Table des Matières
Publicité
Étalonnage
Étalonnage de correction des interférences croisées (option)
8.8.5
Fonction
Tandis que dans les étalonnages de routine, seul l'étalonnage du point zéro et de la sensibilité de
chaque constituant sont effectués, il est possible d'effectuer des étalonnages pour lesquels on veut
en outre réétalonner la correction interne des interférences croisées. Pour de telles procédures d'éta-
lonnage et pour les constituants concernés, le S700 tient également compte des discriminations
analytiques liées à une correction d'interférences croisées et il recalcule les coefficients de correc-
tion. La fonction de menu correspondante s'appelle « Cal. calc. trans.» (étalonnage des interférences
croisées).
Les procédures d'étalonnage « avec correction » sont en général plus lourdes (car les exigences
concernant les gaz d'étalonnages sont plus contraignantes que pour les étalonnages normaux), tou-
tefois, elles sont moins fréquentes. Les intervalles recommandés sont :
– pour SO
– pour les autres constituants : 2 ans.
Exigences concernant les gaz d'étalonnage
Pour un « étalonnage de correction des interférences croisées » il faut utiliser des gaz étalons
●
« purs » contenant uniquement le gaz de zéro et l'un des constituants à analyser. N'utiliser de
mélange étalon de plusieurs constituants que pour les constituants n'interférant pas entre eux.
Pour les appareils équipés d'une cuve d'étalonnage (→ p. 23, §2.4.3), il n'est pas possible d'effec-
●
tuer cet étalonnage avec la cuve, il faut au contraire utiliser des gaz d'étalonnage.
Pour les appareils avec correction interne des interférences croisées d'H
●
nage doivent être « secs », c.-à-d. qu'ils s'ils contiennent un peu d'H
pas être mesurable (à l'exception du gaz étalon pour l'étalonnage de sensibilité d'H
§8.8.4). Pour remplir cette condition, les gaz étalons provenant des bouteilles de gaz comprimé
doivent être introduits directement dans l'analyseur de gaz et ne pas passer par l'échangeur de
refroidissement du gaz échantillonné. Dans ce but, il est possible d'utiliser une dérivation de
contournement de l'échangeur ou « bypass » (instructions d'installation → p. 36, §3.5.1). – Si de
l'air atmosphérique est utilisé comme gaz de zéro, il faut le dessécher avant de l'introduire.
S700 · Manuel d'utilisation · 8012699 V 2.1 · © SICK AG
Ces informations ne concernent que les S700 équipés de l'option « correction interne
des interférences croisées » (→ p. 25, §2.4.5).
, NO, H
O : 1 an ;
2
2
Pour dessécher des gaz d'étalonnage, on peut utiliser les méthodes suivantes :
– faire passer les gaz d'étalonnage dans un échangeur de refroidissement à
basse température ;
– faire passer les gaz d'étalonnage à travers un piège à humidité, par ex. du sili-
cagel. Le piège ne doit pas modifier la concentration des autres constituants.
O, tous les gaz d'étalon-
2
O, sa concentration ne doit
2
O→ p. 156,
2
159
Publicité
Table des Matières
