Stryker SPY-PHI Drape Mode D'emploi page 100

B B r r u u k k s s a a n n v v i i s s n n i i n n g g
Dette avsnittet beskriver bruk og håndtering av den sterile oppdekningen.
B B r r u u k k e e S S P P Y Y - - P P H H I I - - o o p p p p d d e e k k n n i i n n g g ( ( H H H H 2 2 0 0 0 0 0 0 ) )
A A D D V V A A R R S S E E L L
• Bare den sterile operatøren kan berøre den ytre overflaten av oppdekningen.
• Ikke bruk oppdekninger der forseglingen på pakken ser ut til å være kompromittert på noen
måte. Ta kontakt med Stryker-representanten din hvis emballasjen er skadet.
F F O O R R S S I I K K T T I I G G - - Oppdekningen er ikke ment å være i kontakt med pasienten. Ikke vær i kontakt
med pasienten med den oppdekkede SPY-PHI-enheten.
Følgende oppdekningsinstruksjoner må følges:
1. Ikke-steril operatør: Åpne pakken som inneholder den sterile oppdekningen. (Figure 1)
2. Ikke-steril operatør: Fjern den innpakkede oppdekningen fra posen ved å ta tak i den mellom
det brettede papirinnlegget. IKKE berør innpakningen eller oppdekningen. (Figure 2)
3. Steril operatør: Ved hjelp av egnet steril teknikk tar du imot den innpakkede oppdekkningen fra
den ikke-sterile operatøren. (Figure 3)
4. Steril operatør: Plasser den innpakkede oppdekningen på en steril overflate. (Figure 4)
5. Steril operatør: Pakk opp oppdekningen, og legg de sterile strikkene til siden. (Figure 5)
6. Steril operatør: Ta tak i oppdekningen, finn åpningen og før inn den ene hånden. (Figure 6)
7. Steril operatør: Bruk hånden inne i oppdekningen til å ta tak i linsens kanter og hold den fast.
(Figure 7 og Figure 8)
F F O O R R S S I I K K T T I I G G - - Ikke hold linsen i flikene.
8. Ikke-steril operatør: Gi SPY-PHI-bildeapparatet til den sterile operatøren, med fronten først,
slik at linsen kan settes inn i den fremre tuppen til SPY-PHI. (Figure 9)
9. Steril operatør: Bruk hånden som er inne i oppdekningen, til å trykke linsen fast på fronten av
SPY-PHI-bildeapparatet. (Figure 10)
10. Steril operatør: Med klipsen på skyver du oppdekningen over SPY-PHI-bildeapparatet. (Figure
11)
11. Ikke-steril operatør: Ta tak i den synlige enden av oppdekningen og trekk den over SPY-PHI-
bildeapparatet. (Figure 12 og Figure 13)
F F O O R R S S I I K K T T I I G G - - Berør KUN enden av oppdekningen.
12. Ikke-steril operatør: Trekk oppdekningen over hele lengden av kablene. (Figure 14 og Figure
15)
A A D D V V A A R R S S E E L L - - Hvis oppdekningen blir kompromittert under påføring på SPY-PHI-
bildeapparatet eller under prosedyren, fjerner du bildeapparatet fra det sterile feltet, fjerner
den kompromitterte oppdekningen og erstatter den med en ny oppdekning i henhold til
oppdekningsinstruksjonene i denne bruksanvisningen.
NO 4 P44164 B