Table des Matières
Publicité
Messages d'état (dans l'ordre alphabétique)
1 3 .3
ATTENTION: risques de détérioration / risques sanitaires
Les « Recommandations de service » sont destinées aux techniciens qualifiés.
Ne jamais tenter d'intervenir dans le S700 sans connaître parfaitement les risques y afférents.
AVERTISSEMENT: risques sanitaires liés aux gaz dangereux
Si le S700 est exploité pour la mesure de gaz toxiques ou dangereux, avant d'intervenir, il faut :
avant de les ouvrir, balayer tous les circuits gazeux et pièces en contact avec le gaz échantillonné avec un
gaz neutre (par ex. de l'azote) afin de les rincer complètement
Message affiché
Aucun
message !
CALIBRAGE
x
capteur
(x =
à
)
1
3
CALIBRAGE
x
ext.
(x =
à
)
1
2
... x
Chauffer
(x =
à
)
1
3
Commande PC
active !
CONTRÔLER
États /
Défauts
DÉFAILL.
x
externe
(x =
à
)
1
2
DÉFAILL. cap
(x =
à
)
1
3
DÉFAILLANCE
capteur ext.
(x =
à
)
1
2
Démarrage
x
régulateur
(x =
à
)
1
4
Entretien /
étalonnage
202
Signification
Il n'y a à cet instant aucun mes-
sage d'état ni aucun message
d'erreur en attente
Un étalonnage est en cours avec
le module x d'analyse
Un étalonnage est en cours sur
le constituant qui représente le
signal de mesure de l'entrée
analogique INx (→ p. 56, §3.12).
Après la mise sous tension, le
S700 n'a pas encore atteint sa
température de service (x = n°
du circuit interne de chauffage)
Un PC externe pilote le S700.
Il y a à cet instant plusieurs mes-
sages d'état ou d'erreur en
attente
L'entrée de commande
« Défaill. x » est activée
x
Le module d'analyse x ne fonc-
tionne pas correctement
(affectation de x → p. 81,
§6.3.5)
La mesure qui résulte du signal
x
interne de traitement de l'entrée
analogique INx (→ p. 56, §3.12),
est probablement erronée
Le régulateur interne x tente de
rejoindre la consigne
La sortie d'état « Entretien » est
activée manuellement
Un étalonnage est en cours
Une fonction de la branche
de l'arbo-
(Service)
rescence a été appelée
Cause / consignes
N'apparaît que sur la liste des messages
d'état et d'erreur (→ p. 79, §6.3.1)
Affectation de x → p. 81, §6.3.5
Aucun défaut. Ce message disparaît dans les
30 minutes après la mise sous tension.
Ne pas effectuer de mesures officielles ni
d'étalonnages, tant que de tels messages
sont affichés
→ p. 165, §9 / → p. 173, §10
Appeler les listes de messages d'état et/ou
de défaut (→ p. 79, §6.3.1)
Signale un message de défaut d'un appareil
externe (→ p. 103, §7.10.2). Aucun défaut du
S700
Causes possibles :
– la température interne n'est pas dans la
bande de tolérance de la consigne de
régulation ;
– la dérive du point zéro ou de la sensibilité
des mesures sont supérieures à 120 % du
seuil programmé de dérive tolérée
(→ p. 141, §8.5.5) ;
– le signal de mesure du module d'analyse
n'est pas dans la plage de service nomi-
nale.
– UNOR/MULTOR : le module d'analyse ne
fonctionne pas correctement
La dérive du point zéro ou de la sensibilité des
mesures sont supérieures à 120 % du seuil
programmé de dérive tolérée (→ p. 141,
§8.5.5)
Aucun défaut. Aucun défaut. Pour les régula-
teurs 1, 2 et 3 le message disparaît dans les
30 minutes suivant la mise sous tension
→ p. 85, §6.6
Ce message persiste après la fin de l'arrivée
de gaz étalon, jusqu'à ce que l' « Attente gaz
étalon » relatif au gaz d'étalonnage soit écou-
lée
Lorsqu'une de ces fonctions est sélectionnée,
7
le S700 interrompt les mesures. C'est pour-
quoi l'utilisation de cette branche de l'arbo-
rescence des menus active le signal d'état
« Entretien » [Maintenance]
S700 · Manuel d'utilisation · 8012699 V 2.1 · © SICK AG
Maintenance corrective
Recommandations de service
Le message ne disparaît pas dans le cas où le
S700 n'atteint pas la consigne de tempéra-
ture correspondante. Causes possibles : tem-
pérature ambiante trop basse ; chauffage
interne défectueux
Il y a plusieurs messages d'erreur et de fonc-
tionnement.
Remarque : ce message apparaît indépen-
damment de la sortie d'état « Défaillance
sens.ext. x »(→ p. 101, §7.9.4)
Possible défaut du module UNOR/MULTOR :
La roue du hacheur (Chopper) ne tourne pas
correctement
Le régulateur 4 n'est pas utilisé actuellement
(réservé pour des applications futures)
Publicité
Table des Matières
