Stryker SPY-PHI Drape Mode D'emploi page 148

П П р р е е д д у у п п р р е е ж ж д д е е н н и и я я и и п п р р е е д д о о с с т т е е р р е е ж ж е е н н и и я я
В данном руководстве используются следующие термины и определения.
• Предупреждение. Возможна травма пациента или пользователя.
• Предостережение. Возможно повреждение оборудования.
• Примечание. Дополнительная информация для разъяснения инструкций.
П П р р е е д д у у п п р р е е ж ж д д е е н н и и я я
1. В соответствии с федеральным законодательством (США) это устройство может быть
продано только врачу или по его указанию.
2. Перед началом использования устройства внимательно прочтите настоящее
руководство по эксплуатации, особенно предупреждения, и хорошо усвойте его
содержание.
3. Наружная поверхность пакета, в котором находится простыня, НЕ стерильна.
4. Запрещается использовать простыни, если каким бы то ни было образом нарушена
герметичность упаковки. Если упаковка повреждена, обратитесь к представителю
компании Stryker.
5. Простыня поставляется стерильной (стерилизована этиленоксидом). ПОВТОРНАЯ
СТЕРИЛИЗАЦИЯ ЗАПРЕЩЕНА. Повторная стерилизация данного устройства может
привести к контаминации или утрате функциональности.
6. Чтобы простыня оставалась стерильной, при обращении с ней необходимо соблюдать
принципы асептики.
7. Простыня предназначена для использования только у одного пациента. ПОВТОРНОЕ
ПРИМЕНЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНО. Повторное использование данного устройства может
привести к микробному загрязнению или утрате функциональности.
8. Если в ходе использования сканера SPY-PHI или в ходе процедуры простыня будет
повреждена, удалите сканер из стерильного поля, снимите поврежденную простыню и
замените на новую, следуя инструкциям драпировки, приведенным в настоящей
инструкции по применению.
П П р р е е д д о о с с т т е е р р е е ж ж е е н н и и я я
• Используйте только специальные стерильные простыни, поставляемые с устройством
SPY-PHI. Использование других простынь может привести к низкому качеству
визуализации.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и я я
• Не содержит натурального каучукового латекса.
RU 2 P44164 B