Publicité
6. S'adresser à un concessionnaire
Can-Am hors route autorisé si
vous détectez du jeu.
T T Y Y P P I I Q Q U U E E
S S u u s s p p e e n n s s i i o o n n
L L u u b b r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e l l a a s s u u s s p p e e n n s s i i o o n n
B B r r a a s s o o s s c c i i l l l l a a n n t t
1. Lubrifier
les
oscillant.
G G r r a a i i s s s s e e s s y y n n t t h h é é t t i i q q u u e e p p o o u u r r s s u u s s - -
p p e e n n s s i i o o n n X X P P S S
C C Ô Ô T T É É G G A A U U C C H H E E D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E
1. Conduit CVT
2. Raccord de graissage
pivots
du
bras
R R é é g g l l a a g g e e d d e e l l a a s s u u s s p p e e n n s s i i o o n n
A A m m o o r r t t i i s s s s e e u u r r s s
1. Vérifier si les amortisseurs présen-
tent des fuites d'huile et si les fixa-
tions sont serrées. Adressez-vous
à un concessionnaire autorisé de
véhicules hors route Can-Am se-
lon les besoins.
B B r r a a s s o o s s c c i i l l l l a a n n t t
1. Vérifier si les bras oscillants sont
déformés, fissurés ou courbés.
S'adresser à un concessionnaire
Can-Am hors route agréé si vous
détectez un problème.
B B r r a a s s d d e e s s u u s s p p e e n n s s i i o o n n
1. Vérifiez si les bras triangulaires
sont fissurés, pliés ou endomma-
gés. Adressez-vous à un conces-
sionnaire autorisé de véhicules
hors route Can-Am le cas échéant.
F F r r e e i i n n s s
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
D D e e s s f f r r e e i i n n s s n n e e u u f f s s n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e - -
r r o o n n t t à à l l e e u u r r p p l l e e i i n n e e c c a a p p a a c c i i t t é é q q u u ' ' a a - -
p p r r è è s s u u n n e e p p é é r r i i o o d d e e d d e e r r o o d d a a g g e e
i i n n i i t t i i a a l l e e . . R R e e d d o o u u b b l l e e r r d d e e p p r r u u d d e e n n c c e e . .
L L i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é
Toujours utiliser un liquide de frein
conforme
à
seulement.
P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r q q u u e e l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e f f r r e e i i - -
n n a a g g e e s s o o i i t t g g r r a a v v e e m m e e n n t t e e n n d d o o m m m m a a g g é é , ,
n n e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r d d e e l l i i q q u u i i d d e e a a u u t t r r e e
q q u u e e c c e e l l u u i i r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e t t n n e e p p a a s s
m m é é l l a a n n g g e e r r d d i i f f f f é é r r e e n n t t s s l l i i q q u u i i d d e e s s p p o o u u r r
p p a a r r f f a a i i r r e e l l e e n n i i v v e e a a u u . .
V V é é r r i i f f i i e e r r l l e e n n i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n
1. Stationnez le véhicule sur une sur-
face de niveau. Vérifiez le niveau
du
liquide
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
la
norme
DOT
A A V V I I S S
de
frein
dans
4
le
129
Publicité
