Stryker SPY-PHI Drape Mode D'emploi page 160

使 使 用 用 说 说 明 明
本节介绍无菌防护罩的使用和操作。
使 使 用 用 S S P P Y Y - - P P H H I I 防 防 护 护 罩 罩 ( ( H H H H 2 2 0 0 0 0 0 0 ) )
警 警 告 告
• 只有无菌操作人员可以接触防护罩的外表面。
• 若包装上的密封件出现任何形式的损坏，请勿使用防护罩。如果损坏包装，请联系 Stryker 代
表。
注 注 意 意 - - 防护罩不适合接触患者。请勿让患者接触到已遮盖的 SPY-PHI 设备。
必须遵守以下遮盖说明：
1. 非无菌操作人员：打开装有无菌防护罩的包装。（Figure 1）
2. 非无菌操作人员：通过抓住折叠的纸质说明书，从包装袋中取出包裹好的防护罩。请勿触摸包
裹或防护罩。（Figure 2）
3. 无菌操作人员：使用无菌技术，从非无菌操作人员手中接过包裹好的防护罩。（Figure 3）
4. 无菌操作人员：将包裹好的防护罩放在一个无菌表面上。（Figure 4）
5. 无菌操作人员：打开防护罩的包装，将无菌橡皮筋放在一边。（Figure 5）
6. 无菌操作人员：抓住防护罩，找到开口并插入一只手。（Figure 6）
7. 无菌操作人员：用防护罩中的那只手抓住透镜两边并抓紧。（Figure 7 和Figure 8）
注 注 意 意 - - 请勿通过透镜卡舌抓住透镜。
8. 非无菌操作人员：将 SPY-PHI 成像仪递给无菌操作人员，使成像仪头部在前，以便透镜可以
包裹 SPY-PHI 的前面头部部分。（Figure 9）
9. 无菌操作人员：用防护罩内的那只手将透镜牢牢按压到 SPY-PHI 成像仪的前面。（Figure
10）
10. 无菌操作人员：夹具接合后，将防护罩推到 SPY-PHI 成像仪上。（Figure 11）
11. 非无菌操作人员：抓住防护罩露出的一端，将防护罩拉到 SPY-PHI 成像仪上。（Figure 12 和
Figure 13）
注 注 意 意 - - 仅能触碰防护罩的这一端。
12. 非无菌操作人员：拉动防护罩以遮盖线缆的整个长度。（Figure 14 和Figure 15）
警 警 告 告 - - 在将防护罩应用到 SPY-PHI 成像仪上或在手术期间，如果防护罩破损，将成像仪移出无
菌区，移除破损的防护罩，然后根据这些使用说明中提供的遮盖说明换上新的防护罩。
注 注 意 意 - - 在拉动防护罩以遮盖 SPY-PHI 成像仪和线缆的过程中，无菌操作人员必须小心不要意外
触碰未被遮盖的线缆。
13. 无菌操作人员：将一个无菌橡皮筋穿过成像仪前面然后套到手柄上以固定防护罩。（Figure 16
和Figure 17）
ZH 4 P44164 B