Manuels Connexes pour SICK GM32 EX
Sommaire des Matières pour SICK GM32 EX
- Page 1 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N GM32 EX Analyseur de gaz in-situ version sonde Montage, Utilisation, Maintenance...
- Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 3: Table Des Matières
Transport et stockage............... 25 Sécurités de transport................Stockage....................Montage....................28 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... - Page 4 Mise en service de la ventilation............. Montage de la sonde de mesure dans le conduit de gaz...... M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK...
- Page 5 10.7 Corrosion de la sonde ou des brides............10.8 Clignotement de la mesure..............8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis...
- Page 6 13.2 Protection électrique................108 13.3 Homologations Ex..................108 Index....................109 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 7: Propos De Ce Document
Manuel relais Ex SR852 (relais interface) (uniquement pour catégorie 2G) IMPORTANT Observer tous les documents fournis. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 8: Intégrité Des Données
Danger pour l'homme avec conséquence possible de lésion grave ou de mort. ATTENTION M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 9: Symboles D'informations
Informations importantes sur des fonctions électriques ou électroniques Tableau 2 : Symboles d'informations 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 10: Pour Votre Sécurité
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... - Page 11 été réalisée suivant la norme EN 61010-1. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis...
- Page 12 La sécurité d'un système dans lequel l'appareil est intégré, est de la responsabilité de l'installateur du système. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK...
-
Page 13: Étiquettes D'avertissement Sur L'appareil
Illustration 2 : Unité de raccordement GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 14: Utilisation Conforme
Lire le manuel d'utilisation M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... -
Page 15: Informations Supplémentaires
Manuel relais Ex SR852 (relais interface) (uniquement pour catégorie 2G) IMPORTANT Observer tous les documents fournis. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 16: Description Du Produit
NO, NO , (faible NO GM32-9 , NO, NO , NH M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 17: Variantes De L'appareil
Autres informations sur SOPAS ET: • Information technique GM32 • Menu d'aide SOPAS ET 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 18: Cycle De Référence
Signalisation "Requête de maintenance" : écart par rapport à la consigne > ±2% de la valeur maximale de la plage. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... - Page 19 Résultats de mesure de zéro et de référence non perti‐ nents. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis...
-
Page 20: Construction Et Fonctionnalités
« Schéma de rac‐ cordement de la version 3G », page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 21: Protection Contre Les Explosions Selon Atex
CE de type. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 22: Fonction Mise En Surpression
Dispositif de mise en surpression en panne : l'alimentation électrique de l'analy‐ seur de gaz est automatiquement coupée. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... -
Page 23: Sous-Ensembles Utilisés
HORS : lorsque le boîtier de surpression ne fonctionne pas correctement (panne). 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 24: Câble Flexible De Liaison Émetteur / Boîtier De Raccordement
; l'air ne doit être aspiré que dans une Zone non Ex ou dans une Zone 2 Ex . M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... -
Page 25: Transport Et Stockage
Dispositif de verrouillage de la sonde GMP Ôter l'autocollant de protection. Ôter les bouchons. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... - Page 26 IMPORTANT Garder les sécurités de transport bien protégées contre l'humidité et l'encrassement. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 27: Stockage
Stocker tous les composants du système de mesure dans une pièce propre et sèche. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 28: Montage
« Raccorder le gaz inerte à l'unité E/R », page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 29: Préparation Du Lieu De Mesure
Vérifier le contenu de la livraison par rapport à la confirmation de commande. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 30: Déroulement Du Montage
Angle : max. 1° Fixation (par ex. 4 tubes acier, 50 x 5 mm) pour soufflerie M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... -
Page 31: Vue D'ensemble Etapes De Montage (Préparation Côté Conduite)
Le tube doit pénétrer d'au moins 30 mm dans le conduit de gaz. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 32: Monter L'unité De Raccordement
Monter l'unité de raccordement sur les 4 boulons filetés en fonction du projet. Plan coté, page 105. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 33: Monter Le Relais Ex D'interface (Sur La Version 2G)
Plus d'informations sur le gaz inerte, voir « Arrivée gaz inerte », page 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 34: Montage De La Soufflerie Ex
; l'air ne doit être aspiré que dans une Zone non Ex ou dans une Zone 2 Ex . M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... -
Page 35: Installation Électrique
Ne pas remplacer les presse étoupes et les bouchons d'obturation par d'autres types. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... - Page 36 Conserver les bouchons des presse étoupes. Si un presse étoupe doit être à nouveau obturé ultérieurement, remettre le bouchon original. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK...
-
Page 37: Vue D'ensemble Du Raccordement
Unité de raccordement — SCU-P100 (câble CAN) Côté client 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 38: Schéma De Raccordement De La Version 3G
MISE EN GARDE Ne jamais poser un câble d'alimentation juste à côté d'un câble de signaux. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... - Page 39 Description des modules E/S, voir manuel d'utilisation Système modulaire E/S. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis...
-
Page 40: Plan De Raccordement De La Version 2G
Unité de commande Ex-p ã Connexion vanne P ä M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 41: Plan De Raccordement De La Version 3G
Connexion vanne P ã Tension d'alimentation unité de commande ä 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 42: Préréglage Des Interfaces
à l'aide de SOPAS. Vous trouverez plus d'informations dans le "Manuel d'utilisa‐ tion SOPAS". M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... - Page 43 Seconde plage de mesure : AO est toujours disposée à droite du composant con‐ ■ cerné. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis...
-
Page 44: Raccordement Électrique De L'unité E/R
Illustration 17 : prise de terre sur la contre-bride ventilée Raccordement de la terre M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 45: Raccordement De La Terre À L'unité E/R
Visser et serrer les vis M4. Positionner le boîtier de raccordement et le visser. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 46: Raccorder Les Contrôles De Pression, Température Et Air De Ventilation
Câblage dans l'unité de raccordement : voir « Raccordement des interfaces E/S (option) », page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 47: Préparer L'alimentation Secteur
Toujours raccorder un câble de terre à la borne PE. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 48: Raccorder Les Périphériques Ex (Appareil De Commande)
• Pour catégorie 2G : manuel relais Ex SR852 (relais interface) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 49: Mise En Service
N'ouvrez l'appareil que s'il y a une bonne aération, surtout si l'on soupçonne une mauvaise étanchéité d'un des composants de l'appareil. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... - Page 50 Il faut s'assurer que, pendant l'installation et les opérations d'entretien, la mise à la terre de l'appareil ou des conduites a été réalisée suivant la norme EN 61010-1. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK...
-
Page 51: Matériel Nécessaire
« Montage du capot de protection contre les intempéries (option). contre les intempéries(option) », page 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 52: Monter La Bride Appareil Sur La Contre-Bride Ventilée
Positionner la bague d'étanchéité au-dessus de cette fente. Placer 2 colliers sur la bague d'étanchéité et les serrer. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... -
Page 53: Alignement De La Sonde De Mesure Dans Le Sens De L'écoulement Du Gaz
Le raccord de gaz inerte se trouve sur le boîtier intermédiaire. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 54: Arrivée Gaz Inerte
Pour toute question concernant la pression de l'air de ventilation, adressez vous au SAV de SICK ou au représentant local de SICK. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... - Page 55 Illustration 25 : montage de la soufflerie du GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis...
- Page 56 Enfiler le tuyau d'air flexible sur le manchon du pressostat différentiel et le serrer avec un collier. Remettre sous tension la soufflerie. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 57: Montage De La Sonde De Mesure Dans Le Conduit De Gaz
Rondelle Rondelle Belleville Écrou Contre-bride ventilée Joint Bride à tube 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 58: Monter L'unité E/R Sur La Bride Appareil
Refermer l'E/R à l'aide des 4 attaches rapides. Sonde GMP : placer le levier de la contre-bride ventilée en position "Open". M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... -
Page 59: Alignement Optique Précis De L'unité E/R
Avec la console d'utilisation, voir « Alignment adjust - alignement optique manuel ». 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 60: Montage Du Capot De Protection Contre Les Intempéries(Option)
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... - Page 61 Placer le capot sur la platine de montage par le dessus. Engager les verrous et les verrouiller. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis...
-
Page 62: Fonctionnement
Après quelques minutes, le GM32 Ex est automatiquement enclenché. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... -
Page 63: Console D'utilisation Du Gm32
Pour actionner une touche de fonction : tapoter avec le doigt sur la touche. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 64: Dels
Déplacer le surlignage de sélection vers la gauche. Déplacer le surlignage de sélection vers la droite M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... -
Page 65: Réglage Du Contraste
, jusqu'à ce que le réglage souhaité soit atteint. Sauvegarder le nouveau réglage avec la touche "Save". 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 66: Arborescence Des Menus
« Maintenance mode - passer en mode maintenance », page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 67: Diagnosis (Diagnostic)
Ce menu permet d'interroger les résultats du dernier cycle de contrôle. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 68: Alignment Check (Option) - Contrôle De L'alignement Optique Automatique
Appuyer sur la Flèche vers le bas. Quitter le menu avec la Touche Back. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 69: Adjustment
Procéder lentement à ces réglages et attendre environ 20 secondes l'actuali‐ sation de l'affichage sur l'écran. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... - Page 70 Recommandation : démarrer un cycle de contrôle après chaque alignement manuel et opération d'entretien. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 71: Maintenance Mode - Passer En Mode Maintenance
Fin du mode maintenance, affichage de la mesure actuelle : appuyer sur touche Meas. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 72: Entretien
Après la mise hors tension de l'appareil, attendre 20 minutes avant d'ouvrir l'appa‐ reil. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 73: Plan De Maintenance
L'appareil se met en défaut lors de certains travaux Activer le"Mode maintenance" avant de débuter les travaux. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 74: Vérifier L'arrivée De Gaz Inerte
être exécutés sur un appareil ouvert et sous tension . M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... -
Page 75: Contrôle Visuel
Vérifier la fixation des brides et des raccords. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... - Page 76 ENTRETIEN M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 77: Nettoyer La Fenêtre
Replacer le levier de la contre-bride ventilée en position "Open". 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 78: Vérification Et Remplacement De La Cartouche Assécheuse
Le boîtier de l'E/R ne doit être ouvert que dans un environnement sec et propre. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... - Page 79 Remettre la capot en place et le fixer. Remettre en place l'unité E/R. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis...
-
Page 80: Remplacer La Lampe D'émission
Illustration 38 : retirer le couvercle Vis M5 auto-bloquantes (x5) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... - Page 81 13 Revisser le panneau arrière. REMARQUE Il n'y a pas de réglage à faire. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis...
-
Page 82: Nettoyage De La Soufflerie
« Mise en service de la ventilation », page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 83: Élimination Des Défauts
Mettre hors tension le GM32 Ex et les appareils raccordés. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 84: Inspection Visuelle
Le boîtier de commande Ex indique un défaut (voir le manuel du boîtier en sur‐ pression). Tableau 6 : L'appareil ne fonctionne pas M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 85: Panne Du Dispositif De Contrôle De La Surpression
REMARQUE Voir le manuel du dispositif de mise en surpression. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 86: Les Mesures Sont De Toute Évidence Fausses
Vérifier le projet. Tableau 9 : Corrosion de la sonde/bride M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 87: Clignotement De La Mesure
« Monter l'unité E/R sur la bride appareil », page 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 88: Messages De Défauts
La définition de "cause" est expliquée à la fin du tableau. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 89: Messages De Défauts
Défaut lors de l'accès au fichier mesure. Tableau 10 : Tableau des défauts : message défaut 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... - Page 90 E/S défectueux. Tableau 11 : Table des défauts : intervention de maintenance M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
- Page 91 Tableau 12 : Table des défauts : intervention de maintenance / Xtended 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis...
- Page 92 Ce tableau contient également des propositions de dépannage qui ne doivent être exécutées que par un person‐ nel spécialement formé. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK...
- Page 93 Tableau 14 : Table des défauts : intervention de maintenance / Xtended 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis...
- Page 94 Ce tableau contient également des propositions de dépannage qui ne doivent être exécutées que par un person‐ nel spécialement formé. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK...
-
Page 95: Alimentation Insuffisante En Air De Ventilation
S'il n'y a aucune alimentation, veuillez prendre contact avec le SAV de SICK. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 96: Mise Hors Service
Placer le levier de la contre-bride ventilée en position "Close". M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 97: Mise Hors Service Des Sous-Ensembles Ex
Séparer le GM32 Ex du réseau électrique. Séparer le boîtier de commande EX du réseau électrique. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... - Page 98 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 99: Démontage De L'appareil
Électronique : condensateurs, accumulateurs, batteries. • Afficheur : fluide de l'écran LCD. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 100: Caractéristiques Techniques
II 3G Ex pz [op is] IIC T3 Gc Sécurité électrique Indice de protection IP 65 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 101: Émetteur-Récepteur Gm32-Ex
3,9 V, 4,5 mA, 0,55 W par module, modules au choix et extensibles selon besoin. 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 102: Séparation Galvanique Del'unité De Traitement
860 V CA relais Contact relais <-> Commande 1376 V CA M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 103: Plans Côtés : Émetteur/Récepteur En Version Ex
Chaque boîtier de l'émetteur/récepteur peut être pivoté à droite ou à gauche de la bride de l'appareil (max. 180°/ 105°). 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 104: Plans Cotés Sonde De Mesure Ouverte (Gmp)
1.488 1.238 Longueurs spécifiques sur demande Toutes dimensions en mm M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 105: Plans Mécaniques Unité De Raccordement Version 2G
Illustration 44 : Bride de montage DN125 (toutes cotes en mm) 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... -
Page 106: Capot De Protection Contre Les Intempéries
Réglage du dispositif de mise en surpression Dispositif de mise en surpression utilisé : Gönnheimer F850S M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... - Page 107 Pression pour message alerte 1,5 mbar (0.022 psi) (relative) 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis...
-
Page 108: Annexe
« Protection contre les explosions selon ATEX », page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 109: Index
Panne du dispositif de contrôle de la surpression....................85 Paramètres F850S..............................107 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis... - Page 110 Touches de fonction..............................64 utilisé ..................................106 Visser le câble de terre............................45 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
- Page 111 INDEX 8016371/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM32 EX Sujet à modification sans préavis...
- Page 112 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...