Stryker SPY-PHI Drape Mode D'emploi page 180

사 사 용 용 지 지 침 침 ( ( I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s f f o o r r U U s s e e ) )
이 절에서는 멸균 천의 사용 및 취급을 설명합니다.
S S P P Y Y - - P P H H I I 멸 멸 균 균 천 천 ( ( H H H H 2 2 0 0 0 0 0 0 ) ) 사 사 용 용 ( ( U U s s i i n n g g t t h h e e S S P P Y Y - - P P H H I I D D r r a a p p e e
( ( H H H H 2 2 0 0 0 0 0 0 ) ) ) )
경 경 고 고
• 멸균 상태의 작동자만 멸균 천의 외부 표면을 만질 수 있습니다.
• 패키지의 씰이 어떤 식으로든 손상된 것으로 보이면 멸균 천을 사용하지 마십시오. 패키지에 손
상이 있을 경우, Stryker 대리점에 문의하십시오.
주 주 의 의 - - 멸균 천은 환자와 접촉하는 용도가 아닙니다. 환자가 멸균 천이 적용된 SPY-PHI 기기에 접
촉하지 않게 하십시오.
다음의 멸균 천 적용 지침을 반드시 따라야 합니다.
1. 비멸균 상태의 작동자: 멸균 천이 들어 있는 패키지를 개봉합니다. (Figure 1)
2. 비멸균 상태의 작동자: 접혀진 종이 삽지 사이에 있는 상태로 포장된 멸균 천을 잡고 파우치에
서 포장된 멸균 천을 뺍니다. 포장 또는 멸균 천을 만지지 마십시오. (Figure 2)
3. 멸균 상태 작동자: 적절한 멸균 기법을 사용하여 비멸균 상태의 작동자로부터 포장된 멸균 천을
받습니다. (Figure 3)
4. 멸균 상태 작동자: 멸균 표면에 포장된 멸균 천을 놓습니다. (Figure 4)
5. 멸균 상태 작동자: 멸균 천의 포장을 풀고 멸균 고무밴드를 옆에 놓습니다. (Figure 5)
6. 멸균 상태 작동자: 멸균 천을 잡고 개구부를 찾아서 한 손을 넣습니다. (Figure 6)
7. 멸균 상태 작동자: 멸균 천 안에 있는 손을 사용하여 렌즈의 가장자리를 잡고 렌즈를 단단히 고
정합니다. (Figure 7 및 Figure 8)
주 주 의 의 - - 렌즈를 잡을 때 렌즈 탭을 잡지 마십시오.
8. 비멸균 상태의 작동자: 렌즈가 SPY-PHI의 전면 노즈 부품에 삽입될 수 있도록 SPY-PHI 영상장
치를 노즈 부분이 앞으로 가도록 하여 멸균 상태의 작동자에게 전달합니다. (Figure 9)
9. 멸균 상태 작동자: 멸균 천 안에 있는 손을 사용하여 SPY-PHI 영상장치의 전면에 렌즈를 단단
히 누릅니다. (Figure 10)
10. 멸균 상태 작동자: 클립이 맞물린 상태에서 SPY-PHI 영상장치 위로 멸균 천을 밉니다. (Figure
11)
11. 비멸균 상태의 작동자: 멸균 천의 노출된 끝부분을 잡고 SPY-PHI 영상장치 위로 멸균 천을 당
깁니다. (Figure 12 및 Figure 13)
주 주 의 의 - - 멸균 천의 끝부분만 만지십시오.
12. 비멸균 상태의 작동자: 케이블의 전체 길이 위로 멸균 천을 당깁니다. (Figure 14 및 Figure 15)
경 경 고 고 - - SPY-PHI 영상장치에 적용되는 동안 또는 시술 중에 멸균 천이 손상된 경우, 사용 지침에
명시된 멸균 천 적용 지침에 따라 멸균 영역에서 영상장치를 제거하고, 손상된 멸균 천을 제거
한 다음 새로운 멸균 천으로 교체하십시오.
KO 4 P44164 B