Stryker SPY-PHI Drape Mode D'emploi page 50

I I n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s d d e e u u t t i i l l i i z z a a ç ç ã ã o o
Esta secção descreve a utilização e manuseamento da capa esterilizada.
U U t t i i l l i i z z a a r r a a C C a a p p a a S S P P Y Y - - P P H H I I ( ( H H H H 2 2 0 0 0 0 0 0 ) )
A A D D V V E E R R T T Ê Ê N N C C I I A A
• Apenas um operador esterilizado pode tocar na superfície exterior da capa.
• Não utilizar as capas cujos os selos na embalagem aparentem estar de alguma forma
comprometidos. Se a embalagem estiver danificada, contactar o representante local da
Stryker.
P P R R E E C C A A U U Ç Ç Ã Ã O O - - A capa não se destina a entrar em contacto com o paciente. Não permitir o
contacto entre o paciente e o dispositivo SPY-PHI com a capa colocada.
Devem ser cumpridas as instruções seguintes relativas à colocação da capa:
1. Operador não esterilizado: abrir a embalagem que contém a capa esterilizada. (Figure 1)
2. Operador não esterilizado: remover a capa embrulhada da bolsa, segurando-a entre a
inserção de papel dobrada. NÃO tocar no invólucro nem na capa. (Figure 2)
3. Operador esterilizado: utilizando uma técnica estéril adequada, receber a capa embrulhada
do operador não esterilizado. (Figure 3)
4. Operador esterilizado: colocar a capa embrulhada numa superfície esterilizada. (Figure 4)
5. Operador esterilizado: desembrulhar a capa e colocar os elásticos de parte. (Figure 5)
6. Operador esterilizado: segurar na capa, localizar a abertura e inserir uma mão. (Figure 6)
7. Operador esterilizado: utilizando a mão dentro da capa, segurar na lente pelas extremidades
e segurar com firmeza. (Figure 7 e Figure 8)
P P R R E E C C A A U U Ç Ç Ã Ã O O - - Não segurar a lente pelas patilhas da lente.
8. Operador não esterilizado: passar o Gerador de imagens SPY-PHI ao operador esterilizado,
com a parte dianteira primeiro, de forma a que a lente seja inserida na peça da parte frontal do
SPY-PHI. (Figure 9)
9. Operador esterilizado: com a mão dentro da capa premir a lente firmemente contra a parte
frontal do Gerador de imagens SPY-PHI. (Figure 10)
10. Operador esterilizado: quando o grampo encaixar, puxar a capa sobre o Gerador de imagens
SPY-PHI. (Figure 11)
11. Operador não esterilizado: segurar a parte exposta da capa e puxar a capa sobre o Gerador
de imagens SPY-PHI. (Figure 12 e Figure 13)
P P R R E E C C A A U U Ç Ç Ã Ã O O - - Tocar APENAS na extremidade da capa.
12. Operador não esterilizado: Puxar a capa sobre todo o comprimento dos cabos. (Figure 14 e
Figure 15)
PT 4 P44164 B