M M é é t t h h o o d d e e d d e e r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
– – N N e e p p a a s s l l a a i i s s s s e e r r u u n n e e n n f f a a n n t t m m e e t t - -
t t r r e e d d u u c c a a r r b b u u r r a a n n t t d d a a n n s s l l e e
v v é é h h i i c c u u l l e e . .
– – A A r r r r ê ê t t e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s l l e e m m o o t t e e u u r r
a a v v a a n n t t d d e e f f a a i i r r e e l l e e p p l l e e i i n n . . R R e e t t i i r r e e z z
l l e e b b o o u u c c h h o o n n a a v v e e c c p p r r é é c c a a u u t t i i o o n n . .
– – S S i i v v o o u u s s c c o o n n s s t t a a t t e e z z u u n n e e d d i i f f f f é é - -
r r e e n n c c e e d d e e p p r r e e s s s s i i o o n n ( ( s s i i f f f f l l e e m m e e n n t t
l l o o r r s s q q u u ' ' o o n n d d e e s s s s e e r r r r e e l l e e b b o o u u c c h h o o n n
d d u u r r é é s s e e r r v v o o i i r r ) ) , , f f a a i i t t e e s s i i n n s s p p e e c c t t e e r r
o o u u r r é é p p a a r r e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e a a v v a a n n t t d d e e
l l ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r . .
– – L L e e s s v v a a p p e e u u r r s s d d e e c c a a r r b b u u r r a a n n t t s s o o n n t t
i i n n f f l l a a m m m m a a b b l l e e s s e e t t e e x x p p l l o o s s i i v v e e s s
d d a a n n s s c c e e r r t t a a i i n n e e s s c c o o n n d d i i t t i i o o n n s s . .
– – N N e e v v é é r r i i f f i i e e z z j j a a m m a a i i s s l l e e n n i i v v e e a a u u
d d ' ' e e s s s s e e n n c c e e à à l l a a l l u u e e u u r r d d ' ' u u n n e e
f f l l a a m m m m e e . .
– – N N e e f f u u m m e e z z j j a a m m a a i i s s e e t t t t e e n n e e z z l l e e s s
f f l l a a m m m m e e s s e e t t l l e e s s é é t t i i n n c c e e l l l l e e s s à à
l l ' ' é é c c a a r r t t . .
– – T T r r a a v v a a i i l l l l e e z z d d a a n n s s u u n n e e n n d d r r o o i i t t b b i i e e n n
a a é é r r é é . .
– – N N e e r r e e m m p p l l i i s s s s e e z z j j a a m m a a i i s s l l e e r r é é s s e e r r - -
v v o o i i r r d d ' ' e e s s s s e e n n c c e e à à p p l l e e i i n n r r e e n n d d e e - -
m m e e n n t t a a v v a a n n t t d d e e l l a a i i s s s s e e r r l l e e
v v é é h h i i c c u u l l e e e e x x p p o o s s é é à à l l a a c c h h a a l l e e u u r r . .
L L o o r r s s q q u u e e l l a a t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e a a u u g g - -
m m e e n n t t e e , , l l ' ' e e s s s s e e n n c c e e s s e e d d i i l l a a t t e e e e t t
r r i i s s q q u u e e d d e e d d é é b b o o r r d d e e r r . .
– – E E s s s s u u y y e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s t t o o u u t t e e e e s s - -
s s e e n n c c e e r r é é p p a a n n d d u u e e s s u u r r l l e e
v v é é h h i i c c u u l l e e . .
N N e e j j a a m m a a i i s s r r i i e e n n p p l l a a c c e e r r s s u u r r l l e e b b o o u u - -
c c h h o o n n d d u u r r é é s s e e r r v v o o i i r r d d ' ' e e s s s s e e n n c c e e c c a a r r
c c e e l l a a p p o o u u r r r r a a i i t t o o b b s s t t r r u u e e r r l l ' ' o o r r i i f f i i c c e e
d d ' ' a a é é r r a a t t i i o o n n e e t t l l e e m m o o t t e e u u r r p p o o u u r r r r a a i i t t
a a v v o o i i r r d d e e s s r r a a t t é é s s . .
A A V V I I S S
1. Arrêtez le moteur.
2. Ne permettez à personne de de-
meurer sur le véhicule pendant
que vous faites le plein.
3. Tournez le bouchon du réservoir
d'essence dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre afin de
le retirer.
1. Bouchon de réservoir d'essence
4. Insérez le bec dans le goulot de
remplissage.
5. Verser l'essence lentement afin
que l'air puisse s'échapper du ré-
servoir et éviter que l'essence ne
refoule. Évitez de répandre de
l'essence.
6. Cessez de remplir lorsque l'es-
sence atteint le bas du goulot de
remplissage. É É v v i i t t e e z z t t o o u u t t r r e e m m p p l l i i s s - -
s s a a g g e e e e x x c c e e s s s s i i f f . .
7. Serrez bien le bouchon de réser-
voir
d'essence dans
horaire.
CARBURANT
le sens
83