Publicité
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
A A u u c c u u n n e e j j a a u u g g e e n n ' ' e e s s t t f f o o u u r r n n i i e e p p o o u u r r
c c e e v v é é h h i i c c u u l l e e , , d d o o n n c c l l e e n n i i v v e e a a u u d d e e l l a a
b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s n n e e p p e e u u t t p p a a s s ê ê t t r r e e
v v é é r r i i f f i i é é . . S S ' ' a a s s s s u u r r e e r r q q u u e e l l a a b b o o î î t t e e d d e e
v v i i t t e e s s s s e e s s e e s s t t c c o o m m p p l l è è t t e e m m e e n n t t v v i i d d a a n n - -
g g é é e e a a v v a a n n t t d d e e l l a a r r e e m m p p l l i i r r à à n n o o u u v v e e a a u u
d d e e l l a a q q u u a a n n t t i i t t é é s s p p é é c c i i f f i i é é e e d d ' ' h h u u i i l l e e
r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e . .
8. Effectuez le remplissage avec
l'huile moteur recommandée.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
La quantité d'huile de boîte de vites-
ses est aussi inscrite sur le couvercle
de boîte de vitesses.
N N e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r d d ' ' a a u u t t r r e e s s h h u u i i l l e e s s q q u u e e
c c e e l l l l e e r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e l l o o r r s s d d e e
l l ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n . .
9. Remettre le bouchon de remplis-
sage. Serrez au couple prescrit.
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Bouchon
de
remplissa
ge
C C â â b b l l e e d d ' ' a a c c c c é é l l é é r r a a t t e e u u r r
I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n d d u u c c â â b b l l e e d d e e
l l ' ' a a c c c c é é l l é é r r a a t t e e u u r r
1. Inspecter le câble d'accélérateur
pour déceler s'il est pincé, effilo-
ché ou usé de manière excessive.
S'assurer du bon mouvement du
câble.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
L L e e c c â â b b l l e e d d ' ' a a c c c c é é l l é é r r a a t t e e u u r r d d o o i i t t ê ê t t r r e e
r r e e m m p p l l a a c c é é s s ' ' i i l l e e s s t t u u s s é é , , e e f f f f i i l l o o c c h h é é o o u u
e e n n d d o o m m m m a a g g é é . .
120
A A V V I I S S
A A V V I I S S
39 ± 4 Nm
(29 ± 3 lbf-pi)
L L u u b b r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u c c â â b b l l e e
d d ' ' a a c c c c é é l l é é r r a a t t e e u u r r . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
U U t t i i l l i i s s e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s u u n n l l u u b b r r i i f f i i a a n n t t à à
b b a a s s e e d d e e s s i i l l i i c c o o n n e e . . L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n
a a u u t t r r e e l l u u b b r r i i f f i i a a n n t t ( ( t t e e l l q q u u ' ' u u n n l l u u b b r r i i f f i i a a n n t t
à à b b a a s s e e d d ' ' e e a a u u ) ) p p e e u u t t p p r r o o v v o o q q u u e e r r l l e e
c c o o l l l l a a g g e e o o u u l l a a r r i i g g i i d d i i t t é é d d u u o o u u d d e e s s c c â â - -
b b l l e e s s o o u u d d u u l l e e v v i i e e r r . .
1. Ouvrez le logement de la manette
d'accélérateur.
1. Déposer les vis
2. Glisser le protecteur de caout-
chouc pour découvrir le dispositif
de
réglage
d'accélérateur.
3. Dévisser le contre-écrou du dispo-
sitif de réglage de câble, puis vis-
ser le régleur pour détendre le
câble.
1. Protecteur de caoutchouc
2. Dispositif de réglage du câble
de
câble
Publicité
