Stryker SPY-PHI Drape Mode D'emploi page 110

B B r r u u k k s s a a n n v v i i s s n n i i n n g g
Detta avsnitt beskriver användning och hantering av den sterila draperingen.
A A n n v v ä ä n n d d a a S S P P Y Y - - P P H H I I - - d d r r a a p p e e r r i i n n g g e e n n ( ( H H H H 2 2 0 0 0 0 0 0 ) )
V V A A R R N N I I N N G G
• Endast den sterila operatören får vidröra draperingens yttre yta.
• Använd inte draperingar där tätningarna på förpackningen verkar vara komprometterade på
något sätt. Kontakta din lokala Stryker-representant om förpackningen är skadad.
V V A A R R F F Ö Ö R R S S I I K K T T I I G G ! ! - - Draperingen är inte avsedd att komma i kontakt med patienten. Kom inte i
kontakt med patienten med den draperade SPY-PHI-enheten.
Följande draperingsanvisning måste följas:
1. Icke-steril operatör: Öppna förpackningen med den sterila draperingen. (Figure 1)
2. Icke-steril operatör: Plocka ut den ihoplindade draperingen ur påsen genom att ta tag i den
mellan den vikta pappersinsatsen. Vidrör INTE förpackningen eller draperingen. (Figure 2)
3. Steril operatör: Använd korrekt steril teknik och ta den ihoplindade draperingen från den icke-
sterila operatören. (Figure 3)
4. Steril operatör: Placera den ihoplindade draperingen på en steril yta. (Figure 4)
5. Steril operatör: Veckla ut draperingen och lägg de sterila gummibanden åt sidan. (Figure 5)
6. Steril operatör: Greppa tag i draperingen, lokalisera öppningen och för in en hand. (Figure 6)
7. Steril operatör: Använd handen inuti draperingen, greppa tag i linsen i kanterna och håll den
stadigt. (Figure 7 och Figure 8)
V V A A R R F F Ö Ö R R S S I I K K T T I I G G ! ! - - Håll inte linsen i linsflikarna.
8. Icke-steril operatör: Visa SPY-PHI-bildgeneratorn för den sterila operatören, spetsen först, så
att linsen förs in i den främre spetsen på SPY-PHI. (Figure 9)
9. Steril operatör: Använd handen inuti draperingen för att trycka fast linsen ordentligt på
framsidan av SPY-PHI-bildgeneratorn. (Figure 10)
10. Steril operatör: Skjut draperingen över SPY-PHI-bildgeneratorn med klämman inkopplad.
(Figure 11)
11. Icke-steril operatör: Greppa tag i den exponerade änden av draperingen och dra draperingen
över SPY-PHI-bildgeneratorn. (Figure 12 och Figure 13)
V V A A R R F F Ö Ö R R S S I I K K T T I I G G ! ! - - Vidrör ENDAST änden av draperingen.
12. Icke-steril operatör: Dra draperingen över hela kablagets längd. (Figure 14 och Figure 15)
V V A A R R N N I I N N G G - - Om draperingen komprometterats under tillämpningen på SPY-PHI-
bildgeneratorn eller under proceduren, ska bildgeneratorn avlägsnas från det sterila fältet, den
komprometterad draperingen tas bort och ersättas med en ny drapering enligt
draperingsinstruktionerna i denna bruksanvisning.
SV 4 P44164 B