutation Automatique)
  102
- Texte Complémentaire à L'unité Physique (Info Sur Unité de Mesure)
  102
- Nom de la Station de Mesure (Name of Analyzer)
  103
- Test du Matériel (Hardwaretest)
  103
- Test des Entrées/Sorties
  104
- Sortie Analogique
  104
- Entrées Binaires
  105
- Sorties Binaires, Unité de Commande
  105
- Entrée Binaire Analyseur
  106
- Sorties Binaires Analyseur
  106
- Test des Interfaces
  106
- Face Avant
  106
- Test de Dels
  106
- Test de L'écran LCD
  106
- Test du Clavier
  106
- Test du Watchdog
  106
- Redémarrer
  107
12 Calibrage

109
- Quand un Calibrage Est-Il Nécessaire
  110
- Conditions pour Faire un Calibrage
  110
- Déroulement D'un Calibrage
  110
- Gaz de Calibrage
  112
- Gaz Zéro
  112
- Gaz de Référence
  112
- Paramètres Calibrage
  112
- Valeur Gaz Étalon (Calibr. Gas Value)
  112
- Facteurs de Conversion (Conversion Factors)
  113
- Calibrage de Remplacement (Cross Calibration)
  114
- Tableau des Facteurs de Réponse
  115
- Facteurs de Réponse Certifiés
  115
- Temps de Réponse Certifié pour le Parafol 1014
  115
- Facteurs de Réponse Non Certifiés
  116
- Paramètres de Ventilation (Purging Parameters)
  117
- Commande Calibrage (Calibration Control)
  118
- Mode de Calibrage
  119
- Démarrage D'un Calibrage Manuel
  119
- Calibrage Programmé (Auto)
  120
- Périodes de Calibrage
  120
- Calibrage Commandé Par L'extérieur (Ex.auto)
  121
- Durée Maximale du Calibrage
  121
- Blocage Calibrage
  121
- Diagnostic, Dérive Calibrage (Diagnosis, Calibration Drift)
  121
- Test Point Zéro et Point de Référence
  122
- Test Point Zéro
  122
- Test de Sensibilité (Test Point de Référence)
  122
- Etats Spéciaux
  123
- Fin D'un État Spécial
  123
- Signalisation D'un État Spécial
  123
13 Mise Hors Service

125
- Préparations Avant une Mise Hors Service
  126
- Sécuriser les Systèmes Raccordés
  126
- Protection Contre la Condensation
  126
- Procédure de Mise Hors Circuit
  126
- Transport
  126
- Mise au Rebut
  127
- Déclaration de Conformité
  127
14 Maintenance

129
15 Dépannage

143
16 Spécifications

157
- Conformités et Homologations
  158
- Protection Électrique
  158
- Atex
  158
- Homologations (Examens de Type)
  158
- Paramètres - Plages D'entrée
  159
- Caractéristiques Techniques
  160
- Dimensions
  160
- Unités de Contrôle
  162
- Boîtier de Raccordement
  163
- Spécifications du Boîtier
  164
- Unités de Contrôle
  164
- Analyseurs
  164
- Boîtier de Raccordement
  164
- Module D'interfaçage V2
  164
- Spécifications Bride
  164
- Conditions D'environnement
  165
- Caractéristiques Électriques
  166
- Boîtier de Raccordement, Unité de Commande
  166
- Analyseur
  166
- Module de Raccordement V2
  166
- Batteries
  166
- Branchements Gaz
  167
- Gaz Auxiliaires
  167
- Air Instrument
  167
- Gaz de Combustion
  168
- Gaz de Référence
  168
- Conditions pour le Gaz à Mesurer
  168
- Caractéristiques Métrologiques
  169
- Comportement Dans le Temps
  169
- Accessoires et Numéros de Commande
  170
- Supports de Montage
  170
- Bride Avec Isolation Thermique
  170
- Robinets D'arrêt
  171
- Connecteurs de L'unité de Commande
  172
- Module D'interfaçage V2
  172
- Câbles
  172
- Schéma Pneumatique Interne
  173

Produits Connexes

SICK Catégories

Capteurs Sûreté et sécurité Instruments d'analyse

Commutateurs Appareils de mesure

Plus Manuels SICK

SICK EuroFID3010 Inline UEG Manuels

SICK EuroFID3010 Inline UEG Manuel D'utilisation (178 pages)

Table des Matières

SICK EuroFID3010 Inline UEG Manuel D'utilisation (178 pages)

Table des Matières

1 Informations Importantes

2 Description du Produit

3 Projet

4 Installation de L'analyseur

5 Installation du Boîtier de Raccordement

6 Installation de L'unité de Commande

7 Module D'interfaçage V2

8 Mise en Service

9 Utilisation (Généralités)

10 Menus

11 Menu "Maintenance

12 Calibrage

13 Mise Hors Service

14 Maintenance

15 Dépannage

16 Spécifications

Produits Connexes

SICK Catégories