Publicité
L
L
K
M
N
O
P
17. 縫い目長さの調節 / ADJUSTING THE STITCH LENGTH /
EINSTELLEN DER STICHLÄNGE / REGLAGE DE LA LONGUEUR DES POINTS /
MODO DE AJUSTAR LA LONGITUD DE PUNTADA /
REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA DEL PUNTO /
3
1
26
A
B
G
E
C
D
F
H
I
J
2
上糸は図のように A 〜 P の順に通します。
Thread the machine head following the order of A
through to P as shown in the illustration given above.
Den Maschinenkopf wie in der Abbildung oben gezeigt
in der Reihenfolge von A bis P einfädeln.
Enfiler la tête de la machine dans l'ordre de A à P
comme le représente la fi gure ci-dessus.
Enhebre el cabezal de la máquina siguiendo el orden
de A hasta P como se ilustra en la anterior fi gura.
Infi lare la testa della macchina seguendo l'ordine da A
fi no a P come indicato nella fi gura qui sopra.
A
標準送り調節ダイヤル 1 、2P 送り調節ダイヤル 3 を左
もしくは右に回し、希望する数字とマークを合わせます。
2P 送りダイヤル 3 を回す時は、必ず 2P
スイッチが OFF になっていることを確認し
てください。
2P 装置の詳細は「29. 操作スイッチについ
て」を参照してください。
[ 返し縫い ]
１） 返し縫いレバー 2 を下に押します。
2） 押している間は返し縫いができます。
3） 手を離せば元に戻り、正送りとなります。
P
Publicité
