Publicité
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
N N e e n n e e t t t t o o y y e e z z j j a a m m a a i i s s l l e e r r a a d d i i a a t t e e u u r r
a a v v e e c c v v o o s s m m a a i i n n s s l l o o r r s s q q u u ' ' i i l l e e s s t t
c c h h a a u u d d . . L L a a i i s s s s e e z z - - l l e e d d ' ' a a b b o o r r d d
r r e e f f r r o o i i d d i i r r . .
V V o o u u s s d d e e v v e e z z ê ê t t r r e e p p r r u u d d e e n n t t q q u u a a n n d d i i l l
s s ' ' a a g g i i t t d d e e n n e e t t t t o o y y e e r r l l e e s s a a i i l l e e t t t t e e s s d d u u
r r a a d d i i a a t t e e u u r r . . N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z a a u u c c u u n n o o b b j j e e t t
o o u u o o u u t t i i l l p p o o u u v v a a n n t t l l e e s s e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r . .
L L e e s s a a i i l l e e t t t t e e s s s s o o n n t t t t r r è è s s m m i i n n c c e e s s , ,
c c o o n n ç ç u u e e s s p p o o u u r r f f a a v v o o r r i i s s e e r r u u n n r r e e f f r r o o i i - -
d d i i s s s s e e m m e e n n t t e e f f f f i i c c a a c c e e . . S S I I O O N N U U T T I I - -
L L I I S S E E U U N N B B O O Y Y A A U U P P O O U U R R L L E E S S
L L A A V V E E R R , , S S ' ' A A S S S S U U R R E E R R Q Q U U E E L L A A
P P R R E E S S S S I I O O N N D D ' ' E E A A U U E E S S T T F F A A I I B B L L E E . .
N N E E J J A A M M A A I I S S U U T T I I L L I I S S E E R R U U N N N N E E T T - -
T T O O Y Y E E U U R R H H A A U U T T E E P P R R E E S S S S I I O O N N . .
3. Si le moteur surchauffe, même
avec un radiateur propre, consul-
tez un concessionnaire Can-Am
hors route autorisé.
L L i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t
N N i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e
r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
V V é é r r i i f f i i e e z z l l e e n n i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e - -
f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t q q u u a a n n d d l l e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t
f f r r o o i i d d . . N N ' ' a a j j o o u u t t e e z z j j a a m m a a i i s s d d e e l l i i q q u u i i d d e e
d d a a n n s s l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e - -
m m e e n n t t q q u u a a n n d d l l e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t c c h h a a u u d d . .
N N e e p p a a s s f f a a i i r r e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e r r l l e e v v é é h h i i - -
c c u u l l e e a a v v e e c c u u n n b b a a s s n n i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e
d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t . . U U n n e e s s u u r r - -
c c h h a a u u f f f f e e p p e e u u t t s s ' ' e e n n s s u u i i v v r r e e , , c c a a u u s s a a n n t t
d d e e g g r r a a v v e e s s d d o o m m m m a a g g e e s s a a u u m m o o t t e e u u r r . .
114
A A V V I I S S
A A V V I I S S
N N I I V V E E A A U U
D D E E
R R E E F F R R O O I I D D I I S S S S E E M M E E N N T T
1. Stationnez le véhicule sur une sur-
face de niveau.
2. Par le passage de roue avant droit,
vérifiez le niveau du liquide de re-
froidissement dans le réservoir. Le
liquide de refroidissement doit se
trouver entre les repères de niveau
MIN. et MAX. du réservoir de li-
quide de refroidissement.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Lorsque vous vérifiez le niveau du li-
quide de refroidissement à une tem-
pérature inférieure à 20 ° C (68 ° F), il
peut être légèrement inférieur à la
marque MIN.
3. Pour ajouter du liquide de refroi-
dissement :
1. Soulevez la partie arrière du
couvercle d'accès des ailes
avant pour sortir les languettes
des œillets en caoutchouc.
2. Tirez le couvercle vers l'avant,
puis vers le haut pour libérer
les languettes inférieures de
l'aile avant.
L L I I Q Q U U I I D D E E
D D E E
Publicité
