BRP Can-Am Maverick Serie 2023 Guide Du Conducteur page 91

P P O O I I N N T T D D E E F F I I X X A A T T I I O O N N A A V V A A N N T T E E N N P P O O S S I I T T I I O O N N
É É L L E E V V É É E E
1. Boulon de retenue
2. Support de siège
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
U U t t i i l l i i s s e e z z l l e e s s é é c c r r o o u u s s n n e e u u f f s s l l o o r r s s d d e e
l l ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e s s p p o o i i n n t t s s d d e e f f i i x x a a t t i i o o n n
d d u u s s i i è è g g e e . . A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u e e l l e e s s
d d e e u u x x p p o o i i n n t t s s d d ' ' a a n n c c r r a a g g e e à à l l ' ' a a v v a a n n t t e e t t
à à l l ' ' a a r r r r i i è è r r e e s s o o n n t t à à l l a a m m ê ê m m e e p p o o s s i i t t i i o o n n
( ( É É L L E E V V É É E E o o u u B B A A S S S S E E ) ) a a v v a a n n t t d d e e
c c o o n n d d u u i i r r e e l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e . .
Serrez les
spécifications.
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Point de
fixation arrière
Point de
fixation avant
C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n e e n n p p o o s s i i t t i i o o n n B B A A S S S S E E
Enlevez le coussin de siège.
Retirez les deux écrous retenant les
points de fixation arrière.
Retirez les deux écrous retenant les
points de fixation avant.
Assemblez les deux points de fixation
arrière, comme indiqué. Utilisez des
écrous N N E E U U F F S S .
écrous selon
71 ± 15 Nm
(52 ± 11 lbf-pi)
28 ± 3,5 Nm
(20 ± 3 lbf-pi)
P P O O I I N N T T D D E E F F I I X X A A T T I I O O N N A A R R R R I I È È R R E E E E N N P P O O S S I I - -
T T I I O O N N É É L L E E V V É É E E
1. Écrou de retenue
2. Manchon
3. Cadre de siège
4. Cadre du véhicule
Installez les deux points de fixation
avant, comme indiqué. Utilisez des
écrous N N E E U U F F S S .
les
M M É É C C A A N N I I S S M M E E D D E E R R É É G G L L A A G G E E A A V V A A N N T T E E N N
P P O O S S I I T T I I O O N N B B A A S S S S E E
1. Boulon de retenue
2. Support
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
U U t t i i l l i i s s e e z z l l e e s s é é c c r r o o u u s s n n e e u u f f s s l l o o r r s s d d e e
l l ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e s s p p o o i i n n t t s s d d e e f f i i x x a a t t i i o o n n
d d u u s s i i è è g g e e . . A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u e e l l e e s s
d d e e u u x x p p o o i i n n t t s s d d ' ' a a n n c c r r a a g g e e à à l l ' ' a a v v a a n n t t e e t t
à à l l ' ' a a r r r r i i è è r r e e s s o o n n t t à à l l a a m m ê ê m m e e p p o o s s i i t t i i o o n n
( ( É É L L E E V V É É E E o o u u B B A A S S S S E E ) ) a a v v a a n n t t d d e e
c c o o n n d d u u i i r r e e l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e . .
Serrez
spécifications.
les écrous
ÉQUIPEMENT
selon les
89