SICK S700 Série Manuel D'utilisation page 7

7.9 Configuration des sorties TOR de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.9.1 Principe du fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.9.2 logiques de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.9.3 Critères de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.9.4 Fonctions TOR disponibles (récapitulatif, explications) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7.9.5 Affectation des fonctions de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.10 Configuration des entrées de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7.10.1 Principe du fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7.10.2 Fonctions de commande disponibles (récapitulatif, explications) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7.10.3 Affectation de fonctions de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
7.11 Transmission numérique de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.11.1 Paramètres des interfaces binaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.11.2 Sortie numérique automatique des données de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7.11.3 Impression de la configuration (sortie sous forme de tableau de texte). . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
7.12 Commande numérique à distance (configuration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
7.12.1 Définir le caractère d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
7.12.2 Activation du caractère d'identification / activation Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
7.12.3 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
7.12.4 Configuration du modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7.12.5 Commande du modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.13 Sauvegarde des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
7.13.1 Sauvegarde interne (sauvegarde de la configuration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
7.13.2 Sauvegarde externe (transfert des données) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
7.14 Mise à jour du microprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
7.15 Réglage et surveillance du débit volumique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
7.15.1 Débit de la pompe à gaz intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
7.15.2 Réglage du seuil du détecteur de débit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
7.16 Contrôle des valeurs et états internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
7.16.1 Signaux de mesure des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
7.16.2 État des régulateurs internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.16.3 Affichage de signaux analogiques internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.16.4 Tensions d'alimentation internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.16.5 Affichage de service de signaux analogiques internes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.16.6 Réglage du pont de mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.16.7 Coefficients de linéarisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
7.16.8 État des entrées de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
7.16.9 Version programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
7.17 Sélecteur de points d'échantillonnage (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7.17.1 Fonction du sélecteur de points d'échantillonnage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7.17.2 Conséquences du choix de points d'échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7.17.3 Configuration du sélecteur de point d'échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
7.18 Test des sorties électroniques (Simulations / test matériel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7.19 Réinitialisation, RàZ (Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
S700 · Manuel d'utilisation · 8012699 V 2.1 · © SICK AG
Ta b l e d es m a t i èr es
7