Publicité
H H u u i i l l e e d d e e l l a a b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s
H H u u i i l l e e d d e e b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s
r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e
H H u u i i l l e e d d e e b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s X X P P S S
r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e
Huile minérale Premium pour carter
de chaîne
Produit alternatif, ou de
remplacement si un produit XPS
n'est pas disponible
Huile SAE 75W90 pour boîte de
vitesses
L L o o r r s s d d e e l l ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n , , n n e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r
d d ' ' a a u u t t r r e e s s h h u u i i l l e e s s q q u u e e c c e e l l l l e e
r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e . .
N N i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e d d e e b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s
Aucune jauge n'est fournie pour ce
véhicule, donc le niveau ne peut pas
être vérifié.
La seule manière de vérifier que le ni-
veau est correct est de vidanger la
boîte de vitesses et de la remplir de la
quantité prescrite d'huile de boîte de
vitesses.
R R e e m m p p l l a a c c e e z z l l ' ' h h u u i i l l e e d d e e l l a a b b o o î î t t e e d d e e
v v i i t t e e s s s s e e s s
1. Stationnez le véhicule sur une sur-
face de niveau.
2. Retirer le protecteur de chaîne
d'entraînement.
1. Protecteur de chaîne d'entraînement
A A V V I I S S
3. Nettoyer les zones de remplissage
et du bouchon de vidange.
4. Retirer le bouchon de remplissage
et la rondelle de la boîte de
vitesses.
5. Placer un bac de récupération
sous le bouchon de vidange de la
boîte de vitesses, puis retirer le
bouchon de vidange.
1. Bouchon de vidange de boîte de vitesses
2. Bouchon de remplissage de boîte de
vitesses
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Pour vider complètement la boîte de
vitesses, pencher le véhicule vers la
droite à l'aide d'un cric placé sous le
repose-pied gauche.
6. Une fois la boîte de vitesses vidan-
gée, remettre le bouchon de vi-
dange doté d'une rondelle neuve.
Serrez au couple prescrit.
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Bouchon
de vidange
7. Retirer le cric du dessous du repo-
se-pied gauche.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
9 ± 1 Nm
(80 ± 9 lbf-po)
119
Publicité
