CONDUITE DU VÉHICULE
en mesure de déterminer la distance de sécurité appropriée. Ce véhicule, tout
comme les autres véhicules, ne peut s'arrêter immédiatement. Prévoir davan-
tage de distance pour freiner. Sur les modèles 2 places, la maniabilité, la stabilité
et la distance de freinage du véhicule peuvent varier quand vous transportez un
passager. Conduisez plus lentement lorsqu'un passager vous accompagne.
Avant d'utiliser le véhicule, informez vos proches de l'itinéraire envisagé et du
moment prévu pour le retour.
Selon la durée de la randonnée, munissez-vous d'outils supplémentaires, d'eau,
de nourriture et de matériel d'urgence. Renseignez-vous sur les endroits où il se-
ra possible de vous approvisionner en essence et en huile. Préparez-vous à faire
face à tout imprévu.
Trousse de premiers soins
Téléphone cellulaire
Ruban adhésif
Corde
Ampoules de rechange
Trousse d'outils fournie
E E n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t
Ce véhicule présente, entre autres, l'avantage de vous mener hors des sentiers
battus. Il est cependant important de toujours respecter la nature et le droit des
autres d'en profiter. Évitez les endroits vulnérables sur le plan environnemental.
Ne conduisez pas sur la végétation forestière ni les arbustes; n'abattez pas les
arbres et ne détruisez pas les clôtures; évitez de faire tourner les roues à vide et
de détruire le terrain. Ayez « le pied léger ».
Ce véhicule peut causer des incendies de forêt par véhicule hors route si des dé-
bris s'accumulent à proximité de l'échappement ou d'autres points chauds du
moteur et s'allument puis tombent dans l'herbe sèche. Évitez de rouler dans les
zones humides, dans les tourbières ou les herbes hautes où les débris peuvent
s'accumuler. Si vous avez roulé dans ces endroits, inspectez et enlevez tous les
débris du moteur et les points chauds. Reportez-vous à Soins du véhicule pour
les détails.
Il est interdit de pourchasser les animaux sauvages dans de nombreux endroits.
Les animaux peuvent mourir d'épuisement si on les pourchasse avec un véhi-
cule motorisé. Si vous rencontrez un animal sur le sentier, arrêtez-vous pour l'ob-
server paisiblement et avec prudence. Vous en garderez un des plus beaux
souvenirs de votre vie.
Respectez le principe: « ce que j'apporte, je le rapporte ». Évitez de jeter des or-
dures. N'allumez aucun feu de camp à moins d'en avoir la permission. Dans un
tel cas, positionnez le feu à une distance raisonnable des endroits secs. Les
42
Clé à molette
Couteau
Lampe de poche
Lunettes de protection avec lentilles
colorées
Carte des sentiers
Collations
Informations sur la sécurité