Stryker SPY-PHI Drape Mode D'emploi page 60

I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o
En este apartado se describe el uso y la manipulación del paño estéril.
U U s s o o d d e e l l p p a a ñ ñ o o S S P P Y Y - - P P H H I I ( ( H H H H 2 2 0 0 0 0 0 0 ) )
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
• Solamente el operador estéril puede tocar la superficie externa del paño.
• No utilice un paño si en los precintos del paquete se observa algún tipo de deterioro. Si el
envase está dañado, póngase en contacto con el representante de Stryker.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N - - El paño no está pensado para que entre en contacto con el paciente. No ponga
en contacto al paciente con el sistema SPY-PHI.
Para la colocación del paño, deben seguirse estas instrucciones:
1. Operador no estéril: Abra el paquete que contiene el paño estéril. (Figure 1)
2. Operador no estéril: Retire el paño envuelto de la bolsa sujetándolo por la hoja de papel
plegada. NO toque el envoltorio ni el paño. (Figure 2)
3. Operador estéril: Con la técnica estéril adecuada, tome el paño envuelto del operador no
estéril. (Figure 3)
4. Operador estéril: Coloque el paño envuelto en una superficie estéril. (Figure 4)
5. Operador estéril: Desenvuelva el paño y coloque las bandas de goma estériles en el lateral.
(Figure 5)
6. Operador estéril: Tome el paño, busque la abertura e introduzca una mano. (Figure 6)
7. Operador estéril: Con la mano dentro del paño, tome la lente por los bordes y sujétela con
firmeza. (Figure 7 y Figure 8)
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N - - No sujete la lente por las pestañas.
8. Operador no estéril: Ponga el sistema SPY-PHI delante del operador estéril, con el morro en
primer lugar, de forma que la lente quede insertada en la pieza frontal para el morro del SPY-
PHI. (Figure 9)
9. Operador estéril: Utilice la mano que tiene dentro de la bolsa para aplicar una presión firme
sobre la lente en la parte frontal del sistema de imágenes SPY-PHI. (Figure 10)
10. Operador estéril: Con el clip acoplado, pase el paño por encima del sistema de imágenes
SPY-PHI. (Figure 11)
11. Operador no estéril: Sujete el extremo expuesto del paño y tire de él por encima del sistema
de imágenes SPY-PHY. (Figure 12 y Figure 13)
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N - - Toque SOLAMENTE el extremo del paño.
12. Operador no estéril: Tire del paño de modo que cubra los cables a lo largo de toda su longitud.
(Figure 14 y Figure 15)
ES 4 P44164 B