Stryker SPY-PHI Drape Mode D'emploi page 121

O O S S T T R R Z Z E E Ż Ż E E N N I I E E - - Jeśli obłożenie chirurgiczne ulegnie uszkodzeniu podczas nakładania na
urządzenie do obrazowania SPY-PHI lub podczas zabiegu, należy usunąć urządzenie do
obrazowania ze sterylnego pola, zdjąć uszkodzone obłożenie chirurgiczne i wymienić je na
nowe obłożenie, zgodnie z instrukcjami dotyczącymi obłożenia chirurgicznego podanymi w
niniejszej instrukcji stosowania.
P P R R Z Z E E S S T T R R O O G G A A - - Operator sterylny musi uważać, aby przypadkowo nie dotknąć
nieobłożonych przewodów podczas naciągania obłożenia chirurgicznego na urządzenie do
obrazowania SPY-PHI i jego przewody.
13. Operator sterylny: nałożyć jedną sterylną gumkę na przednią części urządzenia do
obrazowania i na uchwyt, aby zabezpieczyć obłożenie chirurgiczne. (Figure 16 i Figure 17)
14. Operator sterylny: naciągnąć obłożenie chirurgiczne wokół obiektywu tak, aby żadna jego
część nie zasłaniała pola obrazowania. (Figure 18)
15. Operator sterylny: nałożyć jedną sterylną gumkę na korpus urządzenia do obrazowania.
(Figure 19 i Figure 20)
Z Z d d e e j j m m o o w w a a n n i i e e o o b b ł ł o o ż ż e e n n i i a a c c h h i i r r u u r r g g i i c c z z n n e e g g o o
Aby zdjąć obłożenie chirurgiczne należy:
1. Zdjąć gumki.
2. Ścisnąć dwa zatrzaski obiektywu obłożenia chirurgicznego i odciągnąć urządzenie do
obrazowania od soczewki obłożenia. (Figure 21)
3. Gdy zacisk się odczepi, ostrożnie wyjąć urządzenie do obrazowania SPY-PHI z obłożenia
chirurgicznego.
P44164 B 5 PL