Table des Matières
Publicité
Impression de la configuration (sortie sous forme de tableau de texte)
7.11.3
Fonction
Il est possible d'éditer sur une imprimante la configuration du S700 sous la forme d'un tableau en
texte clair (caractères ASCII) par le biais de l'interface 1 ou 2.
Les
Config. 2
menu Langue (exception : pour le polonais, la configuration est en anglais).
Chemin d'accès
1
2
3
Image 20
Sortie de données « Imprimer la configuration » et « Imprimer config. 2 » (exemples pour un analyseur de gaz)
Configuration S 700 du 17.12.02 13:14:56
=========================================
Version programme : V. 1.26 du 17.12.2002
No de l`appareil
:
Date de sortie
:
Nom d'appareil
:
Type boîtier
:
Version matériel
:
Langue
:
Options, matériel
Cuve de cal.
:
Pompe interne
:
Capt. pression
:
Capteur condensat :
Capteur de débit
:
Options, logiciel
Commande dist, AK :
Sélect. pts mes.
:
Compos. de mes.
:
2. Domaine sortie :
Ecart > 10:1
:
Compensation
:
Capteur de débit
:
Pompe à gaz on/off:
Puissance pompe
:
Moteur p à p
0-pt:
Moteur p à p
offs:
Tension d'émetteur:
Sym. 2 émett.
:
Compos. de mes.
:
Compens. de mes.
:
a
: +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00
b
: +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00
c
: +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00
d
: +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00
e
: +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00
f
: +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00 +0.000e+00
SO2
:
CO
:
CO2
:
O2
:
Temp. C
:
Correction temp.
:
Unité phys.
:
Val. init. phys.
:
Val. finale phy.
:
5000.0
Gaz de comparaison:
Phase
:
Coeff. de pression :
Fiche de capteur
:
Type capteur
:
Multor
Domaine sortie 1
Val. initiale
:
Val. finale
:
Pt commut. en-haut:
Domaine sortie 2
Val. initiale
:
Val. finale
:
Pt commut. en-bas :
Val. lim. alarme
:
Compos. de mes.
:
Val. lim. alarme
:
Confirmation
:
Affectation signal :
Sorties transistor
1
:
2
:
3
:
4
5
6
7
8
(! = Logique : INVERS)
108
données
sont
(→ Image 20). Les données sont fournies dans la langue sélectionnée au niveau du
Sauvegarde des données (Backup) → p. 113, §7.13
Appeler le menu 71 (
Menu principal
Sélectionner successivement
(menu 714/ 715).
Pour commencer l'impression, sélectionner l'
710790
(79211)
01.01.00
S 710
710
2
Français
ARRET
(41117)
ARRET
(79223)
MARCHE
(79221)
MARCHE
(79224)
MARCHE
(79222)
ARRET
(79235)
MARCHE
(79236)
SO2
CO
CO2
ARRET
ARRET
ARRET
ARRET
ARRET
ARRET
ARRET
ARRET
MARCHE
MARCHE
MARCHE
MARCHE
20
(79222)
ARRET
(31)
50
(651)
93
(792481)
144
(792482)
590
(79246)
590
(79247)
SO2
CO
CO2
3
3
3
ARRET
non
ARRET
non
ARRET
non
ARRET
ARRET
ARRET
ARRET
ARRET
ARRET
ARRET
ARRET
non
MARCHE
MARCHE
MARCHE
MARCHE
ppm
%vol
%vol
0.0
0.0000
0.000
5.0000
25.000
25.000
0.0
0.0000
0.000
70.0
70.0
246.0
1.079
0.684
1.477
X 18
X 18
X 18
Multor
Multor
Oxor (DC)
0.0
0.0000
0.000
5000.0
5.0000
25.000
0.0
0.0000
0.000
0.0
0.0000
0.000
0.0
0.0000
0.000
0.0
0.0000
0.000
1
2
3
.
.
.
.
.
.
0
0
0
Entrées signaux
Sorties relais
défaillance
Maintenance
Défaut
divisées
en
Service
Imprimer config. 1
Interface #1
Configuration 2 S 700
===========================================
Version programme : V. 1.26 du 17.12.2002
No de l`appareil:
Nom d'appareil
Options, logiciel
Résultats cal.
AK-ID-activé
Maintien Ampli
Serv. quasi cont. :
Filtre auto-nettoy:
Niveau de dilution:
AK-ID
Hausse de pression:
Réglage débit bas :
Réglage débit haut:
Compteur
Mesures
O2
Temp. C
Messages d`état
ARRET
Connection électr.:
ARRET
Réponse auto.
MARCHE
Mode composition
Signal quotients
Type moteur p.-à-p:
Fréq. modulateur. :
Type modulateur
Amort. capt. press:
Quotient
Compos. de mes.
O2
Temp. C
Canal CAN
3
3
Index comp. de mes:
Temporisation
Nb décimales
Échelle bargraphe :
Suppr alarme conc.:
Suppr alarme dépst:
ARRET
ARRET
Masquage val. nég.:
ARRET
ARRET
Masquage val. pos.:
non
ARRET
ARRET
ARRET
Facteur de conc. :
ARRET
ARRET
Normalis. concentr:
Normalisa. ADC [0]:
MARCHE
Normalisa. ADC [1]:
%vol
Normalisa. ADC [2]:
0.000
0.00
Calcul dérive NP
600.00
Calc dérive EP [0]:
0.000
0.00
70.0
70.0
Calcul dérive NP
1.090
0.000
Calc dérive EP [0]:
Calc dérive EP [1]:
X 19
Externe 1
Calc dérive EP [2]:
---
dernièr. dérive NP:
Point zéro
0.000
Date Mes.gaz zero1:
25.000
Heur mes.gaz zero1:
0.000
Résultats ADC(CAN)
N1
N2
0.000
Sens. NG temp.bas:
0.000
Sens. NG temp.hte:
0.000
Correction temp. :
4
Sensibilité
.
Date Mes.gaz es.1:
.
Heur mes.gaz es.1:
0
Résultats ADC(CAN)
E1
E2
Sens. PG temp.bas.:
Sens. PG temp. hte:
Correction temp.
Nbre de pts mes. :
Sélect. man/auto :
Point de mesure
Durée mes. pt mes.:
Temps mort/point :
Activation point :
S700 · Manuel d'utilisation · 8012699 V 2.1 · © SICK AG
deux
parties
Val. de contrôle
ou
Imprimer config. 2
ou l'
interface #2.
du 17.12.02 13:18:15
710790
(79211)
:
S 710
:
MARCHE
(6443)
:
ARRET
(6422)
:
0
0
0
0
:
35
(6421)
0
0
0
:
0
:
0
(6441)
:
1
(6442)
1
(6423)
:
0
(642411)
:
1
(642412)
:
0
5
7
(79244)
:
1
(79245)
120
(79554)
:
0
:
SO2
CO
CO2
:
0
0
41
30
:
21
21
:
1
2
1
1
0
0
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
5000.00
5.00
25.00
5000.00
5.00
25.00
44.6311
0.2093
1.0000
0.3052
82.7840
1.0000
1.0000
-0.1781
49.2124
:
1.0000
1.0000
-1.1178
1.0000
1.0000
1.0000
:
-0.6480
0.0821
-0.0749
1.0085
1.0000
1.0000
1.0000
0.9828
1.0000
1.0000
1.0000
0.9781
1.0000
1.0000
1.0000
03.08.02
Date mes. gaz zéro 2:
05:08
Heure mes. gaz zéro. 2:
:
-820.55
402.35
337.06
:
-817.87
427.38
292.21
14731
14731
14731
0
0
-4.31e-03
-4.02e-02
+7.21e-02
03.08.02
Date mes. gaz étalon 2:
05:08
Heure mes. gaz étalon 2:
:
10823.59
8184.06
19243.82
:
10477.75
8196.97
19444.44
14739
14727
14747
0
0
: -5.26e-05
-2.44e-06
+1.95e-05
5
(6251)
0
(6255)
:
1
2
30
30
5
5
0
0
Fonctions pour experts
e
Config.
t
).
O2
Temp. C
0
3
13
29
40
67
21
0
0
2
2
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0.00
0.00
0.00
0.00
25.00
600.00
25.00
600.00
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
0.0843
482.8556
1.0000
1.0000
309.9795
-2.7270
0.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0101
1.0000
02.08.02
20:08
-30.45
0.76
24.02
1.56
14731
14731
0
0
0
-8.76e-02
-1.29e-03
02.08.02
20:08
17818.64
0.00
17761.46
0.00
14747
0
0
0
0
-9.82e-06
+0.00e+00
3
4
5
30
30
30
5
5
5
0
0
0
Publicité
Table des Matières
