Publicité
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
réservoir. Le liquide devrait être
au-dessus de la marque MIN.
2. Ajoutez du liquide au besoin. É É v v i i - -
t t e e z z t t o o u u t t r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e e e x x c c e e s s s s i i f f . .
3. Nettoyez le bouchon de remplis-
sage avant de le retirer.
N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z q q u u e e d d u u l l i i q q u u i i d d e e p p o o u u r r f f r r e e i i n n
D D O O T T 4 4 p p r r o o v v e e n n a a n n t t d d ' ' u u n n c c o o n n t t e e n n a a n n t t
s s c c e e l l l l é é . . N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s d d e e l l i i q q u u i i d d e e
p p r r o o v v e e n n a a n n t t d d ' ' u u n n v v i i e e u u x x c c o o n n t t e e n n a a n n t t
o o u u d d ' ' u u n n c c o o n n t t e e n n a a n n t t d d é é j j à à o o u u v v e e r r t t . .
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Si le niveau de liquide est bas, cela
peut indiquer qu'il y a des fuites ou
que les plaquettes sont usées. Adres-
sez-vous à un concessionnaire Ca-
n-Am hors route autorisé.
R R é é s s e e r r v v o o i i r r d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n
1. Tourner le guidon droit devant
pour faire en sorte que les réser-
voirs soient de niveau. Vérifiez le
niveau de liquide de frein; le réser-
voir est plein lorsque le liquide at-
teint la partie supérieure de la
fenêtre.
2. Vérifier visuellement l'état du souf-
flet du levier. Rechercher toute fis-
sure,
déchirure
dommage. Le remplacer s'il est
endommagé.
T T Y Y P P I I Q Q U U E E — — R R É É S S E E R R V V O O I I R R D D E E L L I I Q Q U U I I D D E E D D E E
F F R R E E I I N N A A R R R R I I È È R R E E
130
A A V V I I S S
ou
R R é é s s e e r r v v o o i i r r d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n a a r r r r i i è è r r e e
1. Lorsque le véhicule se trouve sur
une surface horizontale, le niveau
du liquide de frein doit se trouver
entre les marques MIN. et MAX.
S S O O U U S S L L ' ' A A I I L L E E A A R R R R I I È È R R E E D D R R O O I I T T E E
R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d u u l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n
L L e e r r e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d u u l l i i q q u u i i d d e e d d e e
f f r r e e i i n n d d o o i i t t ê ê t t r r e e e e f f f f e e c c t t u u é é p p a a r r u u n n
c c o o n n c c e e s s s s i i o o n n n n a a i i r r e e C C a a n n - - A A m m h h o o r r s s
r r o o u u t t e e a a u u t t o o r r i i s s é é . .
I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n d d e e s s f f r r e e i i n n s s
L L e e s s f f r r e e i i n n s s p p e e u u v v e e n n t t ê ê t t r r e e t t r r è è s s
c c h h a a u u d d s s a a p p r r è è s s u u n n e e u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n p p r r o o - -
autre
l l o o n n g g é é e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e e e t t p p e e u u v v e e n n t t
p p r r o o v v o o q q u u e e r r d d e e s s b b r r û û l l u u r r e e s s . . A A t t t t e e n n d d e e z z
q q u u e e l l e e s s f f r r e e i i n n s s r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e n n t t . .
Le système de freinage est hydrau-
lique et ne nécessite aucun réglage.
1. Pour que les freins demeurent en
bon état, vérifier :
– Le niveau de liquide de frein
– Le système de freinage ne pré-
– Si les freins sont propres.
– Si les freins sont spongieux.
– Si les disques sont très usés,
– Si les plaquettes de frein sont
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
sente aucune fuite
ainsi que l'état de leur surface.
usées, endommagées ou
desserrées.
Publicité
