MacDon FD2 Serie Manuel D'opération page 52

Tableau 2.1 Définitions (suite)
Terme
Plateforme pour l'Amérique
du Nord
NPT
Écrou
ORB
ORFS
PdF
SAE
Vis
Articulation souple
cpm
Tension
TFFT
Couple de serrage
Angle de couples de serrage
Tension de serrage
VTS
Non synchronisé
(entraînement du couteau)
Rondelle
262403
APERÇU DU PRODUIT
Définition
Configuration typique d'une plateforme en Amérique du Nord
National Pipe Thread : un type de raccord utilisé pour les ouvertures de ports à basse
pression. Les filetages des raccords NPT ont une forme effilée exclusive permettant
l'ajustement au serrage
Un élément de fixation taraudé conçu pour être associé à un boulon
Joint torique : un type de raccord généralement utilisé pour les ouvertures des
collecteurs, des pompes et des moteurs
Joint frontal torique : un type de raccord généralement utilisé pour les flexibles et les
tubes. Ce type de raccord est aussi souvent appelé ORS, de l'anglais O-ring seal (joint
torique).
Prise de force
Society of Automotive Engineers
Un élément de fixation à tête, fileté, qui se visse dans des taraudages préformés ou qui
crée son propre taraudage lorsqu'il est inséré dans une pièce à assembler
Un raccord flexible réalisé avec l'utilisation d'un élément de fixation où les matériaux de
liaison se compressent ou se relâchent après un certain temps
Coups par minute
Charge axiale placée sur un boulon ou une vis, généralement mesurée en livres (lb) ou en
newtons (N). Ce terme peut également être utilisé pour décrire la force qu'une courroie
exerce sur une poulie ou un pignon
Tours après serrage à la main
Le produit d'une force et de la longueur du bras de levier, généralement mesuré en pieds-
livres (pi-lbf) ou en newtons-mètres (Nm)
Une procédure de serrage selon laquelle le raccord est assemblé à un niveau de serrage
spécifié (généralement à la main), puis l'écrou est tourné davantage d'un nombre spécifié
de degrés jusqu'à ce qu'il atteigne sa position finale
Le rapport entre le couple de serrage appliqué à une pièce et la charge axiale qu'il induit
dans un boulon ou une vis
Vis transversale supérieure
Mouvement non synchronisé appliqué au niveau de la barre de coupe à deux couteaux
entraînés séparément à partir d'un seul ou de deux moteurs hydrauliques
Un cylindre mince avec un trou ou une fente en son centre, qui est utilisé en tant
qu'entretoise, élément de répartition de la charge, ou mécanisme de verrouillage
28
Révision A