SICK GM32 Ex Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour GM32 Ex:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
GM32 Ex
Analyseur de gaz In-situ Version Cross-Duct
Montage, Utilisation, Maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SICK GM32 Ex

  • Page 1 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N GM32 Ex Analyseur de gaz In-situ Version Cross-Duct Montage, Utilisation, Maintenance...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 3: Table Des Matières

    Stockage....................Montage....................24 Informations sur l'installation dans des zones explosives..... 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 7.11 Alignement optique précis de l'unité E/R ..........7.12 Montage du capot de protection contre les intempéries(option)..M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 5 Messages de défauts.............. 10.10 Dépannage d'une alimentation en air insuffisante........ 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 6 13.1 Conformités....................13.2 Protection électrique................13.3 Homologations Ex..................Index....................100 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 7: Propos De Ce Document

    IP standard. Le problème est alors la disponibilité des produits et leurs caractéristiques. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 8: Symboles Et Conventions Des Documents

    ATTENTION Danger avec conséquence possible de lésion plus ou moins grave. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 9: Symboles D'informations

    Information technique importante pour ce produit Informations importantes sur des fonctions électriques ou électroniques 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 10: Pour Votre Sécurité

    Porter des lunettes de sécurité et des gants de protection adaptés lorsque des tra‐ vaux doivent être exécutés sur un appareil ouvert et sous tension . M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 11 La sécurité d'un système dans lequel l'appareil est intégré, est de la responsabilité de l'installateur du système. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 12: Étiquettes D'avertissement Sur L'appareil

    Illustration 2 : Unité de raccordement GM32 EX M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 13: Utilisation Conforme

    • CD-ROM avec le programme pour PC : SOPAS ET 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 14 Manuel d'utilisation électrovanne ventilation SVD.L.2.-AI00 REMARQUE Observer tous les documents fournis. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 15: Description Du Produit

    Illustration 3 : Codage des GM32 Ex Désignation version Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 16: Variantes De L'appareil

    (paramétrée). • Capot de protection contre les intempéries M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 17: Sopas Et (Programme Pc)

    Autres informations sur SOPAS ET: • Information technique GM32 • Menu d'aide SOPAS ET 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 18: Cycle De Référence

    Signalisation «Requête de maintenance» : écart par rapport à la consigne > ± 2% de la valeur maximale de la plage. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 19 Résultats de mesure de zéro et de référence non perti‐ nents. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 20: Construction Et Fonctionnalités

    Le gaz de protection peut être de l'air, aspiré depuis une zone non Ex, ou bien un gaz inerte. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 21: Protection Contre Les Explosions Selon Atex

    électriques • est en surpression 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 22: Soufflerie

    Informations supplémentaires sur la soufflerie, voir le manuel d'utilisation de la souffle‐ rie. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 23: Transport Et Stockage

    « Vérification et remplacement de la cartouche assécheuse », page 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 24: Montage

    Prendre en compte la consomma‐ ment. tion,page Poser les câbles signaux. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 25: Contenu De La Livraison

    Place nécessaire pour ouvrir l'E/R Émetteur/récepteur Distance bride – bride Distance de mesure active 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 26: Vue D'ensemble Des Étapes De Montage (Préparation Côté Conduite)

    En cas de conduit de gaz chaud, isoler le conduit et la bride de sorte que l'appareil soit protégé des fortes températures. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 27 Monter le dispositif d'alignement (source lumineuse côté E/R, tube de réglage côté réflecteur) sur les brides. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 28: Monter L'unité De Raccordement

    « Plans mécaniques unité de raccordement version 3G ». M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 29: Monter Le Relais Ex D'interface (Sur La Version 2G)

    L'ouverture de référence doit se trouver dans la zone Ex. Faire attention à ce que l'ouverture soit toujours libre. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 30: Montage De La Soufflerie Ex

    ; l'air ne doit être aspiré que dans une Zone non Ex ou dans une Zone 2 Ex . M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 31: Installation Électrique

    Mettre hors tension l'analyseur et les appareils connectés. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 32 Installer tous les câbles suivant la EN61010-1 et la EN60079-14. Protéger les câbles des charges électrostatiques. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 33: Vue D'ensemble Du Raccordement

    Description des modules E/S, voir manuel d'utilisation Système modulaire E/S. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 34: Plan De Raccordement De La Version 2G

    â Unité de commande Ex-p ã Connexion vanne P ä M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 35: Plan De Raccordement De La Version 3G

    Ne raccorder à ces bornes que des appareils à sécurité intrinsèque ayant des caractéristiques de connexion adaptées. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 36: Préréglage Des Interfaces

    21, 23 Pression (câblée en interne) AI 3 11, 12 Humidité M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 37 à l'aide de SOPAS ET. Vous trouverez plus d'informations dans le «Manuel d'utilisa‐ tion SOPAS». 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 38: Raccordement Du Circuit Flexible De Liaison Entre E/R Et Boîtier De Raccordement

    Il est en surpression Protéger le flexible de liaison de possibles détériorations. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 39: Raccordement De La Prise De Terre Sur La Contre-Bride Ventilée

    Observer les manuels d'utilisation des capteurs et du pressostat de contrôle de la ventilation. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 40: Préparer L'alimentation Secteur

    IMPORTANT Toujours raccorder un câble de terre à la borne PE. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 41: Raccorder Les Périphériques Ex (Appareil De Commande)

    Pour catégorie 2G : manuel relais Ex SR852 (relais interface) 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 42: Raccordement Électrique De L'unité E/R

    Visser le câble de terre (4 mm ) à la borne de terre de l'installation. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 43: Mise En Service

    étanchéité d'un composant de l'appareil. Mise à la terre 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 44: Matériel Nécessaire

    « Alignement optique précis de l'unité E/R », page 53 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 45: Schéma De Montage

    Bride de l'appareil Contre-bride ventilée Réflecteur Bride à tube Pressostat différentiel 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 46: Montage Des Contre-Brides Ventilées Sur La Bride À Tube

    « Faire pivoter l'E/R ou le réflecteur et le retirer », page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 47 Placer les 2 colliers sur la bague d'étanchéité et les serrer. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 48: Alignement Des Brides Appareil Et Contre-Brides Ventilées

    Introduire le dispositif d'alignement avec tube de réglage dans la bride de l'appa‐ reil. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 49: Raccordement De L'arrivée De Gaz Inerte À L'unité E/R

    Le raccord de gaz inerte se trouve sur le boîtier intermédiaire. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 50: Arrivée Gaz Inerte

    Pour toute question concernant la pression de l'air de ventilation, adressez vous au SAV de SICK ou au représentant local de SICK. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 51 Éventuellement souffler de la poussière colmatant le tuyau de ventilation. Couper à nouveau l'alimentation électrique. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 52: Monter L'unité E/R Et Le Réflecteur Sur La Bride Appareil

    Enficher les axes de charnière par en-haut. Verrouiller le réflecteur à l'aide des 4 attaches rapides. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 53: Alignement Optique Précis De L'unité E/R

    Visser la bague de fixation inférieure avec la bague de fixation supérieure. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 54 Placer le capot sur la platine de montage par le dessus. Engager les verrous et les refermer. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 55: Fonctionnement

    Après quelques minutes, le GM32 Ex est automatiquement enclenché. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 56: Console D'utilisation Du Gm32

    Au moins un code défaut est activé. • L'état "Mode maintenance" est activé manuellement. Défaut M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 57: Touches De Fonction

    Déplacer le surlignage de sélection vers la gauche. Déplacer le surlignage de sélection vers la droite 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 58: Réglage Du Contraste

    1.4 IP Configuration voir les réglages IP 1.4.1 IP Adresse IP M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 59: Diagnosis (Diagnostic)

    Ce menu permet d'interroger les résultats du dernier cycle de contrôle. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 60: Alignment Check (Option) - Contrôle De L'alignement Optique Automatique

    N'exécuter cette tâche qu'avec un E/R chaud (en fonctionnement depuis 30 minutes minimum). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 61 Procéder lentement à ces réglages et attendre environ 20 secondes l'actuali‐ sation de l'affichage sur l'écran. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 62: Maintenance Mode - Passer En Mode Maintenance

    Maintenance Maintenance mode activ ******* MAINTENANCE REQUEST Back M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 63 Fin du mode maintenance, affichage de la mesure actuelle : appuyer sur touche Meas. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 64: Entretien

    Attendre 20 minutes après la coupure de l'alimentation avant d'ouvrir le boîtier. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 65 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 66: Plan De Maintenance

    », page 71 H= hebdomadaire, M = mensuel, T = trimestriel, S = semestriel, A= annuel M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 67: Consommables, Pièces D'usure Et Pièces De Rechange

    Respecter également les informations de maintenance contenues dans le manuel du dispositif de mise en surpression du boîtier. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 68: Vérifier L'arrivée De Gaz Inerte

    Ne faire pivoter l'E/R ou le réflecteur qui si des mesures de protection adéquates ont déjà été prises. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 69: Contrôle Visuel

    Le nettoyage de la fenêtre de l'E/R et du réflecteur est identique. Matériel nécessaire N° de commande Chiffon optique 4003353 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 70: Vérification Et Remplacement De La Cartouche Assécheuse

    2010549 Les cartouches assécheuses se trouvent sur l'unité E/R à côté de la vitre. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 71: Remplacement Du Sachet De Charbon Actif

    Le boîtier de l'E/R ne doit être ouvert que dans un environnement sec et propre. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 72: Remplacer La Lampe D'émission

    Mettre hors tension l'analyseur et les appareils connectés. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 73 Vis de la lampe d'émission Illustration 38 : Remplacer la lampe d'émission 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 74: Nettoyage De La Soufflerie

    « Mise en service de la ventilation », page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 75: Élimination Des Défauts

    Mettre hors tension l'analyseur et les appareils connectés. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 76: Inspection Visuelle

    M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 77: L'appareil Ne Fonctionne Pas

    REMARQUE Voir le manuel du dispositif de mise en surpression. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 78: Les Mesures Sont De Toute Évidence Fausses

    Clignotement d'une mesure = «mesure incertaine», par ex. plage d'étalonnage dépassée. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 79: Messages De Défauts

    La définition de «cause» est expliquée à la fin du tableau. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 80: Messages De Défauts

    File measval Failure Défaut lors de l'accès au fichier mesure. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 81 Mauvais paramétrage du module E/S ou Maint. Error module E/S défectueux. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 82 Maint. Maint. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 83 Ce tableau contient également des propositions de dépannage qui ne doivent être exécutées que par un person‐ nel spécialement formé. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 84: Dépannage D'une Alimentation En Air Insuffisante

    SAV de SICK. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 85: Mise Hors Service

    Attendre 20 minutes après la coupure de l'alimentation avant d'ouvrir le boîtier. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 86 Ne pas couper la soufflerie tant que l'E/R ou le réflecteur se trouve encore dans le conduit de gaz. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 87: Mise Hors Service Des Sous-Ensembles Ex

    Veuillez observer les règlements locaux en vigueur pour l'élimination des déchets industriels. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 88 Électronique : condensateurs, accumulateurs, batteries. • Afficheur : fluide de l'écran LCD. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 89: Caractéristiques Techniques

    Via la console de commande intégrée ou via le logiciel SOPAS Fonctions de correction Compensation interne de l'encrassement 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 90: Émetteur-Récepteur Gm32 Ex

    Sert à raccorder l'alimentation et les câbles signaux et données chez le client. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 91 Fréquence : 50 Hz / 60 Hz • Consommation : ≤ 260 W 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 92: Plans Côtés : Émetteur/Récepteur En Version Ex

    Le boîtier de l'émetteur/récepteur peut être pivoté à droite ou à gauche de la bride de l'appareil (max. 180°/ 105°). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 93: Plans Cotés Réflecteur

    7,0 ... 8,0 2046852 8,0 ... 10,0 2046854 10,0 ... 12,0 2046858 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 94: Plans Cotés Contre-Brides Ventilées Ex (Côté Réflecteur Et E/R)

    Ø 40 Illustration 42 : Contre-brides ventilées GM32-Ex, côté réflecteur et E/R (toutes cotes en mm) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 95: Plans Mécaniques Unité De Raccordement Version 2G

    Illustration 44 : Bride de montage DN100 (toutes cotes en mm) 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 96: Plan Coté Du Capot De Protection De L'e/R

    Pré-ventilation lors de la mise en service Durée typique de pré-ventila‐ env. 6 minutes tion : M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 97: Réglage Du Dispositif De Mise En Surpression

    Pression pour message alerte 1,5 mbar (0.022 psi) (relative) 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 98: Annexe

    IECEx GM32 Ex 3G • Ex pzc op is [ia] IIC T3 Gc M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 99 Si le conduit est en dépression par rapport à la pression atmosphérique, cette zone peut correspondre à la zone 2. 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 100: Index

    Plan de câblage de l'unité de raccordement de la version 3G/ Zone 2 Ex............35 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK...
  • Page 101 ..................................97 Visser le câble de terre............................. 39, 42 8016373/ZRT1/V1-8/2018-03 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 Ex Sujet à modification sans préavis...
  • Page 102 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table des Matières