Table des Matières
Publicité
Information sur le document
Produit décrit
Nom du produit :
EuroFID3010 Inline UEG
Identification du document
Titre :
Manuel d'utilisation EuroFID3010 Inline UEG
N° de commande : 8017006
Version :
2.1
Etat :
2014-12
Fabricant
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1 · 79183 Waldkirch · Allemagne
Téléphone :
+49 7641 469-0
Fax:
+49 7641 469-1149
E-Mail :
info.pa@sick.de
Lieu de fabrication
SICK AG
Poppenbütteler Bogen 9b · 22399 Hamburg · Allemagne
Marques déposées
Kalrez et Viton sont des marques déposées de DuPont Perfor-
mance Elastomers.
D'autres désignations de produits apparaîssant dans ce manuel
sont peut être des marques commerciales, mais ne sont utilisées
ici que dans un but d'identification.
Documents originaux
L'édition en français 8017006 de ce document est le document
original de SICK AG.
SICK AG ne garantit pas l'exactitude d'une traduction non autori-
sée.
En cas de doute, contactez SICK AG ou son représentant local.
Informations légales
Sujet à modification sans préavis.
© SICK AG. Tous droits réservés.
2
Glossaire
AC
ATEX
CSA
DC
Gaz final
FID
Firmware
IP XY
Ajustage
Etalonnage
LED
PC
PTFE
Gaz de réfé-
rence
LIE
SELV
EuroFID3010 Inline UEG · Manuel d'utilisation · 8017006 V 2.1 · © SICK AG
CA (Courant alternatif)
Atmosphères Explosives : abréviation des normes
européennes relatives à la sécurité dans les zones
explosives
Canadian Standards Association (www.csa.ca)
CC (courant continu)
Concentration de gaz test en fin haute d'échelle de
mesure
Détecteur de ionisation de flamme
Logiciel interne de l'appareil ; la plupart du temps
mémorisé dans une mémoire effaçable (EEPROMs)
International Protection (également en anglais
:Ingress Protection) : indice de protection d'un
appareil selon CEI/DIN EN 60529. Le chiffre X spé-
cifie la protection contre les corps étrangers et les
contacts, et le chiffre Y la protection contre l'humi-
dité.
Correspond à "calibrage"
La mesure est réglée par rapport à la valeur
(connue) d'un gaz étalon.
DEL : diode électro-luminescente (petit témoin lumi-
neux)
Personal Computer
Polytetrafluoréthylène
Correspond à "gaz final".
Limite Inférieure d'explosivité (concentration mini-
male d'un gaz inflammable dans un mélange
gazeux ou dans de la vapeur pour laquelle le
mélange devient explosif)
Une alimentation très basse tension de sécurité (en
anglais : Safety Extra Low Voltage, SELV) est une
alimentation à faible tension électrique qui, en
raison de sa faible amplitude et de son isolation
offre, par rapport aux circuits de plus forte tension,
une protection particulière contre les chocs
électriques.
Les appareils alimentés par une SELV, et qui eux-
même ne produisent pas de tension élevée, sont
catégoriés en classe de protection III selon la DIN
EN 61140 (VDE 0140-1).
Publicité
Table des Matières
Dépannage
