Publicité
ATTENTION
NE PAS AJOUTER D'ADDITIFS OU
D'AUTRES SUBSTANCES AU LIQUI-
DE.
SI UN ENTONNOIR OU AUTRE ÉLÉ-
MENT
EST
UTILISÉ,
S'ASSURER
QU'IL EST PARFAITEMENT PROPRE.
ATTENTION
EN CAS DE CONSOMMATION EXCES-
SIVE DE LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT, CONTRÔLER L'ABSENCE DE
FUITES DANS LE CIRCUIT.
POUR LA RÉPARATION, S'ADRES-
SER À UN concessionnaire officiel
aprilia.
Controle du niveau de l'huile
des freins (04_25, 04_26)
Contrôler le niveau du liquide de frein sur
la base des indications reportées dans le
tableau d'entretien programmé.
Les informations suivantes concernent
un seul système de freinage, mais res-
tent valables pour les deux.
N.B.
CE VÉHICULE EST DOTÉ DE FREINS
À DISQUE AVANT ET ARRIÈRE, AVEC
67
ATENCIÓN
EN CASO DE CONSUMO EXCESIVO
DE LÍQUIDO REFRIGERANTE, CON-
TROLAR QUE NO HAYA PÉRDIDAS
EN EL CIRCUITO.
PARA REPARARLO, DIRIGIRSE A UN
Concesionario Oficial aprilia.
Control nivel aceite frenos
(04_25, 04_26)
Controlar el nivel del líquido de frenos de
acuerdo con lo indicado en la tabla de
mantenimiento programado.
La siguiente información se refiere a una
sola instalación de frenos, pero es válida
para ambas.
NOTA
ESTE VEHÍCULO POSEE FRENOS DE
DISCO DELANTERO Y TRASERO,
Publicité
