Publicité
Huile à moteur .................................................................................... 111
Crépine du réservoir d'huile ................................................................. 113
Radiateur ........................................................................................... 113
Liquide de refroidissement .................................................................. 114
Pare-étincelles ................................................................................... 117
Soupape d'injection d'air ..................................................................... 118
Courroie d'entraînement...................................................................... 118
Boîtier de la transmission CVT............................................................. 118
Huile de la boîte de vitesses ................................................................ 119
Câble d'accélérateur ........................................................................... 120
Bougies ............................................................................................. 122
Batterie .............................................................................................. 122
Fusibles ............................................................................................. 123
Feux .................................................................................................. 124
Roues dentées et chaîne d'entraînement.............................................. 125
Pneus et roues ................................................................................... 127
Roulements de roue............................................................................ 128
Suspension ........................................................................................ 129
Freins ................................................................................................ 129
Cadre ................................................................................................ 131
S S O O I I N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 3 2 2
Soins d'après-utilisation ...................................................................... 132
Nettoyage et protection du véhicule...................................................... 132
E E N N T T R R E E P P O O S S A A G G E E E E T T P P R R É É P P A A R R A A T T I I O O N N P P R R É É S S A A I I S S O O N N N N I I È È R R E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 3 3 3
I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 3 6 6
Emplacement du numéro d'identification du véhicule ............................. 136
Emplacement du numéro d'identification du moteur............................... 137
R R É É G G L L E E M M E E N N T T A A T T I I O O N N R R É É G G I I S S S S A A N N T T L L E E S S Y Y S S T T È È M M E E D D E E R R É É D D U U C C T T I I O O N N D D E E S S
É É M M I I S S S S I I O O N N S S D D E E B B R R U U I I T T ( ( C C A A N N A A D D A A / / É É T T A A T T S S - - U U N N I I S S ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 3 8 8
V V A A L L E E U U R R S S D D ' ' É É M M I I S S S S I I O O N N D D E E B B R R U U I I T T E E T T D D E E V V I I B B R R A A T T I I O O N N ( ( H H O O R R S S C C A A N N A A D D A A
E E T T É É T T A A T T S S - - U U N N I I S S ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 3 9 9
D D É É C C L L A A R R A A T T I I O O N N D D E E C C O O N N F F O O R R M M I I T T É É - - C C E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4 0 0
D D É É C C L L A A R R A A T T I I O O N N D D E E C C O O N N F F O O R R M M I I T T É É P P O O U U R R L L E E R R O O Y Y A A U U M M E E - - U U N N I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4 1 1
S S P P É É C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4 4 4
D D I I R R E E C C T T I I V V E E S S D D E E D D I I A A G G N N O O S S T T I I C C D D E E S S P P A A N N N N E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 5 0 0
Dépannage ........................................................................................ 150
C C A A R R A A C C T T É É R R I I S S T T I I Q Q U U E E S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S
S S P P É É C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S
D D I I A A G G N N O O S S T T I I C C D D E E S S P P A A N N N N E E S S
TABLE DES MATIÈRES
5
Publicité
