Table des Matières
Publicité
Maintenance corrective
Message affiché
ERREUR:conden
sat
ERREUR:cuvett
e de cal.
ERREUR:débit
ERREUR:signal
de débit
ERREUR:-
x
dérive E #
(x =
à
)
1
5
ERREUR:-
x
dérive N #
(x =
à
)
1
5
ERREUR:émet-
teur IR",
S700 · Manuel d'utilisation · 8012699 V 2.1 · © SICK AG
Signification
De la condensation s'est for-
mée dans le circuit gazeux
interne de mesure du S700. –
Ce message entraîne automati-
quement la désactivation de la
pompe à gaz et le cas échéant
de la sortie TOR « pompe
externe »
Après étalonnage avec la cuve
d'étalonnage, la dérive de sensi-
bilité est notablement au-delà
du seuil de dérive programmé
(au-delà de 120 % du seuil pro-
grammé)
Le débit volumique dans le cir-
cuit gazeux de mesure du S700
est inférieur à 50 % du seuil
nominal en mémoire (→ p. 118,
§7.15.2)
Le signal du capteur de débit est
en dépassement de la plage de
travail du convertisseur analo-
gique numérique interne
La dérive de sensibilité pour le
constituant x est notablement
au-delà du seuil de dérive pro-
grammé (> 120 %)
La dérive de zéro pour le consti-
tuant x est notablement au-delà
du seuil de dérive programmé (>
120 %)
La source infrarouge du module
UNOR ou MULTOR est défec-
tueuse ou perturbée
Cause / consignes
Le S700 doit être remis en état.
Mettre le S700 hors service.
S'adresser au service après-vente du fabri-
cant ou à un technicien compétent sur ce
produit
Une fois la remise en état terminée :
quittancer le message de défaut par le
menu correspondant (→ p. 83, §6.4.2)
Causes possibles :
– Le gaz de zéro était absent pendant que la
cuve d'étalonnage était activée (par ex.
l'introduction ne fonctionne pas correcte-
ment).
– Les valeurs nominales de la cuve d'étalon-
nage ne sont plus correctes (→ p. 155,
§8.8.3).
– La cuve d'étalonnage n'a pas fonctionné
correctement (cf. les informations de ser-
vice)
En mode mesure, contrôler le circuit
d'échantillonnage du gaz (filtres, vannes,
tuyaux, etc.)
Pendant un étalonnage, contrôler le circuit
du gaz d'étalonnage (pression des bou-
teilles, réglage du manodétendeur, vannes,
etc.)
Si ce message persiste (plusieurs
secondes) : couper l'alimentation de S700
puis le remettre sous tension.
En cas d'échec, s'adresser au service
après-vente du fabricant ou à un technicien
compétent sur ce produit
Causes possibles :
– le gaz étalon n'est pas présent (contrôler la
pression de la bouteille) ;
– le circuit d'alimentation en gaz étalon est
défectueux (contrôler les tuyaux, le fonction-
nement des vannes et le débit) ;
– la consigne en mémoire ne correspond pas
à la concentration réelle du gaz étalon
(→ p. 132, §8.3.3) ;
– le message
SERVICE: Dérive
a été ignoré et l'écart par rapport à
E
l'état d'origine est maintenant très
important ;
– pour
, il y a des instructions
O
2
spécifiques(→ p. 196, §12.5).
Éliminer la cause.
Refaire un étalonnage
Erreur dérive E
Le S700 est défectueux.
s'adresser au service après-vente du fabri-
cant ou à un technicien compétent sur ce
produit
Recommandations de service
1. Contrôler / entretenir la préparation
externe du gaz.
2. Entretenir le S700 :
séparer le module d'analyse du circuit
gazeux interne de mesure afin d'empêcher
la condensation de s'infiltrer.
Condensats corrosifs, et résidus conduc-
teurs démonter le détecteur de conden-
sation, le rincer à l'eau déminéralisée puis
le sécher.
Balayer à l'azote ou à l'air sec le détecteur
de condensation et le circuit gazeux interne
de mesure (pompe comprise).
Contrôler le filtre interne de sécurité (verre)
et le remplacer au besoin.
Au cas où de la condensation se serait infil-
trée dans un module d'analyse, remplacer
ou remettre en état le module
Défaillances possibles :
–
–
– connexion électrique défectueuse,
–
N'apparaît que sur les appareils équipés d'un
« détecteur de débit ».
Dans la plage de 50 à 100 % du seuil, appa-
raît à la place le message
Débit
Faire un essai en ayant débranché le câble
du capteur de débit de la carte de commu-
tation électronique.
Si le défaut a disparu, contrôler le câble et
le capteur
Contrôler l'attente gaz étalon et la période
de mesure de l'étalonnage (→ p. 142,
§8.5.7 / → p. 143, §8.5.8).
Contrôler le seuil de dérive (→ p. 141,
§8.5.5).
Si cela se produit souvent en cours de fonc-
tionnement pour les constituants analysés
par les modules UNOR ou MULTOR, aug-
menter les seuils de dérive concernés (en
particulier pour les gammes de mesure à
faible concentration).
Contrôler les gaz étalons et les raccords
gazeux critiques.
Effectuer ensuite un étalonnage et contrôler
les dérives (→ p. 81, §6.3.6).
Si les dérivent restent importantes :
nettoyer / régler le module d'analyse ;
effectuer un nouvel étalonnage de base
x
Erreur dérive E
Contrôler la tension d'alimentation de la
source (→ p. 120, §7.16.3) :
– trop élevée câble défectueux ? source
HS ou inutilisable ?
– trop faible court-circuit ? source
défectueuse ? fusible défectueux (→ p. 201,
§13.2.2) ?
(le réglage de la tension de consigne est un
réglage d'usine, après modification, effectuer
un étalonnage de base)
SERVICE:
x
203
Publicité
Table des Matières
