(5 gallons US) de liquide d'échappement diesel dans le
réservoir des camionnettes et environ 28 L (7 gallons
US) dans le réservoir des châssis-cabines.
• Speed Limited to 5 MPH in XXX mi Refill DEF
(Vitesse limitée à 8 km/h [5 mi/h] dans XXX km [mi],
remplir de liquide d'échappement diesel) – Ce mes-
sage s'affiche continuellement si le message « DEF
Low Refill Soon » (Niveau bas de liquide d'échappe-
ment diesel, remplir bientôt) est ignoré et la fréquence
de retentissement du carillon augmente à moins
d'ajouter une quantité maximale de 7,5 L (2 gallons
US) de liquide d'échappement diesel dans le réservoir.
• 5 MPH Max Speed on Restart, Long Idle or Refuel
Refill DEF (Vitesse maximale de 8 km/h [5 mi/h] au
redémarrage, ralenti prolongé ou faire le plein, remplir
INSTRUMENTS DU TABLEAU DE BORD 175
de liquide d'échappement diesel) – Ce message s'af-
fiche continuellement lorsque le compteur atteint zéro
et est accompagné d'un carillon qui retentit à interval-
les réguliers.
• La vitesse maximale du véhicule sera limitée à 8 km/h
(5 mi/h) à la première occurence des conditions sui-
vantes :
• Si le moteur est coupé et redémarré.
• Si le moteur tourne au ralenti pendant une période
prolongée, au moins une heure environ.
• Si le système détecte que le niveau de carburant dans
le réservoir a augmenté.
• Ajoutez au moins 9,5 L (2 gallons US) de liquide
d'échappement diesel dans le réservoir afin d'éviter
que la vitesse maximale du véhicule ne soit limitée à
8 km/h (5 mi/h).
3