Publicité
KURBELGEHÄUSE UND KURBELWELLE
CARTER MOTEUR ET VILEBREQUIN
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
KURBELGEHÄUSE UND KURBELWELLE
Reihen-
Arbeitsumfang
Vorbereitungsarbeiten
CARTER MOTEUR ET VILEBREQUIN
Ordre
Nom de la pièce
SEPARATION DU CARTER ET
DEPOSE DU VILEBREQUIN
Selle, réservoir de carburant et
garde-boue arrière
Tube d'échappement
Boîtier de filtre à air
Carburateur
Vidanger l'huile moteur.
Protège-carter et couronne arrière
Bloc moteur
Culasse
Cylindre et piston
Cloche d'embrayage et tambour
d'embrayage
Arbre de kick complet
Bauteil
folge
KURBELGEHÄUSE TRENNEN
UND KURBELWELLE DEMON-
TIEREN
Sitzbank, Kraftstofftank und Hin-
terradabdeckung
Auspuffkrümmer
Luftfiltergehäuse
Vergaser
Das Motoröl ablassen
Motorschutz und Antriebsritzel
Motor
Zylinderkopf
Zylinder und Kolben
Kupplungskorb und Antriebsträ-
ger
Kickhebelwelle komplett
Q'té
Se reporter à la section "CARBURATEUR".
Se reporter à la section "CHANGEMENT
DE L'HUILE MOTEUR" au CHAPITRE 3.
Du châssis.
Se reporter à la section "CULASSE".
Se reporter à la section "CYLINDRE ET
PISTON".
Se reporter à la section "EMBRAYAGE".
Se reporter à la section "ARBRE DE KICK".
Anz.
Siehe dazu den Abschnitt "VERGASER".
Siehe dazu den Abschnitt "MOTORÖL
WECHSELN" in KAPITEL 3.
(vom Fahrwerk)
Siehe dazu den Abschnitt "ZYLINDER-
KOPF".
Siehe dazu den Abschnitt "ZYLINDER
UND KOLBEN".
Siehe dazu den Abschnitt "KUPPLUNG".
Siehe dazu den Abschnitt "KICKHEBEL-
WELLE".
4 - 45
ENG
Remarques
Bemerkungen
Publicité
