Medios Antiincendio Autilizar; Glosario - Corghi Exact 70 Manuel D'utilisation

mEDIoS ANTIINCENDIo A
UTILIZAr
Para elegir el extintor más adecuado consúltese la
siguiente tabla.
Materiales secos
Hídrico SÍ
SÍ
Espuma
Polvo SÍ*
CO SÍ*
2
SÍ* Se puede utilizar si faltan medios más adecuados o
para incendios no muy grandes.
Líquidos inflamables
Hídrico NO
SÍ
Espuma
Polvo SÍ
CO SÍ
2
Equipos eléctricos
Hídrico NO
Espuma NO
SÍ
Polvo
CO SÍ
2
ATENCIÓN
Las indicaciones de esta tabla son de carácter
general y están destinadas a servir como referencia
para los usuarios. Las informaciones específicas so-
bre posibilidad de empleo de cada tipo de extintor
deben solicitarse al respectivo fabricante.

GLoSArIo

Ángulos característicos
Son todos los ángulos que pueden medirse
normalmente con un alineador (convergencia
total delantera/trasera, semiconvergencia izquier-
da/derecha y delantera/trasera, ángulo de caída
izquierda/derecha y delantera/trasera, ángulo de
avance izquierda/derecha, inclinación perno fun-
dido izquierdo/derecho y diferencia del ángulo
de viraje a 20°).
Brida
Es el adaptador entre la rueda y el sensor de me-
dición.
Cabezal
Sinónimo de sensor.
Calibrador
Dispositivo de precisión en el cual se montan los
cabezales de medición para efectuar el calibrado;
este es un instrumento de elevada precisión que
debe ser conservado muy atentamente.
El calibrado sirve para anular posibles desplaza-
mientos de los transductores causados por peque-
ños golpes o variaciones térmicas.
230
Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Diagnosegeräte
http://www.eichstaedt-elektonik.de
CCD (Carge Couple Device)
Tipo de sensor especial usado también en las telecá-
maras que presenta óptima sensibilidad a la luz.
Goniómetro longitudinal
Sensor CCD que mide los ángulos usando el rayo
infrarrojo que resulta paralelo al eje de simetría del
vehículo; goniómetros que miden los ángulos entre
las partes delantera y trasera del vehículo.
Goniómetro transversal
Sensor CCD que mide los ángulos usando el rayo
infrarrojo que corta transversalmente el vehículo;
goniómetros que miden los ángulos entre los lados
derecho e izquierdo del vehículo.
Inclinómetros
Componentes electrónicos que miden la propia
inclinación respecto a la vertical. Se utilizan para
medir los ángulos de caída.
Plano ecuatorial
Es un plano vertical ideal, que divide la rueda en
dos partes iguales.
Plataforma giratoria
Consiste en una base dotada de un disco sobre el
cual se apoyan las ruedas directrices de un vehí-
culo. Sirve para reducir la fricción entre la rueda
y el suelo, de forma de favorecer el ajuste de las
suspensiones y anular los errores de medición
durante los virajes.
Es muy importante mantener siempre limpia la zona
entre el disco y la base.
Plataforma oscilante
Cumple una función similar a aquella de la plata-
forma giratoria; se utiliza sólo para las ruedas no
directrices.
Rayos infrarrojos (IR)
Ondas electromagnéticas invisibles al ojo.
Sensores
Son instrumentos de medida que se aplican a las
ruedas para detectar los ángulos característicos.
Transductores
Componentes electrónicos que transforman una
magnitud física en otra; por ej. transductor angular,
que transforma un ángulo en una señal eléctrica
proporcional al ángulo medido.
Manual de uso EXACT 70