Table des Matières
Publicité
Fonctions pour experts
Localisation (adaptation locale)
7 . 3
Langue
7.3.1
Fonction
Le S700 est capable d'afficher les menus et les informations sur « Aide » en différentes langues. Il
est possible de changer de langue à tout moment. Pour savoir quelles langues sont disponibles,
appeler le menu de sélection.
Réglage
1
Appeler le menu 66 (
2
Sélectionner la langue désirée dans la liste affichée.
Réglages de l'horloge
7.3.2
Heure
1
Appeler le menu 611 (
2
Entrer l'heure instantanée et appuyer sur [Enter]. L'horloge interne démarre à l'heure entrée et
:00
Date
1
Appeler le menu 612 (
2
Entrer la date instantanée et appuyer sur [Enter].
Heure d'été ou heure d'hiver
1
Appeler le menu 613 (
Hiver / Eté
2
Sélectionner l'heure d'hiver
Pour l'heure d'été, l'horloge est avancée d'une heure. – Exemple : Heure d'hiver 18:00 heures =
heure d'été 19:00 heures.
Format de l'heure
L'heure peut être affichée dans le format européen de 24 heures (
format américain
1
Appeler le menu 614 (
mat heure
2
Entrer le réglage désiré et appuyer sur [Enter].
Format de la date
Il est possible d'afficher la date au format européen (jour.mois.année) ou au format américain (mois-
jour-année).
1
Appeler le menu 615 (
date
2
Entrer le réglage désiré et appuyer sur [Enter].
S700 · Manuel d'utilisation · 8012699 V 2.1 · © SICK AG
Menu principal
Menu principal
seconde lorsque l'on presse la touche.
Vérifier également s'il s'agit de l'heure d'été ou de l'heure standard.
Menu principal
Menu
).
.
am/pm
Menu principal
).
Menu principal
).
Réglages
Réglages
Réglages
principal
Réglages
ou l'
heure d'été
Réglages
Réglages
).
Langue
Montre
Heure
Montre
Date
Montre
et appuyer sur [Enter].
à
) ou dans le
00.00
23.59
Horloge
For-
Montre
Format
).
).
H.
89
Publicité
Table des Matières
