Table des Matières
Publicité
Fonctions pour experts
Mise à jour du microprogramme
7 . 1 4
Fonction
Il est possible de charger le logiciel résident du S700 depuis un PC vers le S700 par ex. pour installer
une nouvelle version (mise à jour du microprogramme). Les éléments suivants sont nécessaires :
– un PC équipé d'une interface série RS232 et d'un système d'exploitation Windows 3.X/95/98/
2000/XP ;
– un câble de liaison branché sur l'interface #1 du S700 ;
– l'utilitaire de chargement FLASHSID.EXE ;
– une version à jour du fichier 7XX.BIN (contient le microprogramme du S700).
Liaisons entre les interfaces
Il est nécessaire d'avoir au moins 3 conducteurs de liaison :
Image 21
Liaison minimale entre interfaces pour le fonctionnement du chargeur de programme
Utiliser un câble de liaison avec blindage.
●
Le câble de liaison ne devrait pas faire plus d'env. 2 m de longueur.
●
Il n'est pas nécessaire de définir les paramètres d'interfaces pour cette fonction – le programme
●
de chargement y procède automatiquement.
Procédure
1
Relier le PC et l'interface série 1 du S700 (→ p. 117, Image 21).
2
Dans le PC : placer les fichiers FLASH.EXE et 7XX.BIN dans le même dossier.
3
Dans le S700 : appeler le menu 76 (
du progr.
– Le S700 indique ensuite, en anglais, qu'il attend l'établissement de la communication.
4
Dans le PC : démarrer FLASH.EXE.
– Le PC affiche ensuite les messages de l'utilitaire de chargement (en anglais). La durée prévue
– Le logiciel du S700 est subdivisé en plusieurs « blocs ». L'utilitaire de chargement contrôle les
–
5
Attendre jusqu'à ce que le
alors à nouveau opérationnel.
S700 · Manuel d'utilisation · 8012699 V 2.1 · © SICK AG
S700
X2
RXD
TXD
GND
ATTENTION: risque pour les appareils ou systèmes connectés
Le S700 n'effectue aucune mesure tant que la fonction
est active.
gramme
Il faut s'assurer que cette situation ne risque pas d'entraîner de problèmes sur l'ins-
tallation connectée au système d'analyse
) et lancer la fonction avec [Enter].
pour le chargement est également indiquée.
blocs qu'il doit mettre à jour et charge alors les blocs de remplacement.
Après la procédure de chargement, le S700 redémarre comme après une mise sous tension.
Menu principal
3
2
1
Menu principal
apparaisse sur l'écran du S700. Le S700 est
COMx
PC
3
2
TXD
2
3
RXD
5
7
GND
Chargeur de pro-
Service
Chargeur
117
Publicité
Table des Matières
