Table des Matières
Publicité
Recommandations particulières
Recommandations pour la mise en œuvre d'un échangeur de refroidissement
1 6 . 5
du gaz échantillonné
Objectif d'un échangeur de refroidissement du gaz échantillonné
16.5.1
Il ne doit pas y avoir de condensation dans le circuit gazeux d'un analyseur. De la condensation peut
se produire lorsque le gaz est échantillonné à une température plus élevée que la température de
l'analyseur et qu'il renferme des constituants condensables (exemple : H
d'un incinérateur).
Dans de tels cas, on commence par refroidir le gaz échantillonné avant son introduction dans
l'analyseur : on élimine en partie les gaz condensables, ce qui réduit leur concentration et abaisse le
point de rosée (= la température à laquelle de la condensation se produit) du gaz traité. En général
on utilise une échangeur de refroidissement, dans lequel la température du gaz échantillonné
s'abaisse ; de cette manière, la majeure partie des condensables est éliminée du gaz.
Il en reste toutefois une quantité bien déterminée. Dans de nombreux cas il faut en tenir compte pour
que la mesure soit correcte (→ §16.5.2). Selon la température de l'échangeur, la concentration rési-
duelle en H
Perturbation des mesures avec un échangeur de refroidissement du gaz échantillonné
16.5.2
Perturbation des mesures avec les mesures sensibles à la concentration en « H
Si le S700 mesure au moins un constituant présentant une interférence croisée avec H
a pas de correction automatique des interférences croisées avec H
de l'échangeur de refroidissement du gaz échantillonné peuvent influer sur les mesures.
Mesure de prévention : S'assurer que l'échangeur de refroidissement du gaz échantillonné fonc-
tionne toujours dans les mêmes conditions.
Perturbation des mesures avec les gaz solubles dans l'eau (par ex. CO
Dans le circuit gazeux de l'échangeur de refroidissement le film d'eau condensée présente une sur-
face relativement importante. Cela n'est pas sans effet sur les gaz ayant une solubilité physico-
chimique importante dans l'eau (par ex. CO
tiellement dans la condensation de l'échangeur de refroidissement et être ainsi retirés du gaz échan-
tillonné. Cela donnerait des mesures plus faibles bien que l'analyseur de gaz fonctionne correcte-
ment. Cette erreur de mesure relative est d'autant plus grande que la concentration initiale est
faible. L'étalonnage lui-même serait erroné si les gaz d'étalonnage passaient par l'échangeur de
refroidissement (→ p. 226, §16.5.3).
Mesure de prévention : si le gaz dissous forme avec l'eau un acide, cette interférence peut être
réduite en acidifiant la condensation dans l'échangeur de refroidissement avec ce même acide et en
maintenant le pH de l'échangeur en permanence au-dessous de 2. De cette manière, la condensa-
tion est « saturée » et n'accepte plus de s'enrichir en ce constituant. Pour cela il faut injecter l'acide
approprié (par ex. H
L'échangeur de refroidissement du gaz échantillonné doit résister à la corrosion de ces acides.
Perturbation des mesures par dessication au cours de longues procédures d'étalonnage
En sortie de bouteille, dans la plupart des cas, les gaz étalons sont « secs » et ne contiennent donc
pratiquement pas d'H
dant longtemps, l'échangeur peut sécher complètement. Ce changement extrême d'état peut
conduire à un étalonnage erroné, en particulier pour les constituants« sensibles à la présence d'H
Mesure de prévention : humidifier les gaz d'étalonnage. Installer dans ce but un récipient approprié
rempli d'eau (« barboteur ») dans le circuit gazeux et y faire barboter le gaz d'étalonnage pour le satu-
rer d'eau avant son introduction dans l'échangeur de refroidissement.
S700 · Manuel d'utilisation · 8012699 V 2.1 · © SICK AG
O du gaz échantillonné varie entre 7000 et 11000 ppm (→ p. 158, Tableau 13).
2
CO
, H
SO
) dans le circuit gazeux de l'échangeur en quantité appropriée.
2
3
2
3
O. Si de tels gaz d'étalonnage balaient l'échangeur de refroidissement pen-
2
2
, SO
) : De tels constituants peuvent se dissoudre par-
2
2
O dans les gaz de carneau
2
O
2
O et qu'il n'y
2
O, les modifications physiques
, SO
)
2
2
».
2
225
Publicité
Table des Matières
