Stryker SPY-PHI Drape Mode D'emploi page 190

I I n n s s t t r r u u c c ţ ţ i i u u n n i i d d e e u u t t i i l l i i z z a a r r e e
Această secţiune descrie utilizarea şi manevrarea câmpului chirurgical steril.
U U t t i i l l i i z z a a r r e e a a c c â â m m p p u u l l u u i i c c h h i i r r u u r r g g i i c c a a l l S S P P Y Y - - P P H H I I ( ( H H H H 2 2 0 0 0 0 0 0 ) )
A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T
• Doar operatorul steril poate atinge suprafaţa exterioară a câmpului chirurgical.
• Nu utilizaţi câmpuri chirurgicale în cazul cărora sigiliile de pe ambalaj par să fie compromise în
orice fel. Dacă ambalajul este deteriorat, contactaţi reprezentanţa dumneavoastră Stryker.
A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E - - Câmpul chirurgical nu este destinat să intre în contact cu pacientul. Asiguraţi-vă că nu
atingeţi pacientul cu dispozitivul SPY-PHI acoperit cu câmp chirurgical.
Trebuie respectate următoarele instrucţiuni pentru acoperirea cu câmp chirurgical:
1. Operator nesteril: deschideţi ambalajul care conţine câmpul chirurgical steril. (Figure 1)
2. Operator nesteril: scoateţi din pungă câmpul chirurgical împachetat prinzându-l de inserţia de
hârtie pliată. NU atingeţi materialul de împachetat sau câmpul chirurgical. (Figure 2)
3. Operator steril: folosind tehnica sterilă corespunzătoare, luaţi câmpul chirurgical împachetat
de la operatorul nesteril. (Figure 3)
4. Operator steril: aşezaţi câmpul chirurgical împachetat pe o suprafaţă sterilă. (Figure 4)
5. Operator steril: despachetaţi câmpul chirurgical şi puneţi deoparte benzile sterile de cauciuc.
(Figure 5)
6. Operator steril: apucaţi câmpul chirurgical, găsiţi deschiderea şi introduceţi o mână. (Figure 6)
7. Operator steril: folosind mâna aflată în interiorul câmpului chirurgical, apucaţi lentila de margini
şi ţineţi-o ferm. (Figure 7 şi Figure 8)
A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E - - Nu ţineţi lentila de suporturile pentru lentilă.
8. Operator nesteril: prezentaţi aparatul de imagistică SPY-PHI operatorului steril, cu partea
frontală înainte, astfel încât lentila să fie introdusă în piesa nazală frontală a aparatului SPY-
PHI. (Figure 9)
9. Operator steril: folosiţi mâna din interiorul câmpului chirurgical pentru a apăsa ferm lentila pe
partea frontală a aparatului de imagistică SPY-PHI. (Figure 10)
10. Operator steril: cu clema fixată, împingeţi câmpul chirurgical peste aparatul de imagistică
SPY-PHI. (Figure 11)
11. Operator nesteril: apucaţi capătul expus al câmpului chirurgical şi trageţi-l peste aparatul de
imagistică SPY-PHI. (Figure 12 şi Figure 13)
A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E - - Atingeţi DOAR capătul câmpului chirurgical.
12. Operator nesteril: trageţi câmpul chirurgical peste întreaga lungime a cablurilor. (Figure 14 şi
Figure 15)
RO 4 P44164 B