Publicité
Remplacement du filtre à huile
du moteur (04_05, 04_06)
•
Vidanger complètement l'huile
du moteur.
•
Dévisser le couvercle du filtre à
huile moteur (2).
•
Déposer le couvercle du filtre à
huile moteur (2) en récupérant
le joint torique.
•
Déposer le filtre à huile moteur.
04_05
•
Installer le nouveau filtre à huile
moteur en faisant attention au
positionnement du ressort du fil-
tre.
•
Visser le couvercle du filtre à
huile moteur (2) avec le joint to-
rique.
•
Remplir par le trou de remplis-
sage d'huile moteur (1).
•
Visser et serrer les bouchons de
vidange et remplissage d'huile.
•
Démarrer le moteur et le laisser
04_06
réchauffer pendant quelques
minutes.
•
Éteindre le moteur.
•
Dévisser et extraire le bouchon
de remplissage d'huile (1).
•
Effectuer le contrôle du niveau
d'huile moteur et éventuelle-
ment remplir.
•
Replacer le pare-carter.
Sustitución del filtro de aceite
motor (04_05, 04_06)
•
Vaciar completamente el motor
del aceite motor.
•
Desenroscar la tapa del filtro de
aceite del motor (2).
•
Retirar la tapa del filtro de aceite
motor (2) recuperando la junta
tórica.
•
Sacar el filtro de aceite motor.
•
Instalar un nuevo filtro de aceite
motor prestando atención a la
ubicación del muelle del filtro.
•
Enroscar la tapa del filtro de
aceite del motor (2) con junta tó-
rica.
•
Llenar a través del orificio de lle-
nado aceite motor (1).
•
Enroscar y apretar los tapones
de drenaje/llenado de aceite.
•
Poner en marcha el motor y de-
jarlo calentar durante algunos
minutos.
•
Apagar el motor.
•
Desenroscar y extraer el tapón
de llenado de aceite (1).
•
Controlar el nivel de aceite mo-
tor y eventualmente llenar.
•
Volver a colocar el cubrecárter.
51
Publicité
