Publicité
A
5
F
D
4
3
H
1) Pase el hilo por el orden de A a H . Luego enróllelo varias vueltas en la bobina.
2) Incline el presionador de bobina 1 .
3) Ajuste el tornillo 2 regulador de cantidad de hilo de bobina para bobinar una bobina en un 80% de su capacidad.
Gire hacia la izquierda el tornillo para aumentar la cantidad de hilo a bobinar en la bobina, o hacia la derecha para
disminuirla.
4) Si la bobina no se enrolla uniformemente, corríjala moviendo la guía 3 del hilo del bobinador hacia atrás o hacia
adelante. Seguidamente apriete los tornillos 4 .
5) Cuando se llene de hilo la bobina, el presionador de bobina se suelta automáticamente dejando libre la bobina y se
para el bobinador.
1) Fare passare il fi lo nell'ordine, da A a H . Avvolgerlo quindi per diversi giri attorno alla bobina.
2) Inclinare il premi fi lo 1 della bobina.
3) Regolare la quantità di fi lo della bobina tramite la vite 2 di regolazione per avvolgere fi lo all'80% circa della capacità
della bobina. Per aumentare la quantità di fi lo da avvolgere attorno alla bobina girare la vite in senso antiorario
oppure girare la stessa in senso orario per diminuirla.
4) Se il fi lo è avvolto attorno alla bobina in maniera irregolare, regolare l'avvolgimento spostando in avanti o indietro la
quida del fi lo 3 dell'avvolgibobina. Stringere quindi le viti 4 .
5) Quando la quantità di fi lo avvolto attorno alla bobina è suffi ciente, il premi fi lo della bobina rilascia automaticamente
la bobina e l'avvolgibobina si arresta.
A
H
1
2
B
C
1
E
G
2
3
1) Faire passer le fi l dans l'ordre de A à H . L'enrouler
ensuite de plusieurs tours autour de la canette.
2) Basculer le presseur de canette 1 .
3) Régler la vis 2 pour bobiner la canette à 80 % environ
de sa capacité.
Pour augmenter la quantité de fi l bobinée, tourner la
vis de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'
une montre. Pour la diminuer, tourner la vis de réglage
dans le sens des aiguilles d'une montre.
4) Si le fil s'enroule irrégulièrement sur la canette, le
régler en déplaçant le guide-fil 3 de la canette en
avant et en arrière. Resserrer ensuite les vis 4 .
5) Lorsque la canette est pleine, le presseur de canette
libère automatiquement la canette, et le bobineur s'
arrête.
4
23
Publicité
