APRILIA MXV 450 2009 Manuel D'utilisation

Nous vous félicitons d'avoir choisi la nouvelle MXV.
Il s'agit d'une moto qui veut révolutionner la manière de comprendre les motos de cross, un véhicule innovant, capable de garantir des prestations
élevées et de l'amusement dans toutes les conditions d'utilisation. En effet, l'objectif primaire d'aprilia est la réalisation de motos ayant un contenu
élevé de technologie, extrêmement sûres et capables de maintenir leur valeur dans le temps.
AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR L'UTILISATION DU VÉHICULE
Les motocycles aprilia MXV, sont des produits conçus et développés pour l'utilisation sportive de compétition. C'est ainsi qu'ils répondent aux
règlements et aux catégories actuellement utilisés par les fédérations motocyclistes internationales les plus importantes.
Le modèle MXV, en particulier, est adapté à une utilisation cross prédominante.
Pour éviter l'usure précoce et d'éventuelles ruptures, il est absolument indispensable de respecter les interventions prévues dans les tableaux d'entretien
que vous trouverez dans ce manuel. Le respect des intervalles et des interventions d'entretien, effectuées auprès d'un concessionnaire ou d'un garage
agréé aprilia ou sur les terrains de compétition par un mécanicien qualifié, maintiendra les prestations du moyen inaltérées et évitera de graves
dommages.
Pour votre sécurité, utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires originales aprilia. aprilia décline toute responsabilité pour l'utilisation
de composants non originaux et pour des dommages provoqués par ceux-ci.
APRILIA SOUHAITE VOUS REMERCIER
d'avoir choisi un de ses produits. Ce manuel a été conçu et préparé par nos soins afin que vous puissiez en apprécier pleinement la qualité. Nous vous
recommandons de bien lire chaque partie avant de vous mettre à la conduite du véhicule. Ce manuel contient des informations, des conseils et des
avertissements liés à l'utilisation de votre véhicule ; ainsi, vous découvrirez des caractéristiques, des détails et des solutions qui vous persuaderont de
votre excellent choix. Convaincus du fait que vous en tiendrez compte, l'utilisation de votre nouveau véhicule en sera d'autant plus harmonieuse et
satisfaisante. Cette publication fait partie intégrante du véhicule et en cas de transfert de propriété de celui-ci, elle doit être remise au nouveau
propriétaire.
Nos complace que haya escogido la nueva MXV.
Es una moto que desea revolucionar la manera de entender las motos de cross, un vehículo innovador que puede garantizar elevadas prestaciones
y diversión en cualquier condición de uso. De hecho, el principal objetivo de aprilia es la fabricación de motos con un elevado contenido de tecnología,
extremadamente seguras y que puedan mantener su valor en el tiempo.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA EL USO DEL VEHÍCULO
Las motocicletas aprilia MXV son productos diseñados y desarrollados para el uso competitivo. Por esta razón responden a los reglamentos y a las
categorías actualmente en uso por parte de las federaciones motociclistas internacionales más importantes.
El modelo MXV, en especial, es apropiado para un uso principalmente cross.
Ed. 01 2009