Publicité
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
S S o o u u p p a a p p e e d d ' ' i i n n j j e e c c t t i i o o n n d d ' ' a a i i r r
N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u f f i i l l t t r r e e d d e e l l a a s s o o u u p p a a p p e e
d d ' ' i i n n j j e e c c t t i i o o n n d d ' ' a a i i r r
C C Ô Ô T T É É G G A A U U C C H H E E D D U U M M O O T T E E U U R R
1. Soupape d'injection d'air
1. Débrancher les flexibles de la sou-
pape d'injection d'air.
2. Retirer la soupape d'injection d'air
de son support.
3. En maintenant une moitié de la
soupape, tourner l'autre moitié en
sens antihoraire pour l'ouvrir.
1. Filtres
4. Verser le nettoyant de filtre à air
dans un seau. Mettre les filtres à y
tremper.
5. Pendant que les filtres en mousse
trempent, nettoyer l'intérieur du
boîtier de filtre à air.
6. Rincer les filtres avec de l'eau
chaude jusqu'à ce que toute la so-
lution de nettoyage disparaisse,
puis laisser les filtres sécher
complètement.
118
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Si les filtres à air sont toujours sales,
les remplacer par des filtres neufs.
7. Une fois le nettoyage terminé, bien
réinstaller les pièces enlevées
dans
l'ordre
dépose.
C C o o u u r r r r o o i i e e d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t
Adressez-vous à un concessionnaire
Can-Am hors route autorisé pour qu'il
inspecte et remplace la courroie
d'entraînement.
B B o o î î t t i i e e r r d d e e l l a a t t r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n
C C V V T T
V V i i d d a a n n g g e e d d u u b b o o î î t t i i e e r r d d e e l l a a C C V V T T
1. Chaque fois que l'on soupçonne
que de l'eau s'est infiltrée dans le
couvercle de la boîte CVT, vidan-
ger le carter de boîte CVT en reti-
rant le tube de vidange.
1. Tube de vidange de couvercle de boîte CVT
2. Couvercle de la boîte de vitesses CVT
3. Marchepied gauche
inverse
de
leur
Publicité
