Stryker SPY-PHI Drape Mode D'emploi page 140

K K u u l l l l a a n n ı ı m m T T a a l l i i m m a a t t l l a a r r ı ı
Bu bölümde, steril örtünün kullanımı ve örtüye nasıl temas edileceği açıklanmaktadır.
S S P P Y Y - - P P H H I I Ö Ö r r t t ü ü n n ü ü n n K K u u l l l l a a n n ı ı m m ı ı ( ( H H H H 2 2 0 0 0 0 0 0 ) )
U U Y Y A A R R I I
• Örtünün dış yüzeyine yalnızca steril operatör dokunabilir.
• Ambalajdaki sızdırmazlık elemanlarının herhangi bir şekilde riskli göründüğü örtüleri
kullanmayın. Ambalaj hasarlıysa Stryker temsilcinize başvurun.
D D İ İ K K K K A A T T - - Örtü, hastayla temas etmek üzere tasarlanmamıştır. Hastanın, örtülü SPY-PHI
cihazıyla temas etmesine izin vermeyin.
Aşağıdaki örtme talimatlarına uyulmalıdır:
1. Steril olmayan operatör: Steril örtünün olduğu ambalajı açın. (Figure 1)
2. Steril olmayan operatör: Sarılı örtüyü, katlanmış kağıt ara parçasının arasından tutarak
poşetten çıkarın. Sargıya veya örtüye DOKUNMAYIN. (Figure 2)
3. Steril Operatör: Uygun steril tekniği kullanarak, sarılı örtüyü steril olmayan operatörden alın.
(Figure 3)
4. Steril Operatör: Sarılı örtüyü steril bir yüzeye yerleştirin. (Figure 4)
5. Steril Operatör: Örtüyü açın ve steril kauçuk bantları yan tarafına yerleştirin. (Figure 5)
6. Steril Operatör: Örtüyü tutun, açıklığı bulun ve bir elinizi sokun. (Figure 6)
7. Steril Operatör: Örtünün içindeki elinizi kullanarak, lensi kenarlarından kavrayın ve sıkıca
tutun. (Figure 7 ve Figure 8)
D D İ İ K K K K A A T T - - Lensi, lens tırnaklarından tutmayın.
8. Steril Olmayan Operatör: Lensin SPY-PHI'nin ön burun parçasına yerleştirileceği biçimde,
önce burun kısmı olacak şekilde, SPY-PHI görüntüleyiciyi steril operatöre verin. (Figure 9)
9. Steril Operatör: Örtünün içinden elinizle lensi SPY-PHI görüntüleyicinin önüne doğru sertçe
bastırın. (Figure 10)
10. Steril Operatör: Klips kapandığında, örtüyü SPY-PHI görüntüleyicinin üzerine itin. (Figure 11)
11. Steril Olmayan Operatör: Örtünün açıktaki ucunu kavrayın ve örtüyü SPY-PHI görüntüleyicinin
üzerine çekin. (Figure 12 ve Figure 13)
D D İ İ K K K K A A T T - - YALNIZCA örtünün ucuna dokunun.
12. Steril olmayan operatör: Örtüyü, kabloların üzerine çekin. (Figure 14 ve Figure 15)
U U Y Y A A R R I I - - SPY-PHI görüntüleyiciye uygulanırken veya prosedür esnasında örtü riskli hale
gelirse görüntüleyiciyi steril alandan çıkarın, riskli örtüyü çıkarın ve bu Kullanım Talimatlarında
sağlanan örtme talimatlarına uygun şekilde yeni bir örtüyle değiştirin.
D D İ İ K K K K A A T T - - Steril operatör, örtü SPY-PHI görüntüleyicinin ve kabloların üzerine çekilirken,
örtülmemiş kablolara yanlışlıkla dokunmamaya dikkat etmelidir.
TR 4 P44164 B