Publicité
INFORMATIONS GÉNÉRALES
avec votre concessionnaire Can-Am
hors
route
autorisé,
concernant les formations offertes
près de chez vous.
Aux États-Unis, communiquez avec le
Specialty Vehicle Institute of America
(SVIA) au 1 800 887–2887 ou au Ca-
nada, le Conseil canadien de la sécu-
rité (CCS) au 1 613 739–1535.
M M e e s s s s a a g g e e s s s s u u r r l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é
Les types de messages de sécurité,
leur apparence et la façon dont ils
sont utilisés dans ce guide sont expli-
qués de la façon suivante :
Ce symbole d'avertissement de sécu-
rité
signale un risque de blessure.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
I I n n d d i i q q u u e e u u n n d d a a n n g g e e r r p p o o t t e e n n t t i i e e l l q q u u i i , ,
s s ' ' i i l l n n ' ' e e s s t t p p a a s s é é v v i i t t é é , , p p e e u u t t s s e e t t r r a a - -
d d u u i i r r e e e e n n b b l l e e s s s s u u r r e e s s é é r r i i e e u u s s e e o o u u
m m o o r r t t . .
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
I I n n d d i i q q u u e e u u n n e e s s i i t t u u a a t t i i o o n n d d a a n n g g e e r r e e u u s s e e
q q u u i i , , s s i i e e l l l l e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s é é v v i i t t é é e e , , e e n n t t r r a a î î - -
n n e e r r a a l l a a m m o o r r t t o o u u d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s
g g r r a a v v e e s s . .
A A v v e e r r t t i i t t d d ' ' u u n n e e d d i i r r e e c c t t i i v v e e q q u u i i , , s s i i e e l l l l e e
n n ' ' e e s s t t p p a a s s s s u u i i v v i i e e , , r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n d d o o m m - -
m m a a g g e e r r g g r r a a v v e e m m e e n n t t l l e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s
d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e o o u u l l a a p p r r o o p p r r i i é é t t é é
d d ' ' a a u u t t r r u u i i . .
8
notamment
A A V V I I S S
À À p p r r o o p p o o s s d d e e c c e e G G u u i i d d e e d d u u
c c o o n n d d u u c c t t e e u u r r
Ce Guide a été rédigé pour que le pro-
priétaire, ou le conducteur, d'un véhi-
cule neuf se familiarise avec les
diverses commandes, les opérations
d'entretien
et
conduite sûres. Ces directives sont in-
dispensables pour assurer une bonne
utilisation du produit.
Conservez ce Guide du conducteur
dans le véhicule afin de pouvoir vous
y référer pour l'entretien, le diagnostic
ou la formation d'autres personnes.
Notez également que le guide est of-
fert en plusieurs langues. En cas de
divergence par rapport à la version
originale anglaise, cette dernière
a préséance.
Pour consulter et/ou imprimer une co-
pie supplémentaire de ce Guide du
conducteur, veuillez aller sur le site:
w w w w w w . . o o p p e e r r a a t t o o r r s s g g u u i i d d e e s s . . b b r r p p . . c c o o m m
L'information contenue dans ce docu-
ment était exacte à la date de publica-
tion. Il faut noter toutefois que BRP
adopte une politique d'amélioration
continue de ses produits, sans enga-
gement à incorporer les améliorations
aux produits déjà fabriqués. En raison
de changements de dernière minute, il
peut y avoir certaines différences en-
tre le produit tel que fabriqué et les
descriptions et la fiche technique du
présent guide. BRP se réserve le droit
d'annuler ou de modifier les caracté-
ristiques, fonctions, modèles et équi-
pements sans encourir d'obligation.
Ce Guide du conducteur doit se trou-
ver dans le véhicule au moment de sa
vente.
les
méthodes
de
Publicité
