PROCÉDURES D'ENTRETIEN
maintenir leur sens de rotation pour
assurer le bon fonctionnement du
véhicule.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e r r e e m m p p l l a a c c e e z z l l e e s s p p n n e e u u s s q q u u ' ' a a v v e e c c
d d e e s s p p n n e e u u s s d d e e m m ê ê m m e e t t y y p p e e e e t t d d e e
m m ê ê m m e e t t a a i i l l l l e e q q u u e e l l e e s s p p n n e e u u s s
o o r r i i g g i i n n a a u u x x . .
I I n n s s t t a a l l l l e e z z l l e e s s p p n n e e u u s s u u n n i i d d i i r r e e c c t t i i o o n n - -
n n e e l l s s d d a a n n s s l l e e u u r r s s e e n n s s d d e e r r o o t t a a t t i i o o n n . .
L L e e p p n n e e u u d d o o i i t t ê ê t t r r e e r r e e m m p p l l a a c c é é , , p p a a r r
u u n n e e p p e e r r s s o o n n n n e e e e x x p p é é r r i i m m e e n n t t é é e e , ,
c c o o n n f f o o r r m m é é m m e e n n t t a a u u x x n n o o r r m m e e s s e e t t o o u u - -
t t i i l l s s d d e e l l ' ' i i n n d d u u s s t t r r i i e e . .
De temps en temps, les écrous de
roue doivent être retirés pour appli-
quer un lubrifiant antigrippant sur les
goujons afin de faciliter leur retrait.
Cela est particulièrement important
lorsqu'on utilise le véhicule à proximité
d'eau salée ou dans la boue.
Loctite767 (lubrifiant antigrippant)
Retirez un écrou à la fois, lubrifiez-le,
puis installez-le et serrez-le conformé-
ment aux spécifications.
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Écrous de
roue
D D é é p p o o s s e e d d e e l l a a r r o o u u e e
1. Desserrer légèrement les écrous
de roue.
2. Lever le véhicule et le soutenir de
manière sécuritaire.
3. Retirer les écrous de roue, puis re-
tirer la roue.
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l a a r r o o u u e e . .
1. Appliquer du lubrifiant antigrippage
sur les filets des goujons.
L L o o c c t t i i t t e e 7 7 6 6 7 7 ( ( l l u u b b r r i i f f i i a a n n t t
a a n n t t i i g g r r i i p p p p a a n n t t ) )
128
50 ± 5 Nm
(37 ± 4 lbf-pi)
2. Reposer les écrous côté biseauté
vers la roue.
1. Côté conique de l'écrou
3. Serrer les écrous de roue avec
précaution à la main en ordre
entrecroisé.
4. Serrez en séquence croisée selon
les spécifications.
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Écrous de
roue
T T o o u u j j o o u u r r s s u u t t i i l l i i s s e e r r d d e e s s é é c c r r o o u u s s d d e e
r r o o u u e e c c o o n n f f o o r r m m e e s s a a u u x x é é c c r r o o u u s s d d ' ' o o r r i i - -
g g i i n n e e . . L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ' ' a a u u t t r r e e s s é é c c r r o o u u s s
r r i i s s q q u u e e n n t t d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l a a j j a a n n t t e e . .
R R o o u u l l e e m m e e n n t t s s d d e e r r o o u u e e
I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n d d ' ' u u n n r r o o u u l l e e m m e e n n t t d d e e r r o o u u e e
1. Stationnez le véhicule sur une sur-
face de niveau.
2. Serrez le frein de stationnement.
3. Levage et support du véhicule
4. Placez des chandelles sous le vé-
hicule pour le stabiliser.
5. Exercer un mouvement de va-et--
vient sur chaque roue pour vérifier
s'il y a du jeu.
50 ± 5 Nm
(37 ± 4 lbf-pi)
A A V V I I S S